Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -ref57b78ce4bee5853d2524329993797375847cb7 -r7c3bcd64eb8232073233debb4c16f37803361ef0
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ef57b78ce4bee5853d2524329993797375847cb7)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 7c3bcd64eb8232073233debb4c16f37803361ef0)
@@ -1650,7 +1650,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Faalkans van dit faalmechanisme (traject) [1/jaar].
+        ///   Looks up a localized string similar to Faalkans van dit faalmechanisme voor het traject [1/jaar].
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_FailureMechanismAssemblyLabel {
             get {
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -ref57b78ce4bee5853d2524329993797375847cb7 -r7c3bcd64eb8232073233debb4c16f37803361ef0
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ef57b78ce4bee5853d2524329993797375847cb7)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7c3bcd64eb8232073233debb4c16f37803361ef0)
@@ -1335,7 +1335,7 @@
         </value>
     </data>
     <data name="FailureMechanismResultView_FailureMechanismAssemblyLabel" xml:space="preserve">
-      <value>Faalkans van dit faalmechanisme (traject) [1/jaar]</value>
+      <value>Faalkans van dit faalmechanisme voor het traject [1/jaar]</value>
     </data>
     <data name="AssemblyGroup_Color_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kleur</value>
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/Views/FailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -ref57b78ce4bee5853d2524329993797375847cb7 -r7c3bcd64eb8232073233debb4c16f37803361ef0
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/Views/FailureMechanismResultViewTest.cs	(.../FailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision ef57b78ce4bee5853d2524329993797375847cb7)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/Views/FailureMechanismResultViewTest.cs	(.../FailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 7c3bcd64eb8232073233debb4c16f37803361ef0)
@@ -152,7 +152,7 @@
                 Assert.IsTrue(assemblyResultLabel.AutoSize);
                 Assert.AreEqual(DockStyle.Fill, assemblyResultLabel.Dock);
                 Assert.AreEqual(ContentAlignment.MiddleLeft, assemblyResultLabel.TextAlign);
-                Assert.AreEqual("Faalkans van dit faalmechanisme (traject) [1/jaar]", assemblyResultLabel.Text);
+                Assert.AreEqual("Faalkans van dit faalmechanisme voor het traject [1/jaar]", assemblyResultLabel.Text);
 
                 var comboBox = (ComboBox) tableLayoutPanel.GetControlFromPosition(1, 0);
                 Assert.AreEqual(DockStyle.Fill, comboBox.Dock);