Index: src/DeltaShell/DeltaShell.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rfe8694e3904095497b226349c0d2b338a95ff3b7 -r7c53d43e53debbeaadd6d0b90e8a7f142482377b
--- src/DeltaShell/DeltaShell.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision fe8694e3904095497b226349c0d2b338a95ff3b7)
+++ src/DeltaShell/DeltaShell.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 7c53d43e53debbeaadd6d0b90e8a7f142482377b)
@@ -2182,7 +2182,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Message details.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bericht details.
         /// </summary>
         public static string MessageWindow_showDetailsToolStripMenuItem_Click_Message_details {
             get {
Index: src/DeltaShell/DeltaShell.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rfe8694e3904095497b226349c0d2b338a95ff3b7 -r7c53d43e53debbeaadd6d0b90e8a7f142482377b
--- src/DeltaShell/DeltaShell.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision fe8694e3904095497b226349c0d2b338a95ff3b7)
+++ src/DeltaShell/DeltaShell.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7c53d43e53debbeaadd6d0b90e8a7f142482377b)
@@ -351,7 +351,7 @@
     <value>Stop All</value>
   </data>
   <data name="MessageWindow_showDetailsToolStripMenuItem_Click_Message_details" xml:space="preserve">
-    <value>Message details</value>
+    <value>Bericht details</value>
   </data>
   <data name="PluginStatusControl_UpdateInfo_Disable" xml:space="preserve">
     <value>Disable</value>