Index: Application/Application.Ringtoets/App.xaml.cs
===================================================================
diff -u -r0d5ba527995a1b3de4041babb246d675e305d0c1 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Application/Application.Ringtoets/App.xaml.cs	(.../App.xaml.cs)	(revision 0d5ba527995a1b3de4041babb246d675e305d0c1)
+++ Application/Application.Ringtoets/App.xaml.cs	(.../App.xaml.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -53,9 +53,7 @@
         private static string previousExceptionsText = "";
 
         private static int previousExceptionsCount;
-        private static string runCommand;
         private static string runActivity;
-        private static string runScriptFilePath;
 
         static App()
         {
@@ -379,12 +377,6 @@
                     "r|run-activity=", Core.Common.Gui.Properties.Resources.App_ParseArguments_Run_activity_or_model_available_in_the_project_, v => runActivity = v
                 },
                 {
-                    "f|run-file=", Core.Common.Gui.Properties.Resources.App_ParseArguments_Run_script_from_file, v => runScriptFilePath = Path.GetFullPath(v)
-                },
-                {
-                    "c|run-command=", Core.Common.Gui.Properties.Resources.App_ParseArguments_Run_specified_command__Python__, v => runCommand = v
-                },
-                {
                     "p|project=", delegate(string projectPath) { projectFilePath = projectPath; }
                 },
                 {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/MainWindowCommands.cs
===================================================================
diff -u -reee6c7815d1e418eac38c1c552fb279c0887ef55 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/MainWindowCommands.cs	(.../MainWindowCommands.cs)	(revision eee6c7815d1e418eac38c1c552fb279c0887ef55)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/MainWindowCommands.cs	(.../MainWindowCommands.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -5,11 +5,11 @@
 {
     public static class MainWindowCommands
     {
-        public static readonly RoutedUICommand CloseViewTabCommand = new RoutedUICommand(Resources.MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Text_Close_Current_view__Ctrl___W_, Resources.MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Name_Close_Current_View, typeof(MainWindowCommands));
-        public static readonly RoutedUICommand ShowObjectInTreeViewCommand = new RoutedUICommand(Resources.MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Text_Find_In_Project_Treeview__Shift___Alt___L_, Resources.MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Name_Find_In_Project_Treeview, typeof(MainWindowCommands));
-        public static readonly RoutedUICommand ShowMessageWindowCommand = new RoutedUICommand(Resources.MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Text_Show_Messages__Shift___Alt____O_, Resources.MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Name_Show_Messages, typeof(MainWindowCommands));
-        public static readonly RoutedUICommand ShowMapLegendViewCommand = new RoutedUICommand(Resources.MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Text_Show_Map_Contents__Shift___Alt____M_, Resources.MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Name_Show_Map_Contents, typeof(MainWindowCommands));
-        public static readonly RoutedUICommand ShowPropertiesViewCommand = new RoutedUICommand(Resources.MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Text_Show_Properties__Shift___Alt____P_, Resources.MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Name_Show_Properties, typeof(MainWindowCommands));
-        public static readonly RoutedUICommand ShowChartContentsViewCommand = new RoutedUICommand(Resources.MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Text_Show_Chart_Contents__Shift___Alt____C_, Resources.MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Name_Show_Chart_Contents, typeof(MainWindowCommands));
+        public static readonly RoutedUICommand CloseViewTabCommand = new RoutedUICommand();
+        public static readonly RoutedUICommand ShowObjectInTreeViewCommand = new RoutedUICommand();
+        public static readonly RoutedUICommand ShowMessageWindowCommand = new RoutedUICommand();
+        public static readonly RoutedUICommand ShowMapLegendViewCommand = new RoutedUICommand();
+        public static readonly RoutedUICommand ShowPropertiesViewCommand = new RoutedUICommand();
+        public static readonly RoutedUICommand ShowChartContentsViewCommand = new RoutedUICommand();
     }
 }
\ No newline at end of file
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/ViewManager/ViewList.cs
===================================================================
diff -u -r8f6918ebceb1e084bc543203ecf5bdf4cae2e925 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/ViewManager/ViewList.cs	(.../ViewList.cs)	(revision 8f6918ebceb1e084bc543203ecf5bdf4cae2e925)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/ViewManager/ViewList.cs	(.../ViewList.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -406,7 +406,6 @@
 
         private static void ForceViewCleanup(IView view)
         {
-            // allow pluginguis to clean up their shit.
             view.Data = null; // reset data for view
 
             // deep clean-up
@@ -417,7 +416,7 @@
                 {
                     if (childView == null)
                     {
-                        Log.WarnFormat(Resources.ViewList_ForceViewCleanup_Unexpected_behaviour_from_composite_view__child_view_is_null__parent_view___0_, view);
+                        Log.WarnFormat(Resources.ViewList_ForceViewCleanup_A_view_within_0_has_no_value, view);
                     }
                     else
                     {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rca87cfba59d1e35ba9a281b92e5e90f8c8121db0 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ca87cfba59d1e35ba9a281b92e5e90f8c8121db0)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18444
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -80,7 +80,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Ringtoets&quot; wordt gestart....
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets wordt gestart....
         /// </summary>
         public static string App_App_Starting_Ringtoets____ {
             get {
@@ -117,24 +117,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer script uit vanaf bestand.
-        /// </summary>
-        public static string App_ParseArguments_Run_script_from_file {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("App_ParseArguments_Run_script_from_file", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Uitvoeren van een opgegeven instructie (Python)..
-        /// </summary>
-        public static string App_ParseArguments_Run_specified_command__Python__ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("App_ParseArguments_Run_specified_command__Python__", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to === opdracht uitvoeren ===.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_ {
@@ -144,7 +126,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Activiteit &apos;{0}&apos; eindigde met status {1}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Activiteit &apos;{0}&apos; eindigde met status {1}..
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Activity___0___ended_with_status__1_ {
             get {
@@ -163,17 +145,8 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon &quot;script&quot; {0} niet vinden.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen project gevonden. Laad het project eerst..
         /// </summary>
-        public static string App_RunRingtoets_Could_not_find_script__0_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("App_RunRingtoets_Could_not_find_script__0_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geen project gevonden, laad het project eerst.
-        /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_No_project_found__load_project_first {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("App_RunRingtoets_No_project_found__load_project_first", resourceCulture);
@@ -217,7 +190,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Ringtoets Gui&quot; wordt gestart....
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets&apos; grafische interface wordt gestart....
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Starting_Ringtoets_Gui____ {
             get {
@@ -226,7 +199,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen meerdere instanties van &quot;Ringtoets&quot; starten. Sluit eerst de andere instantie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet meerdere instanties van Ringtoets starten. Sluit eerst de andere instantie..
         /// </summary>
         public static string App_ShutdownIfNotFirstInstance_Cannot_start_multiple_instances_of_Ringtoets__Please_close_the_other_instance_first_ {
             get {
@@ -296,7 +269,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weergave is al toegevoegd, activeren de weergave in plaats van het proberen toe te  voegen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergave is al toegevoegd. Activeer de weergave in plaats van het toe te voegen..
         /// </summary>
         public static string AvalonDockDockingManager_Add_View_was_already_added__activate_it_instead_of_add {
             get {
@@ -305,7 +278,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weergave locatie {0} is nog niet geïmplementeerd.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergave locatie {0} is nog niet geïmplementeerd..
         /// </summary>
         public static string AvalonDockDockingManager_AddToolView_View_location__0__is_not_implemented_yet {
             get {
@@ -1019,7 +992,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Onbekende &quot;numberFormat&quot; voor de gebruikersinstellingen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onbekende getalnotatie voor de gebruikersinstellingen.
         /// </summary>
         public static string GeneralOptionsControl_SetSettingsToNumberFormatControls_Unknown_numberFormat_for_user_settings {
             get {
@@ -1048,7 +1021,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Nieuwe folder toevoegen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuwe map toevoegen.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_AddNewFolder_Add_new_folder {
             get {
@@ -1057,7 +1030,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er moet een project zijn om een &quot;item&quot; te kunnen toevoegen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Er moet een project zijn om een &quot;item&quot; te kunnen toevoegen..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_AddNewItem_There_needs_to_be_a_project_to_add_an_item {
             get {
@@ -1066,7 +1039,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project is gesloten.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project is gesloten..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_CloseProject_Project_closed {
             get {
@@ -1075,7 +1048,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet importeren naar {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet importeren naar {0}..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_ImportOn_Unable_to_import_on__0__ {
             get {
@@ -1084,7 +1057,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Logbestand kan niet worden geopend.
+        ///   Looks up a localized string similar to Logbestand kan niet worden geopend..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_OpenLogFileExternal_Unable_to_open_log_file {
             get {
@@ -1121,7 +1094,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren mislukt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren mislukt..
         /// </summary>
         public static string GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Export_failed {
             get {
@@ -1130,7 +1103,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren afgerond.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren afgerond..
         /// </summary>
         public static string GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Finished_exporting {
             get {
@@ -1139,7 +1112,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestand om naar toe te exporteren.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestand om naartoe te exporteren..
         /// </summary>
         public static string GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_export_to {
             get {
@@ -1148,7 +1121,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren gestart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren gestart..
         /// </summary>
         public static string GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Start_exporting {
             get {
@@ -1177,7 +1150,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestand om eruit te importeren.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestand om eruit te importeren....
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_import_from {
             get {
@@ -1187,7 +1160,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Beginnen met het importeren van gegevens.
+        ///   Looks up a localized string similar to Beginnen met het importeren van gegevens..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Start_importing_data {
             get {
@@ -1275,7 +1248,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Loading Ringtoets project from selected file..
+        ///   Looks up a localized string similar to Laden van Ringtoets project vanaf geselecteerd bestand..
         /// </summary>
         public static string Loading_project_from_selected_file {
             get {
@@ -1304,7 +1277,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project kan niet worden geopend.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project kan niet worden geopend..
         /// </summary>
         public static string MainWindow_AddNewMruItem_Can_t_open_project {
             get {
@@ -1322,7 +1295,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon de gevraagde &quot;dock layout&quot; niet laden. De instellingen zijn niet goed en zullen vervangen worden door de standaardinstellingen..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon de gevraagde &quot;dock&quot; opmaak niet laden. De instellingen zijn ongeldig en zullen teruggezet worden naar de standaardinstellingen..
         /// </summary>
         public static string MainWindow_OnLoadLayout_Could_not_load_the_requested_dock_layout__The_settings_are_invalid_and_will_be_reset_to_the_default_state_ {
             get {
@@ -1370,119 +1343,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Sluit huidige weergave.
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Name_Close_Current_View {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Name_Close_Current_View", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Sluit huidige weergave (Ctrl + W).
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Text_Close_Current_view__Ctrl___W_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Text_Close_Current_view__Ctrl___W_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven van de inhoud van de grafiek.
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Name_Show_Chart_Contents {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Name_Show_Chart_Contents", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Inhoud van de grafiek weergeven (Shift + Alt + C).
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Text_Show_Chart_Contents__Shift___Alt____C_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Text_Show_Chart_Contents__Shift__" +
-                        "_Alt____C_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven van de inhoud van de kaart.
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Name_Show_Map_Contents {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Name_Show_Map_Contents", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kaart inhoud tonen (Shift + Alt + M).
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Text_Show_Map_Contents__Shift___Alt____M_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Text_Show_Map_Contents__Shift___Alt__" +
-                        "__M_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Berichten weergeven.
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Name_Show_Messages {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Name_Show_Messages", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Toon berichten (Shift + Alt + O).
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Text_Show_Messages__Shift___Alt____O_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Text_Show_Messages__Shift___Alt____O_" +
-                        "", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zoek in &quot;Project Treeview&quot;.
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Name_Find_In_Project_Treeview {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Name_Find_In_Project_Treeview", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zoeken in &quot;Project Treeview&quot; (Shift + Alt + L).
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Text_Find_In_Project_Treeview__Shift___Alt___L_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Text_Find_In_Project_Treeview__Shi" +
-                        "ft___Alt___L_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Properties&quot; weergeven.
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Name_Show_Properties {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Name_Show_Properties", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Properties&quot; weergeven (Shift + Alt + P).
-        /// </summary>
-        public static string MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Text_Show_Properties__Shift___Alt____P_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Text_Show_Properties__Shift___Alt___" +
-                        "_P_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap map {
@@ -1685,7 +1545,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fout bij het opslaan van de instellingen in {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fout bij het opslaan van de instellingen in {0}..
         /// </summary>
         public static string PortableSettingsProvider_SetPropertyValues_Error_storing_settings_to__0_ {
             get {
@@ -1694,7 +1554,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Instelling {0} is &quot;roaming&quot;. Dit wordt niet ondersteund.
+        ///   Looks up a localized string similar to Instelling {0} heeft de niet-ondersteunde waarde &apos;roaming&apos;..
         /// </summary>
         public static string PortableSettingsProvider_ThrowIfRoaming_Setting__0__is_roaming__This_is_not_supported {
             get {
@@ -2015,7 +1875,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exceptie tijdens deactivering van de &quot;gui&quot;-plugin.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exceptie tijdens deactivering van de grafische interface plugin..
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ActivatePlugins_Exception_during_plugin_gui_deactivation {
             get {
@@ -2051,7 +1911,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Default tool windows&quot;aan het maken....
+        ///   Looks up a localized string similar to Standaardschermen aan het maken....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializeWindows_Creating_default_tool_windows____ {
             get {
@@ -2069,7 +1929,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Document window manager&quot; aan het maken....
+        ///   Looks up a localized string similar to Schermmanager voor documenten aan het maken....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_document_window_manager____ {
             get {
@@ -2078,7 +1938,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;tool window manager&quot; aan het maken....
+        ///   Looks up a localized string similar to Schermmanager aan het maken....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_tool_window_manager____ {
             get {
@@ -2087,7 +1947,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Beëindigd &quot;InitToolWindows&quot;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Maken van standaardschermen beëindigd.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitToolWindows_Finished_InitToolWindows {
             get {
@@ -2096,7 +1956,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Slechts één instantie van &quot;RingtoetsGui&quot; is toegestaan per proces. Zorg ervoor dat de vorige instantie correct gewist was, &quot;stack trace&quot;:.
+        ///   Looks up a localized string similar to Slechts één instantie van de Ringtoets grafische interface is toegestaan per proces. Zorg ervoor dat de vorige instantie correct opgeruimd is. &quot;Stack trace&quot;:.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_Ringtoets_is_allowed_at_the_same_time_per_process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_correctly__stack_trace__ {
             get {
@@ -2116,7 +1976,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gestart in {0:f2} sec.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gestart in {0:f2} seconden..
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_Run_Started_in__0_f2__sec {
             get {
@@ -2134,7 +1994,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gebruiker heeft de start geannuleerd, afsluiten....
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruiker heeft het opstarten onderbroken. Applicatie wordt afgesloten....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ShowSplashScreen_User_has_cancelled_start__exiting____ {
             get {
@@ -2192,7 +2052,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een &quot;item&quot;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een gegevenstype..
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_buttonOk_Click_Please_select_an_item {
             get {
@@ -2210,7 +2070,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Explorer&quot;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Verkenner.
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_ListViewItemTypesOnHandleCreated_Explorer {
             get {
@@ -2219,7 +2079,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal geselecteerde items moet 1 zijn.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal geselecteerde gegevenstypes moet 1 zijn..
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_SelectedItem_Number_of_selected_items_must_be_1 {
             get {
@@ -2228,7 +2088,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to #NAME?.
+        ///   Looks up a localized string similar to - (Standaard).
         /// </summary>
         public static string SelectViewDialog_listBox_DrawItem_____Default_ {
             get {
@@ -2283,7 +2143,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verbergen &quot;splash&quot;-scherm....
+        ///   Looks up a localized string similar to Verbergen opstartscherm....
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_Shutdown_Hiding_splash_screen____ {
             get {
@@ -2358,7 +2218,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Item ïs niet gevonden in de lijst met weergaven.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergave is niet gevonden tussen alle mogelijke weergaven..
         /// </summary>
         public static string ViewList_ActivateView_Item_not_found_in_list_of_views {
             get {
@@ -2376,7 +2236,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bezig met sluiten van de weergave: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bezig met sluiten van de weergave: {0}..
         /// </summary>
         public static string ViewList_DockingManagerViewBarClosing_Closing_view___0_ {
             get {
@@ -2385,12 +2245,11 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Onverwacht gedrag van de samengestelde weergave, &quot;child&quot;-weergave is &quot;null&quot;, &quot;parent&quot;-weergave is: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onverwacht gedrag van de samengestelde weergave. Een weergave binnen de samengestelde weergave &apos;{0}&apos; heeft geen waarde..
         /// </summary>
-        public static string ViewList_ForceViewCleanup_Unexpected_behaviour_from_composite_view__child_view_is_null__parent_view___0_ {
+        public static string ViewList_ForceViewCleanup_A_view_within_0_has_no_value {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("ViewList_ForceViewCleanup_Unexpected_behaviour_from_composite_view__child_view_is" +
-                        "_null__parent_view___0_", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("ViewList_ForceViewCleanup_A_view_within_0_has_no_value", resourceCulture);
             }
         }
         
@@ -2405,7 +2264,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Meer dan één weergave voor de gegevens.
+        ///   Looks up a localized string similar to Meer dan één weergave voor de gegevens..
         /// </summary>
         public static string ViewResolver_CreateViewForData_More_than_one_view_for_data {
             get {
@@ -2414,7 +2273,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geen weergave geregistreerd voor: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen weergave geregistreerd voor: {0}..
         /// </summary>
         public static string ViewResolver_OpenViewForData_No_view_registered_for____0_ {
             get {
@@ -2423,7 +2282,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Lock&quot;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Vastzetten.
         /// </summary>
         public static string ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Lock {
             get {
@@ -2432,7 +2291,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Unlock&quot;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Losmaken.
         /// </summary>
         public static string ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Unlock {
             get {
@@ -2441,7 +2300,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Sender&quot; moet &quot;non-null&quot; en van het type &quot;Control&quot; zijn.
+        ///   Looks up a localized string similar to Argument &apos;Sender&apos; moet een instantie van het type &apos;Control&apos; zijn.
         /// </summary>
         public static string ViewSelectionMouseController_OnViewSelectionMouseDown_Sender_must_be_non_null_and_of_type_Control {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rca87cfba59d1e35ba9a281b92e5e90f8c8121db0 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ca87cfba59d1e35ba9a281b92e5e90f8c8121db0)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -171,19 +171,13 @@
     <value>..\Resources\Edit_UndoHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_ListViewItemTypesOnHandleCreated_Explorer" xml:space="preserve">
-    <value>"Explorer"</value>
+    <value>Verkenner</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Name_Show_Properties" xml:space="preserve">
-    <value>"Properties" weergeven</value>
-  </data>
   <data name="Ribbon_Command_New" xml:space="preserve">
     <value>Nieuw</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Text_Show_Properties__Shift___Alt____P_" xml:space="preserve">
-    <value>"Properties" weergeven (Shift + Alt + P)</value>
-  </data>
   <data name="App_ShutdownIfNotFirstInstance_Cannot_start_multiple_instances_of_Ringtoets__Please_close_the_other_instance_first_" xml:space="preserve">
-    <value>Kan geen meerdere instanties van "Ringtoets" starten. Sluit eerst de andere instantie.</value>
+    <value>Kan niet meerdere instanties van Ringtoets starten. Sluit eerst de andere instantie.</value>
   </data>
   <data name="brick_active" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\brick_active.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -213,7 +207,7 @@
     <value>Ringtoets project files (.rtx)|*.rtx</value>
   </data>
   <data name="PortableSettingsProvider_SetPropertyValues_Error_storing_settings_to__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Fout bij het opslaan van de instellingen in {0}</value>
+    <value>Fout bij het opslaan van de instellingen in {0}.</value>
   </data>
   <data name="FindView" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\FindView.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -222,17 +216,14 @@
     <value>Weergave wordt gesloten terwijl hij aan het openen is!</value>
   </data>
   <data name="ViewList_DockingManagerViewBarClosing_Closing_view___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Bezig met sluiten van de weergave: {0}</value>
+    <value>Bezig met sluiten van de weergave: {0}.</value>
   </data>
   <data name="GeneralOptionsControl_GetRealNumberFormatFromControls_None_of_the_radiobuttons_is_selected__impossible" xml:space="preserve">
     <value>Geen van de "radiobuttons" is geselecteerd: onmogelijk</value>
   </data>
   <data name="new" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\new.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Text_Show_Messages__Shift___Alt____O_" xml:space="preserve">
-    <value>Toon berichten (Shift + Alt + O)</value>
-  </data>
   <data name="link" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\link.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -252,7 +243,7 @@
     <value>Weergeven/Verbergen</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_ImportOn_Unable_to_import_on__0__" xml:space="preserve">
-    <value>Kan niet importeren naar {0}</value>
+    <value>Kan niet importeren naar {0}.</value>
   </data>
   <data name="cog_add" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/cog_add.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -261,43 +252,34 @@
     <value>Algemeen</value>
   </data>
   <data name="AvalonDockDockingManager_Add_View_was_already_added__activate_it_instead_of_add" xml:space="preserve">
-    <value>Weergave is al toegevoegd, activeren de weergave in plaats van het proberen toe te  voegen</value>
+    <value>Weergave is al toegevoegd. Activeer de weergave in plaats van het toe te voegen.</value>
   </data>
   <data name="openfolderHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\openfolderHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_Save" xml:space="preserve">
     <value>Opslaan</value>
   </data>
-  <data name="ViewList_ForceViewCleanup_Unexpected_behaviour_from_composite_view__child_view_is_null__parent_view___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Onverwacht gedrag van de samengestelde weergave, "child"-weergave is "null", "parent"-weergave is: {0}</value>
+  <data name="ViewList_ForceViewCleanup_A_view_within_0_has_no_value" xml:space="preserve">
+    <value>Onverwacht gedrag van de samengestelde weergave. Een weergave binnen de samengestelde weergave '{0}' heeft geen waarde.</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Name_Show_Chart_Contents" xml:space="preserve">
-    <value>Weergeven van de inhoud van de grafiek</value>
-  </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializeWindows_Creating_default_tool_windows____" xml:space="preserve">
-    <value>"Default tool windows"aan het maken...</value>
+    <value>Standaardschermen aan het maken...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ActivatePlugins_Exception_during_plugin_gui_deactivation" xml:space="preserve">
-    <value>Exceptie tijdens deactivering van de "gui"-plugin</value>
+    <value>Exceptie tijdens deactivering van de grafische interface plugin.</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Name_Show_Messages" xml:space="preserve">
-    <value>Berichten weergeven</value>
-  </data>
   <data name="ProgressDialog_SetButtonState_Cancelling___" xml:space="preserve">
     <value>Annuleren...</value>
   </data>
   <data name="MessageWindow_showDetailsToolStripMenuItem_Click_Message_details" xml:space="preserve">
     <value>Berichtdetails</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Name_Find_In_Project_Treeview" xml:space="preserve">
-    <value>Zoek in "Project Treeview"</value>
-  </data>
   <data name="RingtoetsGui_Run_Starting_application____" xml:space="preserve">
     <value>Starten van de toepassing...</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Activity___0___ended_with_status__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Activiteit '{0}' eindigde met status {1}</value>
+    <value>Activiteit '{0}' eindigde met status {1}.</value>
   </data>
   <data name="Messages" xml:space="preserve">
     <value>Berichten</value>
@@ -333,7 +315,7 @@
     <value>Starten van activiteit '{0}'</value>
   </data>
   <data name="PortableSettingsProvider_ThrowIfRoaming_Setting__0__is_roaming__This_is_not_supported" xml:space="preserve">
-    <value>Instelling {0} is "roaming". Dit wordt niet ondersteund</value>
+    <value>Instelling {0} heeft de niet-ondersteunde waarde 'roaming'.</value>
   </data>
   <data name="resultset_next" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/resultset_next.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -342,7 +324,7 @@
     <value>../Resources/folder_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_AddNewMruItem_Can_t_open_project" xml:space="preserve">
-    <value>Project kan niet worden geopend</value>
+    <value>Project kan niet worden geopend.</value>
   </data>
   <data name="DeleteHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/DeleteHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -363,7 +345,7 @@
     <value>..\Resources\graphhs.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_document_window_manager____" xml:space="preserve">
-    <value>"Document window manager" aan het maken...</value>
+    <value>Schermmanager voor documenten aan het maken...</value>
   </data>
   <data name="data_item_error" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\data_item_error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -378,7 +360,7 @@
     <value>Opgeslagen project '{0}'</value>
   </data>
   <data name="ViewSelectionMouseController_OnViewSelectionMouseDown_Sender_must_be_non_null_and_of_type_Control" xml:space="preserve">
-    <value>"Sender" moet "non-null" en van het type "Control" zijn</value>
+    <value>Argument 'Sender' moet een instantie van het type 'Control' zijn</value>
   </data>
   <data name="ToolWindow_Name_Chart" xml:space="preserve">
     <value>Grafiek</value>
@@ -387,7 +369,7 @@
     <value>..\Resources\folder_edit.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Lock" xml:space="preserve">
-    <value>"Lock"</value>
+    <value>Vastzetten</value>
   </data>
   <data name="cog_active" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\cog_active.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -396,14 +378,11 @@
     <value>Geen enkele "importer" is beschikbaar voor dit "item" ({0}).</value>
   </data>
   <data name="ViewResolver_OpenViewForData_No_view_registered_for____0_" xml:space="preserve">
-    <value>Geen weergave geregistreerd voor: {0}</value>
+    <value>Geen weergave geregistreerd voor: {0}.</value>
   </data>
   <data name="Loading_project_from_selected_file" xml:space="preserve">
-    <value>Loading Ringtoets project from selected file.</value>
+    <value>Laden van Ringtoets project vanaf geselecteerd bestand.</value>
   </data>
-  <data name="App_ParseArguments_Run_script_from_file" xml:space="preserve">
-    <value>Voer script uit vanaf bestand</value>
-  </data>
   <data name="CopyHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\CopyHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -423,7 +402,7 @@
     <value>Het licentie bestand {0} niet kan worden gevonden op de computer.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitToolWindows_Finished_InitToolWindows" xml:space="preserve">
-    <value>Beëindigd "InitToolWindows"</value>
+    <value>Maken van standaardschermen beëindigd</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_Save_As" xml:space="preserve">
     <value>Opslaan Als</value>
@@ -441,23 +420,20 @@
     <value>Schermen initialiseren...</value>
   </data>
   <data name="SelectViewDialog_listBox_DrawItem_____Default_" xml:space="preserve">
-    <value>#NAME?</value>
+    <value>- (Standaard)</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_Help" xml:space="preserve">
     <value>Help</value>
   </data>
   <data name="App_App_Starting_Ringtoets____" xml:space="preserve">
-    <value>"Ringtoets" wordt gestart...</value>
+    <value>Ringtoets wordt gestart...</value>
   </data>
   <data name="ToolWindow_Name_Map" xml:space="preserve">
     <value>Kaart</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_OnLoadLayout_Could_not_restore_the_ribbon_state__The_settings_are_invalid_and_will_be_reset_to_the_default_state_" xml:space="preserve">
     <value>Ribbon kon niet worden hersteld. De instellingen zijn ongeldig en zullen worden teruggezet naar de standaardinstellingen.</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Text_Find_In_Project_Treeview__Shift___Alt___L_" xml:space="preserve">
-    <value>Zoeken in "Project Treeview" (Shift + Alt + L)</value>
-  </data>
   <data name="PlayHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/PlayHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -495,7 +471,7 @@
     <value>..\Resources\application_view_list.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_Shutdown_Hiding_splash_screen____" xml:space="preserve">
-    <value>Verbergen "splash"-scherm...</value>
+    <value>Verbergen opstartscherm...</value>
   </data>
   <data name="magnifier" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\magnifier.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -510,7 +486,7 @@
     <value>../Resources/brick_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_No_project_found__load_project_first" xml:space="preserve">
-    <value>Geen project gevonden, laad het project eerst</value>
+    <value>Geen project gevonden. Laad het project eerst.</value>
   </data>
   <data name="SaveAsHH" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\SaveAsHH.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -521,17 +497,14 @@
   <data name="CloseFolder" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\CloseFolder.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Name_Show_Map_Contents" xml:space="preserve">
-    <value>Weergeven van de inhoud van de kaart</value>
-  </data>
   <data name="fullscreen" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\fullscreen.PNG;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_Company" xml:space="preserve">
     <value>Bedrijf</value>
   </data>
   <data name="ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Unlock" xml:space="preserve">
-    <value>"Unlock"</value>
+    <value>Losmaken</value>
   </data>
   <data name="ProgressDialog_SetButtonState_Cancel_all_activities" xml:space="preserve">
     <value>Annuleer alle activiteiten</value>
@@ -540,13 +513,13 @@
     <value>..\Resources\script.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_Run_Started_in__0_f2__sec" xml:space="preserve">
-    <value>Gestart in {0:f2} sec</value>
+    <value>Gestart in {0:f2} seconden.</value>
   </data>
   <data name="folder_input" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_input.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_tool_window_manager____" xml:space="preserve">
-    <value>"tool window manager" aan het maken...</value>
+    <value>Schermmanager aan het maken...</value>
   </data>
   <data name="application_import_blue" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\application_import_blue.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -563,23 +536,14 @@
   <data name="brick_error" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\brick_error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Name_Close_Current_View" xml:space="preserve">
-    <value>Sluit huidige weergave</value>
-  </data>
   <data name="CutHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\CutHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_Open" xml:space="preserve">
     <value>Openen</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Text_Show_Map_Contents__Shift___Alt____M_" xml:space="preserve">
-    <value>Kaart inhoud tonen (Shift + Alt + M)</value>
-  </data>
-  <data name="MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Text_Close_Current_view__Ctrl___W_" xml:space="preserve">
-    <value>Sluit huidige weergave (Ctrl + W)</value>
-  </data>
   <data name="RingtoetsGui_ShowSplashScreen_User_has_cancelled_start__exiting____" xml:space="preserve">
-    <value>Gebruiker heeft de start geannuleerd, afsluiten...</value>
+    <value>Gebruiker heeft het opstarten onderbroken. Applicatie wordt afgesloten...</value>
   </data>
   <data name="OptionsHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\OptionsHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -597,19 +561,16 @@
     <value>..\Resources\error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ViewResolver_CreateViewForData_More_than_one_view_for_data" xml:space="preserve">
-    <value>Meer dan één weergave voor de gegevens</value>
+    <value>Meer dan één weergave voor de gegevens.</value>
   </data>
   <data name="bug" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\bug.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_License" xml:space="preserve">
     <value>Licentie</value>
   </data>
-  <data name="App_ParseArguments_Run_specified_command__Python__" xml:space="preserve">
-    <value>Uitvoeren van een opgegeven instructie (Python).</value>
-  </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Start_importing_data" xml:space="preserve">
-    <value>Beginnen met het importeren van gegevens</value>
+    <value>Beginnen met het importeren van gegevens.</value>
   </data>
   <data name="chart_organisation" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\chart_organisation.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -633,14 +594,11 @@
     <value>Alle vensters zijn gemaakt.</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_import_from" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer een bestand om eruit te importeren</value>
+    <value>Selecteer een bestand om eruit te importeren...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializeMenusAndToolbars_Setting_up_menus_and_toolbars____" xml:space="preserve">
     <value>Menu's en werkbalken instellen...</value>
   </data>
-  <data name="MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Text_Show_Chart_Contents__Shift___Alt____C_" xml:space="preserve">
-    <value>Inhoud van de grafiek weergeven (Shift + Alt + C)</value>
-  </data>
   <data name="Opening_new_project" xml:space="preserve">
     <value>Openen van nieuw Ringtoets project.</value>
   </data>
@@ -657,16 +615,16 @@
     <value>Berekenen activiteit of model is beschikbaar in het project.</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Starting_Ringtoets_Gui____" xml:space="preserve">
-    <value>"Ringtoets Gui" wordt gestart...</value>
+    <value>Ringtoets' grafische interface wordt gestart...</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_OnLoadLayout_Could_not_load_the_requested_dock_layout__The_settings_are_invalid_and_will_be_reset_to_the_default_state_" xml:space="preserve">
-    <value>Kon de gevraagde "dock layout" niet laden. De instellingen zijn niet goed en zullen vervangen worden door de standaardinstellingen.</value>
+    <value>Kon de gevraagde "dock" opmaak niet laden. De instellingen zijn ongeldig en zullen teruggezet worden naar de standaardinstellingen.</value>
   </data>
   <data name="application_import_blue_Large" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\application_import_blue_Large.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ViewList_ActivateView_Item_not_found_in_list_of_views" xml:space="preserve">
-    <value>Item ïs niet gevonden in de lijst met weergaven</value>
+    <value>Weergave is niet gevonden tussen alle mogelijke weergaven.</value>
   </data>
   <data name="folder_database" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_database.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -690,7 +648,7 @@
     <value>../Resources/control_play.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_OpenLogFileExternal_Unable_to_open_log_file" xml:space="preserve">
-    <value>Logbestand kan niet worden geopend</value>
+    <value>Logbestand kan niet worden geopend.</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Saving_project___0__" xml:space="preserve">
     <value>Opslaan van project '{0}'</value>
@@ -705,7 +663,7 @@
     <value>..\Resources\cut.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_buttonOk_Click_Please_select_an_item" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer een "item"</value>
+    <value>Selecteer een gegevenstype.</value>
   </data>
   <data name="cog_delete" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/cog_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -719,9 +677,6 @@
   <data name="cross_small" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\cross-small.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="App_RunRingtoets_Could_not_find_script__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Kon "script" {0} niet vinden</value>
-  </data>
   <data name="MainWindow_UpdateMainWindowRibbonElements_Reset_layout__restart_" xml:space="preserve">
     <value>Opmaak resetten na opnieuw opstarten</value>
   </data>
@@ -747,13 +702,13 @@
     <value>..\Resources\folder_output.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_CloseProject_Project_closed" xml:space="preserve">
-    <value>Project is gesloten</value>
+    <value>Project is gesloten.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Recent" xml:space="preserve">
     <value>Recent</value>
   </data>
   <data name="GeneralOptionsControl_SetSettingsToNumberFormatControls_Unknown_numberFormat_for_user_settings" xml:space="preserve">
-    <value>Onbekende "numberFormat" voor de gebruikersinstellingen</value>
+    <value>Onbekende getalnotatie voor de gebruikersinstellingen</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Exit" xml:space="preserve">
     <value>Afsluiten</value>
@@ -771,16 +726,16 @@
     <value>Afsluiten</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_SelectedItem_Number_of_selected_items_must_be_1" xml:space="preserve">
-    <value>Het aantal geselecteerde items moet 1 zijn</value>
+    <value>Het aantal geselecteerde gegevenstypes moet 1 zijn.</value>
   </data>
   <data name="AvalonDockDockingManager_AddToolView_View_location__0__is_not_implemented_yet" xml:space="preserve">
-    <value>Weergave locatie {0} is nog niet geïmplementeerd</value>
+    <value>Weergave locatie {0} is nog niet geïmplementeerd.</value>
   </data>
   <data name="chart_pie" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\chart_pie.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_Ringtoets_is_allowed_at_the_same_time_per_process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_correctly__stack_trace__" xml:space="preserve">
-    <value>Slechts één instantie van "RingtoetsGui" is toegestaan per proces. Zorg ervoor dat de vorige instantie correct gewist was, "stack trace":</value>
+    <value>Slechts één instantie van de Ringtoets grafische interface is toegestaan per proces. Zorg ervoor dat de vorige instantie correct opgeruimd is. "Stack trace":</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Show_Log" xml:space="preserve">
     <value>Log Tonen</value>
@@ -831,22 +786,22 @@
     <value>De representatieve waarde die gebruikt wordt door de berekening.</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_AddNewFolder_Add_new_folder" xml:space="preserve">
-    <value>Nieuwe folder toevoegen</value>
+    <value>Nieuwe map toevoegen</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_AddNewItem_There_needs_to_be_a_project_to_add_an_item" xml:space="preserve">
-    <value>Er moet een project zijn om een "item" te kunnen toevoegen</value>
+    <value>Er moet een project zijn om een "item" te kunnen toevoegen.</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Export_failed" xml:space="preserve">
-    <value>Exporteren mislukt</value>
+    <value>Exporteren mislukt.</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Finished_exporting" xml:space="preserve">
-    <value>Exporteren afgerond</value>
+    <value>Exporteren afgerond.</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_export_to" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer een bestand om naar toe te exporteren</value>
+    <value>Selecteer een bestand om naartoe te exporteren.</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Start_exporting" xml:space="preserve">
-    <value>Exporteren gestart</value>
+    <value>Exporteren gestart.</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_GetSupportedExporterForItemUsingDialog_No_exporter_for_this_item_available_" xml:space="preserve">
     <value>Ringtoets kan de huidige selectie niet exporteren.</value>
Index: Core/Common/src/Core.Common.Utils/ComponentModel/DynamicReadOnlyAttribute.cs
===================================================================
diff -u -rd6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Utils/ComponentModel/DynamicReadOnlyAttribute.cs	(.../DynamicReadOnlyAttribute.cs)	(revision d6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Utils/ComponentModel/DynamicReadOnlyAttribute.cs	(.../DynamicReadOnlyAttribute.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -23,7 +23,7 @@
             var propertyInfo = obj.GetType().GetProperty(propertyName);
             if (propertyInfo == null)
             {
-                throw new MissingMemberException(string.Format(Resource.DynamicReadOnlyAttribute_IsDynamicReadOnly_Could_not_find_property__0__on_type__1_, propertyName,
+                throw new MissingMemberException(string.Format(Resource.Could_not_find_property__0__on_type__1_, propertyName,
                                                                obj.GetType()));
             }
 
Index: Core/Common/src/Core.Common.Utils/ComponentModel/DynamicVisibleAttribute.cs
===================================================================
diff -u -rd6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Utils/ComponentModel/DynamicVisibleAttribute.cs	(.../DynamicVisibleAttribute.cs)	(revision d6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Utils/ComponentModel/DynamicVisibleAttribute.cs	(.../DynamicVisibleAttribute.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -24,7 +24,7 @@
             var propertyInfo = obj.GetType().GetProperty(propertyName);
             if (propertyInfo == null)
             {
-                throw new MissingMemberException(string.Format(Resource.DynamicVisibleAttribute_IsDynamicVisible_Could_not_find_property__0__on_type__1_, propertyName,
+                throw new MissingMemberException(string.Format(Resource.Could_not_find_property__0__on_type__1_, propertyName,
                                                                obj.GetType()));
             }
 
Index: Core/Common/src/Core.Common.Utils/Interop/NativeLibrary.cs
===================================================================
diff -u -rd6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Utils/Interop/NativeLibrary.cs	(.../NativeLibrary.cs)	(revision d6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Utils/Interop/NativeLibrary.cs	(.../NativeLibrary.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -69,8 +69,8 @@
                     var error = Marshal.GetLastWin32Error();
                     var exception = new Win32Exception(error);
                     throw new FileNotFoundException(
-                        string.Format(Resource.NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find___load__3___2_Error___4_____0__2_File___5___1_,
-                                      exception.Message, dllFileName, Environment.NewLine, dllFileName, error, directory));
+                        string.Format(Resource.NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find_load_0_Error_1_2_File_3_0_,
+                                      dllFileName, error, exception.Message, directory, dllFileName));
                 }
             }
         }
Index: Core/Common/src/Core.Common.Utils/Properties/Resource.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r3fb4f975b19a14ad62c3ac2e5816ae6e08f957cc -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Utils/Properties/Resource.Designer.cs	(.../Resource.Designer.cs)	(revision 3fb4f975b19a14ad62c3ac2e5816ae6e08f957cc)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Utils/Properties/Resource.Designer.cs	(.../Resource.Designer.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -71,8 +71,17 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Argument van DynamicReadOnlyValidationMethod heeft een incorrect type. Zou van het type string moeten zijn. Klasse: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon eigenschap {0} van type {1} niet vinden..
         /// </summary>
+        internal static string Could_not_find_property__0__on_type__1_ {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Could_not_find_property__0__on_type__1_", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Argument van DynamicReadOnlyValidationMethod moet van het type &apos;string&apos; zijn. Klasse: {0}.
+        /// </summary>
         internal static string DynamicReadOnlyAttribute_GetDynamicReadOnlyValidationMethod_DynamicReadOnlyValidationMethod_has_incorrect_argument_type__should_be_of_type_string__class___0_ {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("DynamicReadOnlyAttribute_GetDynamicReadOnlyValidationMethod_DynamicReadOnlyValida" +
@@ -112,7 +121,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Slechts één DynamicReadOnlyValidationMethod toegestaan per klasse: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Slechts één DynamicReadOnlyValidationMethod toegestaan per klasse: {0}..
         /// </summary>
         internal static string DynamicReadOnlyAttribute_GetDynamicReadOnlyValidationMethod_Only_one_DynamicReadOnlyValidationMethod_is_allowed_per_class___0_ {
             get {
@@ -122,7 +131,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} gebruikt DynanamicReadOnlyAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicReadOnlyValidationMethodAttribute.
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} gebruikt DynanamicReadOnlyAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicReadOnlyValidationMethodAttribute..
         /// </summary>
         internal static string DynamicReadOnlyAttribute_IsDynamicReadOnly__0__uses_DynanamicReadOnlyAttribute_but_does_not_have_method_marked_using_DynamicReadOnlyValidationMethodAttribute {
             get {
@@ -132,18 +141,8 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon eigenschap {0} op type {1} niet vinden..
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} gebruikt DynamicVisibleAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicVisibleValidationMethodAttribute..
         /// </summary>
-        internal static string DynamicReadOnlyAttribute_IsDynamicReadOnly_Could_not_find_property__0__on_type__1_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DynamicReadOnlyAttribute_IsDynamicReadOnly_Could_not_find_property__0__on_type__1" +
-                        "_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} gebruikt DynamicVisibleAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicVisibleValidationMethodAttribute.
-        /// </summary>
         internal static string DynamicVisibleAttribute_IsDynamicVisible__0__uses_DynamicVisibleAttribute_but_does_not_have_method_marked_using_DynamicVisibleValidationMethodAttribute {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("DynamicVisibleAttribute_IsDynamicVisible__0__uses_DynamicVisibleAttribute_but_doe" +
@@ -152,17 +151,8 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon eigenschap {0} van type {1} niet vinden.
+        ///   Looks up a localized string similar to Parameter &apos;GroupSize&apos; moet groter zijn dan 0..
         /// </summary>
-        internal static string DynamicVisibleAttribute_IsDynamicVisible_Could_not_find_property__0__on_type__1_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DynamicVisibleAttribute_IsDynamicVisible_Could_not_find_property__0__on_type__1_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Parameter &apos;GroupSize&apos; moet groter zijn dan 0.
-        /// </summary>
         internal static string EnumerableExtensions_SplitInGroups_GroupSize_must_be_greater_than_0 {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("EnumerableExtensions_SplitInGroups_GroupSize_must_be_greater_than_0", resourceCulture);
@@ -206,17 +196,18 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon {3} niet vinden, dan wel laden.{2}Fout: {4} - {0}{2}Bestand: {5}\{1}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon {0} niet vinden, dan wel laden.
+        ///Fout: {1} - {2}
+        ///Bestand: {3}\{0}.
         /// </summary>
-        internal static string NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find___load__3___2_Error___4_____0__2_File___5___1_ {
+        internal static string NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find_load_0_Error_1_2_File_3_0_ {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find___load__3___2_Error___4_____0__2_File_" +
-                        "__5___1_", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find_load_0_Error_1_2_File_3_0_", resourceCulture);
             }
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geprobeerd te vervangen &quot;features&quot; in &quot;feature spatial data&quot;, maar kon &quot;feature&quot; niet vinden in de oorspronkelijke &quot;context&quot;: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geprobeerd het kenmerk in de beschikbare spatiele data te vervangen, maar kon kenmerk niet vinden in de oorspronkelijke context: {0}..
         /// </summary>
         internal static string ObjectHelper_CouldNotFindFeatureInOriginalContext {
             get {
@@ -225,17 +216,8 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarde van type {0} &quot;object&quot; kan niet gekloond worden. Implementeer &quot;ICloneable&quot;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan methode {0}.TryParse(string, out {0}) niet vinden..
         /// </summary>
-        internal static string ObjectHelper_ValueOfTypeCantBeCloned {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ObjectHelper_ValueOfTypeCantBeCloned", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan methode {0}.TryParse(string, out {0}) niet vinden.
-        /// </summary>
         internal static string ParseHelper_ParseHelper_Cannot_find_method__0__TryParse_string__out__0__ {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("ParseHelper_ParseHelper_Cannot_find_method__0__TryParse_string__out__0__", resourceCulture);
@@ -252,7 +234,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exceptie opgetreden.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exceptie opgetreden..
         /// </summary>
         internal static string TypeUtils_CallMethod_Exception_occured {
             get {
@@ -261,7 +243,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geen &apos;default constructor&apos; gevonden voor type {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen &apos;default constructor&apos; gevonden voor type {0}..
         /// </summary>
         internal static string TypeUtils_CreateInstance_No_default_constructor_available_for_type__0_ {
             get {
@@ -270,7 +252,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &apos;{0}&apos; is niet een geldige expressie voor deze methode.
+        ///   Looks up a localized string similar to &apos;{0}&apos; is geen geldige expressie voor deze methode..
         /// </summary>
         internal static string TypeUtils_GetMemberName___0____is_not_a_valid_expression_for_this_method {
             get {
@@ -279,7 +261,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Parameter &apos;member&apos; is geen geldige expressie voor deze methode.
+        ///   Looks up a localized string similar to Parameter &apos;member&apos; is geen geldige expressie voor deze methode..
         /// </summary>
         internal static string TypeUtils_GetMemberNameFromMemberExpression__member__not_a_valid_expression_for_this_method {
             get {
@@ -289,7 +271,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0}, ernst: {1} ({2} fout(en), {3} waarschuwing(en), {4} info).
+        ///   Looks up a localized string similar to {0}, ernst: {1} ({2} fout(en), {3} waarschuwing(en), {4} info)..
         /// </summary>
         internal static string ValidationReport_ToString__0___severity___1____2__error_s____3__warning_s____4__info_ {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Utils/Properties/Resource.resx
===================================================================
diff -u -r3fb4f975b19a14ad62c3ac2e5816ae6e08f957cc -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/src/Core.Common.Utils/Properties/Resource.resx	(.../Resource.resx)	(revision 3fb4f975b19a14ad62c3ac2e5816ae6e08f957cc)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Utils/Properties/Resource.resx	(.../Resource.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -120,32 +120,26 @@
   <data name="strTill" xml:space="preserve">
     <value>tot</value>
   </data>
-  <data name="ObjectHelper_ValueOfTypeCantBeCloned" xml:space="preserve">
-    <value>Waarde van type {0} "object" kan niet gekloond worden. Implementeer "ICloneable"</value>
-  </data>
   <data name="ObjectHelper_CouldNotFindFeatureInOriginalContext" xml:space="preserve">
-    <value>Geprobeerd te vervangen "features" in "feature spatial data", maar kon "feature" niet vinden in de oorspronkelijke "context": {0}</value>
+    <value>Geprobeerd het kenmerk in de beschikbare spatiele data te vervangen, maar kon kenmerk niet vinden in de oorspronkelijke context: {0}.</value>
   </data>
   <data name="EnumerableExtensions_SplitInGroups_GroupSize_must_be_greater_than_0" xml:space="preserve">
-    <value>Parameter 'GroupSize' moet groter zijn dan 0</value>
+    <value>Parameter 'GroupSize' moet groter zijn dan 0.</value>
   </data>
   <data name="ZipFileUtils_StreamUtilsCopy_Buffer_is_too_small_Should_be_at_least_0_" xml:space="preserve">
     <value>De buffer is te klein: buffer moet minstens {0} byte groot zijn.</value>
   </data>
   <data name="InvokeRequiredAttribute_LogInvokeError_Thread_synchronization_error_call_1_0_" xml:space="preserve">
     <value>Thread synchronisatiefout (aanroep {1}): {0}</value>
   </data>
-  <data name="DynamicReadOnlyAttribute_IsDynamicReadOnly_Could_not_find_property__0__on_type__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Kon eigenschap {0} op type {1} niet vinden.</value>
-  </data>
   <data name="DynamicReadOnlyAttribute_IsDynamicReadOnly__0__uses_DynanamicReadOnlyAttribute_but_does_not_have_method_marked_using_DynamicReadOnlyValidationMethodAttribute" xml:space="preserve">
-    <value>{0} gebruikt DynanamicReadOnlyAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicReadOnlyValidationMethodAttribute</value>
+    <value>{0} gebruikt DynanamicReadOnlyAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicReadOnlyValidationMethodAttribute.</value>
   </data>
   <data name="DynamicReadOnlyAttribute_GetDynamicReadOnlyValidationMethod_DynamicReadOnlyValidationMethod_not_found__or_not_public___class___0_" xml:space="preserve">
     <value>DynamicReadOnlyValidationMethod niet gevonden (of geen 'public' toegankelijkheid). Klasse: {0}</value>
   </data>
   <data name="DynamicReadOnlyAttribute_GetDynamicReadOnlyValidationMethod_Only_one_DynamicReadOnlyValidationMethod_is_allowed_per_class___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Slechts één DynamicReadOnlyValidationMethod toegestaan per klasse: {0}</value>
+    <value>Slechts één DynamicReadOnlyValidationMethod toegestaan per klasse: {0}.</value>
   </data>
   <data name="DynamicReadOnlyAttribute_GetDynamicReadOnlyValidationMethod_DynamicReadOnlyValidationMethod_must_use_bool_as_a_return_type__class___0_" xml:space="preserve">
     <value>DynamicReadOnlyValidationMethod moet 'bool' als 'return type' hebben. Klasse: {0}</value>
@@ -154,31 +148,33 @@
     <value>DynamicReadOnlyValidationMethod heeft een incorrecte aantal argumenten. Zou er één moeten zijn. Klasse: {0}</value>
   </data>
   <data name="DynamicReadOnlyAttribute_GetDynamicReadOnlyValidationMethod_DynamicReadOnlyValidationMethod_has_incorrect_argument_type__should_be_of_type_string__class___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Argument van DynamicReadOnlyValidationMethod heeft een incorrect type. Zou van het type string moeten zijn. Klasse: {0}</value>
+    <value>Argument van DynamicReadOnlyValidationMethod moet van het type 'string' zijn. Klasse: {0}</value>
   </data>
-  <data name="DynamicVisibleAttribute_IsDynamicVisible_Could_not_find_property__0__on_type__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Kon eigenschap {0} van type {1} niet vinden</value>
+  <data name="Could_not_find_property__0__on_type__1_" xml:space="preserve">
+    <value>Kon eigenschap {0} van type {1} niet vinden.</value>
   </data>
   <data name="DynamicVisibleAttribute_IsDynamicVisible__0__uses_DynamicVisibleAttribute_but_does_not_have_method_marked_using_DynamicVisibleValidationMethodAttribute" xml:space="preserve">
-    <value>{0} gebruikt DynamicVisibleAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicVisibleValidationMethodAttribute</value>
+    <value>{0} gebruikt DynamicVisibleAttribute, maar heeft geen methode gemarkeerd met DynamicVisibleValidationMethodAttribute.</value>
   </data>
-  <data name="NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find___load__3___2_Error___4_____0__2_File___5___1_" xml:space="preserve">
-    <value>Kon {3} niet vinden, dan wel laden.{2}Fout: {4} - {0}{2}Bestand: {5}\{1}</value>
+  <data name="NativeLibrary_LoadNativeDll_Could_not_find_load_0_Error_1_2_File_3_0_" xml:space="preserve">
+    <value>Kon {0} niet vinden, dan wel laden.
+Fout: {1} - {2}
+Bestand: {3}\{0}</value>
   </data>
   <data name="TypeUtils_CreateInstance_No_default_constructor_available_for_type__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Geen 'default constructor' gevonden voor type {0}</value>
+    <value>Geen 'default constructor' gevonden voor type {0}.</value>
   </data>
   <data name="TypeUtils_CallMethod_Exception_occured" xml:space="preserve">
-    <value>Exceptie opgetreden</value>
+    <value>Exceptie opgetreden.</value>
   </data>
   <data name="TypeUtils_GetMemberNameFromMemberExpression__member__not_a_valid_expression_for_this_method" xml:space="preserve">
-    <value>Parameter 'member' is geen geldige expressie voor deze methode</value>
+    <value>Parameter 'member' is geen geldige expressie voor deze methode.</value>
   </data>
   <data name="ParseHelper_ParseHelper_Cannot_find_method__0__TryParse_string__out__0__" xml:space="preserve">
-    <value>Kan methode {0}.TryParse(string, out {0}) niet vinden</value>
+    <value>Kan methode {0}.TryParse(string, out {0}) niet vinden.</value>
   </data>
   <data name="ValidationReport_ToString__0___severity___1____2__error_s____3__warning_s____4__info_" xml:space="preserve">
-    <value>{0}, ernst: {1} ({2} fout(en), {3} waarschuwing(en), {4} info)</value>
+    <value>{0}, ernst: {1} ({2} fout(en), {3} waarschuwing(en), {4} info).</value>
   </data>
   <data name="InvokeRequiredAttribute_LogInvokeError_skipping" xml:space="preserve">
     <value>wordt overgeslagen</value>
@@ -193,6 +189,6 @@
     <value>Kon 'Assembly' informatie niet lezen voor {0} : {1}</value>
   </data>
   <data name="TypeUtils_GetMemberName___0____is_not_a_valid_expression_for_this_method" xml:space="preserve">
-    <value>'{0}' is niet een geldige expressie voor deze methode</value>
+    <value>'{0}' is geen geldige expressie voor deze methode.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Common/test/Core.Common.Utils.Tests/PropertyBag/DynamicPropertyBagTest.cs
===================================================================
diff -u -rd6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Common/test/Core.Common.Utils.Tests/PropertyBag/DynamicPropertyBagTest.cs	(.../DynamicPropertyBagTest.cs)	(revision d6de3bdcd7e2211019e39ddf883926fb8d7b13bd)
+++ Core/Common/test/Core.Common.Utils.Tests/PropertyBag/DynamicPropertyBagTest.cs	(.../DynamicPropertyBagTest.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -209,7 +209,7 @@
         }
 
         [Test]
-        [ExpectedException(typeof(MissingMethodException), ExpectedMessage = "Slechts één DynamicReadOnlyValidationMethod toegestaan per klasse: Core.Common.Utils.Tests.PropertyBag.DynamicPropertyBagTest+TestWithTwoValidationMethodsClassProperties")]
+        [ExpectedException(typeof(MissingMethodException), ExpectedMessage = "Slechts één DynamicReadOnlyValidationMethod toegestaan per klasse: Core.Common.Utils.Tests.PropertyBag.DynamicPropertyBagTest+TestWithTwoValidationMethodsClassProperties.")]
         public void OnlySingleValidationMethodIsAllowed()
         {
             var dynamicPropertyBag = new DynamicPropertyBag(new TestWithTwoValidationMethodsClassProperties());
Index: Core/GIS/src/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions.csproj
===================================================================
diff -u -r31d7b5552adb7b89eaf1552855f88c5df887e4f9 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/GIS/src/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions.csproj	(.../Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions.csproj)	(revision 31d7b5552adb7b89eaf1552855f88c5df887e4f9)
+++ Core/GIS/src/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions.csproj	(.../Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions.csproj)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -86,11 +86,6 @@
     <Compile Include="Features\FeatureAttributeAccessorHelper.cs" />
     <Compile Include="Geometries\GeometryHelper.cs" />
     <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
-    <Compile Include="Properties\Resources.Designer.cs">
-      <AutoGen>True</AutoGen>
-      <DesignTime>True</DesignTime>
-      <DependentUpon>Resources.resx</DependentUpon>
-    </Compile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ProjectReference Include="..\..\..\Common\src\Core.Common.Utils\Core.Common.Utils.csproj">
@@ -114,13 +109,6 @@
     <Service Include="{B4F97281-0DBD-4835-9ED8-7DFB966E87FF}" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.resx">
-      <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
-      <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
-      <SubType>Designer</SubType>
-    </EmbeddedResource>
-  </ItemGroup>
-  <ItemGroup>
     <BootstrapperPackage Include="Microsoft.Net.Client.3.5">
       <Visible>False</Visible>
       <ProductName>.NET Framework 3.5 SP1 Client Profile</ProductName>
Fisheye: Tag 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a refers to a dead (removed) revision in file `Core/GIS/src/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions/Properties/Resources.Designer.cs'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a refers to a dead (removed) revision in file `Core/GIS/src/Core.GIS.NetTopologySuite.Extensions/Properties/Resources.resx'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap.UI/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r02d4fb099ae6e6c228220838181eaa0f06d1d06f -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap.UI/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 02d4fb099ae6e6c228220838181eaa0f06d1d06f)
+++ Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap.UI/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -241,15 +241,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Omkeer de regel(s).
-        /// </summary>
-        internal static string Reverse2DLineTool_MenuItemText {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Reverse2DLineTool_MenuItemText", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         internal static System.Drawing.Bitmap sliderbottom {
Index: Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap.UI/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r02d4fb099ae6e6c228220838181eaa0f06d1d06f -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap.UI/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 02d4fb099ae6e6c228220838181eaa0f06d1d06f)
+++ Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap.UI/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -133,9 +133,6 @@
   <data name="AddFeatureTemplate" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\addfeaturetemplate.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="Reverse2DLineTool_MenuItemText" xml:space="preserve">
-    <value>Omkeer de regel(s)</value>
-  </data>
   <data name="hintbox" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\hintbox.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
Index: Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap/Core.GIS.SharpMap.csproj
===================================================================
diff -u -rb8ba6aba1df53a77e72e1fe9cfa73c62aadadeb6 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap/Core.GIS.SharpMap.csproj	(.../Core.GIS.SharpMap.csproj)	(revision b8ba6aba1df53a77e72e1fe9cfa73c62aadadeb6)
+++ Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap/Core.GIS.SharpMap.csproj	(.../Core.GIS.SharpMap.csproj)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -163,11 +163,6 @@
     <Compile Include="Layers\VectorLayer.cs" />
     <Compile Include="Map\Map.cs" />
     <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
-    <Compile Include="Properties\Resources.Designer.cs">
-      <AutoGen>True</AutoGen>
-      <DesignTime>True</DesignTime>
-      <DependentUpon>Resources.resx</DependentUpon>
-    </Compile>
     <Compile Include="Rendering\LineRectangleClipHelper.cs" />
     <Compile Include="Rendering\MapHelper.cs" />
     <Compile Include="Rendering\Label.cs" />
@@ -219,11 +214,6 @@
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <None Include="packages.config" />
-    <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.resx">
-      <SubType>Designer</SubType>
-      <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
-      <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
-    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Styles\Shapes\DropdownShapeEditor.resx">
       <DependentUpon>DropdownShapeEditor.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
Fisheye: Tag 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a refers to a dead (removed) revision in file `Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap/Properties/Resources.Designer.cs'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a refers to a dead (removed) revision in file `Core/GIS/src/Core.GIS.SharpMap/Properties/Resources.resx'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r5c6efff7898381b19025262256fca49528e03e3b -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 5c6efff7898381b19025262256fca49528e03e3b)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -71,7 +71,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vlak serie instellingen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Vlak gegevensreeks instellingen.
         /// </summary>
         public static string AreaChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -80,7 +80,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatieschema van de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatieschema van de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string AreaChartSeriesProperties_Interpolation_Description {
             get {
@@ -128,7 +128,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de balken in de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de balken in de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_Color_Description {
             get {
@@ -146,7 +146,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Lijnstijl van de lijn langs de omtrek van de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Stijl van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_DashStyle_Description {
             get {
@@ -155,7 +155,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dash stijl.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lijnstijl.
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_DashStyle_DisplayName {
             get {
@@ -164,7 +164,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bar series instellingen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Balk gegevensreeks instellingen.
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -173,7 +173,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zichtbaarheid van de lijn langs de omtrek van de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Zichtbaarheid van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_LineVisible_Description {
             get {
@@ -182,7 +182,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_OutlineColor_Description {
             get {
@@ -200,7 +200,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn langs de omtrek van de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_Width_Description {
             get {
@@ -237,15 +237,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Algemeen.
-        /// </summary>
-        public static string Categories_General1 {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Categories_General1", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Chart {
@@ -256,7 +247,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Detecteer automatisch de minimale en maximale waarden van de serie en gebruik deze als as limieten..
+        ///   Looks up a localized string similar to Detecteer automatisch de minimale en maximale waarden van de gegevensreeks en gebruik deze als as limieten..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Automatic_Description {
             get {
@@ -553,7 +544,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype grootte is niet binnen grenzen (3-200).
+        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype grootte valt niet binnen grenzen (3-200).
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_FontValid_Font_size_is_not_within_limits__3___200_ {
             get {
@@ -600,9 +591,9 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Rechteras van deze grafiek..
         /// </summary>
-        public static string ChartProperties_RightAcis_Description {
+        public static string ChartProperties_RightAxis_Description {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("ChartProperties_RightAcis_Description", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("ChartProperties_RightAxis_Description", resourceCulture);
             }
         }
         
@@ -661,7 +652,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Serie instellingen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gegevensreeks instellingen.
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -670,7 +661,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of deze serie in de legenda van de grafiek wordt weergeven..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of deze gegevensreeks in de legenda van de grafiek wordt weergeven..
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_ShowInLegend_Description {
             get {
@@ -688,7 +679,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Titel van deze serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel van deze gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_Title_Description {
             get {
@@ -697,7 +688,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verticale as waarvan de waarden gekoppeld zijn aan deze serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Verticale as waarvan de waarden gekoppeld zijn aan deze gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_VerticalAxis_Description {
             get {
@@ -724,15 +715,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van dit item..
-        /// </summary>
-        public static string Common_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Common_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Naam.
         /// </summary>
         public static string Common_Name_DisplayName {
@@ -742,80 +724,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to TODO: dialoogvenster weergeven en selecteer welk deel van de functie in een grafiek moet worden weergegeven en selecteer reekstype..
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_ActiveViewDragDrop_TODO__show_dialog_and_select_which_part_of_function_should_be_shown_on_a_chart_and_select_series_type_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_ActiveViewDragDrop_TODO__show_dialog_and_select_which_part_o" +
-                        "f_function_should_be_shown_on_a_chart_and_select_series_type_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gegevens in de serie genereren....
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_CommonToolsGuiPlugin_Generate_Data_in_Series___ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_CommonToolsGuiPlugin_Generate_Data_in_Series___", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View van type {0} heeft meerdere ITimeNavigatable ChildViews: dubbelzinnig..
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_FindTimeNavigatableView_View_of_type__0__has_multiple_ITimeNavigatable_ChildViews__ambiguous_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_FindTimeNavigatableView_View_of_type__0__has_multiple_ITimeN" +
-                        "avigatable_ChildViews__ambiguous_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Copy State.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Copy_State {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Copy_State", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Plakken status.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Paste_State {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Paste_State", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik als Beginstatus.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_as_Initial_State {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_as_Initial_State", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik Laatste Successvolle Restart.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Last_Valid_Restart {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Last_Valid_Restart", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik Herstart.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Restart {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Restart", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Browser.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Browser {
@@ -834,24 +742,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren vanaf project.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Export_from_project {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Export_from_project", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tabelweergave.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Table_View {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Table_View", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Teksteditor.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Text_editor {
@@ -870,15 +760,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gegevens.
-        /// </summary>
-        public static string CommonToolsGuiPlugin_InitializeFunctionTreeView_Data {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CommonToolsGuiPlugin_InitializeFunctionTreeView_Data", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Control {
@@ -889,87 +770,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Data item.
-        /// </summary>
-        public static string DataItemProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DataItemProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het getoond item..
-        /// </summary>
-        public static string DataItemProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DataItemProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Data item set.
-        /// </summary>
-        public static string DataItemSetProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DataItemSetProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het getoonde data item set..
-        /// </summary>
-        public static string DataItemSetProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DataItemSetProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Deze variabele is afhankelijk van deze variabelen..
-        /// </summary>
-        public static string DependentVariableProperties_DependsOn_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DependentVariableProperties_DependsOn_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Afhankelijk van.
-        /// </summary>
-        public static string DependentVariableProperties_DependsOn_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DependentVariableProperties_DependsOn_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Afhankelijke variabele.
-        /// </summary>
-        public static string DependentVariableProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DependentVariableProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarde die het ontbreken van gegevens weergeeft..
-        /// </summary>
-        public static string DependentVariableProperties_NoDataValue_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DependentVariableProperties_NoDataValue_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geen gegevens&apos;-waarde.
-        /// </summary>
-        public static string DependentVariableProperties_NoDataValue_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DependentVariableProperties_NoDataValue_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Eraser {
@@ -980,167 +780,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren..
-        /// </summary>
-        public static string ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable" +
-                        "_to_configure_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard is niet compatibel met gegeven exporteur..
-        /// </summary>
-        public static string ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatible_with_given_exporter_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatible_with_given_expor" +
-                        "ter_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren vanaf project.
-        /// </summary>
-        public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Export_from_project {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Export_from_proje" +
-                        "ct", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Druk op Voltooien om af te ronden..
-        /// </summary>
-        public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_F" +
-                        "inish_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project-bestand waarnaar de momenteel geselecteerde map of het project zal worden uitgevoerd.
-        /// </summary>
-        public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Project_file_to_which_the_currently_selected_folder_or_project_will_be_exported {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Project_file_to_w" +
-                        "hich_the_currently_selected_folder_or_project_will_be_exported", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to doelbestand .dsproj.
-        /// </summary>
-        public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_target__dsproj_file {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_target__dsproj_fi" +
-                        "le", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Deze wizard wordt gebruikt voor het exporteren van het huidige project of een map in het huidige project naar een nieuw project..
-        /// </summary>
-        public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_export_the_current_project_or_a_folder_in_the_current_project_to_a_new_project_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_us" +
-                        "ed_to_export_the_current_project_or_a_folder_in_the_current_project_to_a_new_pro" +
-                        "ject_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De werkelijke datum en tijd op het moment van aanmaken van deze herstart staat..
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Aanmaaktijd.
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De beschrijvende tekst voor deze restart state..
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_Description_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_Description_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Omschrijving.
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_Description_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_Description_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Restart state.
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geeft aan of deze restart state leeg is of niet..
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_Empty_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_Empty_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Leeg.
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_Empty_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_Empty_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de restart state..
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De simulatie datum en tijd waarvoor deze herstart staat is gemaakt..
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Simulatietijd.
-        /// </summary>
-        public static string FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Folder {
@@ -1209,77 +848,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon de View niet maken omdat een van de functies null of leeg is.
-        /// </summary>
-        public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_the_view_because_one_of_the_functions_is_null___empty {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_the_view_be" +
-                        "cause_one_of_the_functions_is_null___empty", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argumenten bevat.
-        /// </summary>
-        public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_arguments {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_becaus" +
-                        "e_one_of_the_functions_doesn_t_contain_arguments", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies geen componenten bevat.
-        /// </summary>
-        public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_components {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_becaus" +
-                        "e_one_of_the_functions_doesn_t_contain_components", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de componenten dezelfde naam heeft als een argument. Dit is niet toegestaan.
-        /// </summary>
-        public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_component_name_is_the_same_as_the_argument_name_which_is_not_allowed {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_crea" +
-                        "te_view_because_one_of_the_functions_component_name_is_the_same_as_the_argument_" +
-                        "name_which_is_not_allowed", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldig argument bevatten.
-        /// </summary>
-        public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_argument_name {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_crea" +
-                        "te_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_argument_name", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldige component bevatten.
-        /// </summary>
-        public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_component_name {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_crea" +
-                        "te_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_component_name", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argument heeft van het type netwerklocatie.
-        /// </summary>
-        public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenValueTypeIsNull_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_an_argument_of_type_network_location {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenValueTypeIsNull_Couldn_t_create_view_because_" +
-                        "one_of_the_functions_doesn_t_contain_an_argument_of_type_network_location", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap FunctionComponent {
@@ -1310,74 +878,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er moet ten minste één interval stap tussen de begin- en eindwaarden zitten..
-        /// </summary>
-        public static string GenerateDataSeriesWizard_CalculateRowsFromStartAndEnd_There_should_be_at_least_one_interval_step_between_the_start_and_end_values_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GenerateDataSeriesWizard_CalculateRowsFromStartAndEnd_There_should_be_at_least_on" +
-                        "e_interval_step_between_the_start_and_end_values_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer een interval &gt; 0 in..
-        /// </summary>
-        public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_Please_enter_a_interval___0_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_Please_enter_a_interval___0_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De constante waarde van de component &apos;{0}&apos; is nog niet ingesteld. Alle component velden zijn verplicht..
-        /// </summary>
-        public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_constant_value_of_the_component___0___isn_t_set_yet__All_component_fields_are_mandatory_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_constant_value_of_the_component___0___isn" +
-                        "_t_set_yet__All_component_fields_are_mandatory_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De eindwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht..
-        /// </summary>
-        public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_end_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_end_value_of_the_data_series_to_generate_" +
-                        "isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De intervalwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht..
-        /// </summary>
-        public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_interval_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_interval_value_of_the_data_series_to_gene" +
-                        "rate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De beginwaarde van de gegevensreeks voor het genereren van de serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht..
-        /// </summary>
-        public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_starting_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_starting_value_of_the_data_series_to_gene" +
-                        "rate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gegevensfout generatie instellingen.
-        /// </summary>
-        public static string GenerateDataSeriesWizard_MessageBoxHeader_Data_generation_settings_error {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GenerateDataSeriesWizard_MessageBoxHeader_Data_generation_settings_error", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap ImageExport {
@@ -1388,147 +888,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren..
-        /// </summary>
-        public static string ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable" +
-                        "_to_configure_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard is incompatibale met gegeven importeur..
-        /// </summary>
-        public static string ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatibale_with_given_importer_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatibale_with_given_impo" +
-                        "rter_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to .dsproj bestand dat geïmporteerd moet worden.
-        /// </summary>
-        public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog__dsproj_file_to_be_imported {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog__dsproj_file_to_b" +
-                        "e_imported", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project importeren.
-        /// </summary>
-        public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Import_project {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Import_project", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Druk op Voltooien om af te ronden..
-        /// </summary>
-        public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_F" +
-                        "inish_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestaand project waaruit u wilt importeren.
-        /// </summary>
-        public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Select_an_existing_project_from_which_you_want_to_import {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Select_an_existin" +
-                        "g_project_from_which_you_want_to_import", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Deze wizard wordt gebruikt om gegevens uit een bestaand project te importeren in het huidige project..
-        /// </summary>
-        public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_import_data_from_an_existing_project_into_the_current_project_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_us" +
-                        "ed_to_import_data_from_an_existing_project_into_the_current_project_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Onafhankelijke variabele.
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele..
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_Extrapolation_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_Extrapolation_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Extrapolatie.
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_Extrapolation_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_Extrapolation_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele..
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_Interpolation_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_Interpolation_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatie.
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_Interpolation_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_Interpolation_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De eenheid waarin de variabele waarden worden uitgedrukt..
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_Unit_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_Unit_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Aantal values.
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_ValueCount_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_ValueCount_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal gedefinieerde waarden in deze variabele..
-        /// </summary>
-        public static string IndependentVariableProperties_VariableCount_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("IndependentVariableProperties_VariableCount_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Line {
@@ -1539,7 +898,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn-serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn-gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_Color_Description {
             get {
@@ -1557,7 +916,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De dashstijl van deze lijn..
+        ///   Looks up a localized string similar to De stijl van deze lijn..
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_DashStyle_Description {
             get {
@@ -1566,7 +925,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dash stijl.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lijnstijl.
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_DashStyle_DisplayName {
             get {
@@ -1575,7 +934,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Lijn serie instellingen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lijn-gegevensreeks instellingen.
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -1602,7 +961,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn-serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn-gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_Width_Description {
             get {
@@ -1660,101 +1019,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan de no data values voor de series niet zetten. Ongeldig type.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_GetNoDataValues_Unable_to_set_no_data_values_for_series__Invalid_type {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_GetNoDataValues_Unable_to_set_no_data_values_for_series__Inv" +
-                        "alid_type", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Niet-identieke argumentwaarden tegengekomen.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Non_identical_argument_values_encountered {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Non_identical_argument_values_encountered", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tabel zal worden verborgen. Moet de functie nog steeds aan de huidige view worden toegeveogd?.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Table_will_be_hidden__Continue_to_add_function_to_current_view_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Table_will_be_hidden__Continue_to_add_funct" +
-                        "ion_to_current_view_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Functie weergave.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_MultipleFunctionView_Function_view {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_MultipleFunctionView_Function_view", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &gt; = {0}.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Larger {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Larger", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig..
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value_" +
-                        "_0__is_already_present_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer een geldig getal in.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &lt; = {0}.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Jaar moet niet kleiner zijn dan 1000.
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Year_should_not_be_smaller_than_1000 {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Year_should_not_be_smaller_than_100" +
-                        "0", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Teveel series om te tekenen... Beperkt tot de eerste {0}..
-        /// </summary>
-        public static string MultipleFunctionView_TableViewSelectionChanged_Too_many_chart_series_to_draw____Limited_to_the_first__0__ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MultipleFunctionView_TableViewSelectionChanged_Too_many_chart_series_to_draw____L" +
-                        "imited_to_the_first__0__", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Next {
@@ -1765,60 +1029,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Parameter.
-        /// </summary>
-        public static string ParameterProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ParameterProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de getoonde parameter..
-        /// </summary>
-        public static string ParameterProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ParameterProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De eenheid waarin de parameterwaarden wordt uitgedrukt..
-        /// </summary>
-        public static string ParameterProperties_Unit_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ParameterProperties_Unit_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De waarde van deze parameter..
-        /// </summary>
-        public static string ParameterProperties_Value_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ParameterProperties_Value_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarde.
-        /// </summary>
-        public static string ParameterProperties_Value_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ParameterProperties_Value_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het value type van de parameter..
-        /// </summary>
-        public static string ParameterProperties_ValueType_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ParameterProperties_ValueType_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Punt instellingen.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_DisplayName {
@@ -1828,7 +1038,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de punten..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerColor_Description {
             get {
@@ -1837,7 +1047,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Pointer kleur.
+        ///   Looks up a localized string similar to Puntkleur.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerColor_DisplayName {
             get {
@@ -1846,7 +1056,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de pointer-lijn wordt weergegeven..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de puntenlijn wordt weergegeven..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_Description {
             get {
@@ -1855,7 +1065,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Toon pointer-lijn.
+        ///   Looks up a localized string similar to Toon puntenlijn.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_DisplayName {
             get {
@@ -1864,7 +1074,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de punten.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_Description {
             get {
@@ -1873,7 +1083,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Pointer-lijn kleur.
+        ///   Looks up a localized string similar to Puntenlijn kleur.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_DisplayName {
             get {
@@ -1882,7 +1092,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vorm van de value pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Vorm van de punten..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerShape_Description {
             get {
@@ -1900,7 +1110,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Pointergrootte..
+        ///   Looks up a localized string similar to Puntgrootte..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_Size_Description {
             get {
@@ -1918,7 +1128,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de pointers van de serie worden weergegeven..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de punten van de gegevensreeks worden weergegeven..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_Visibility_Description {
             get {
@@ -1947,7 +1157,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de vlak serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de vlak gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_AreaColor_Description {
             get {
@@ -1956,7 +1166,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Indien true, is de polygoon automatisch gesloten door een lijn te trekken tussen de laatste en eerste gedefinieerde punten..
+        ///   Looks up a localized string similar to Indien waar, dan wordt de polygoon automatisch gesloten door een lijn te trekken tussen de laatste en eerste gedefinieerde punten..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_Closed_Description {
             get {
@@ -1974,7 +1184,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Polygoon serie instellingen.
+        ///   Looks up a localized string similar to Polygoon gegevensreeks instellingen.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2010,7 +1220,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Arceringstijl van deze serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Arceringstijl van deze gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_HatchStyle_Description {
             get {
@@ -2028,7 +1238,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Percentage van de transparantie van de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Percentage van de transparantie van de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_Transparency_Description {
             get {
@@ -2046,7 +1256,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Deze waarde bepaalt welke stijl gebruikt wordt voor het arceren van de serie..
+        ///   Looks up a localized string similar to Deze waarde bepaalt welke stijl gebruikt wordt voor het arceren van de gegevensreeks..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_UseHatch_Description {
             get {
@@ -2074,51 +1284,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_Categories_Project {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_Categories_Project", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Datum en tijd wanneer het project is gewijzigd..
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_ChangeTime_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_ChangeTime_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gewijzigd op.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_ChangeTime_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_ChangeTime_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Datum en tijd waarop dit project is gemaakt..
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_CreateTime_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_CreateTime_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gemaakt op.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_CreateTime_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_CreateTime_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Korte beschrijving van het project..
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_Description_Description {
@@ -2155,42 +1320,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Grootte van alle projectgegevens, in kilobytes..
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_Size_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_Size_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Grootte.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_Size_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_Size_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal taken in het project..
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_TaskCount_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_TaskCount_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Aantal taken.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectProperties_TaskCount_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectProperties_TaskCount_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Rewind {
@@ -2219,15 +1348,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Data Structuur.
-        /// </summary>
-        public static string Ribbon_Data_Structure_View {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Ribbon_Data_Structure_View", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Lettertype Verkleinen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_DecreaseFontSize {
@@ -2318,15 +1438,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tijd Navigatie.
-        /// </summary>
-        public static string Ribbon_Time_Navigator {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Ribbon_Time_Navigator", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap ruler_3 {
@@ -2337,15 +1448,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets project.
-        /// </summary>
-        public static string SelectProjectFileWizardPage_ButtonSelectFileClick_Ringtoets_Project_File {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SelectProjectFileWizardPage_ButtonSelectFileClick_Ringtoets_Project_File", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap Stacked {
@@ -2366,126 +1468,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Rechts-klik om tabbladen samen te voegen.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_join_tabs {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_join_tabs", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Rechts-klik om tabbladen te splitsen.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_split_into_tabs {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_split_into_tabs", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan de serie met verschillende argumentwaarden niet weergeven in een tabel..
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Cannot_display_series_with_different_argument_values_in_one_table_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Cannot_display_series_with_differ" +
-                        "ent_argument_values_in_one_table_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tabblad join fout.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Tab_join_error {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Tab_join_error", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Functie weergave.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_Function_view {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_Function_view", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tabbladen samenvoegen....
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_join_tabs___ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_join_tabs___", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Split tabbladen....
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_split_tabs___ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_split_tabs___", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &gt; = {0}.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig..
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__" +
-                        "Value__0__is_already_present_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer een geldig getal in.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &lt; = {0}.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Onderas bereik modus {0} niet ondersteund.
-        /// </summary>
-        public static string TabbedMultipleFunctionView_UpdateBottomAxisRange_Bottom_axis_range_mode__0__not_supported {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TabbedMultipleFunctionView_UpdateBottomAxisRange_Bottom_axis_range_mode__0__not_s" +
-                        "upported", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Genereren.
-        /// </summary>
-        public static string TableViewTimeSeriesGeneratorTool_ConfigureTableView_Generate {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TableViewTimeSeriesGeneratorTool_ConfigureTableView_Generate", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap TextDocument {
@@ -2496,33 +1478,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tekstdocument (uit bestand).
-        /// </summary>
-        public static string TextDocumentFromFileProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TextDocumentFromFileProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Locatie waar het bestand kan worden gevonden..
-        /// </summary>
-        public static string TextDocumentFromFileProperties_Path_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TextDocumentFromFileProperties_Path_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Pad.
-        /// </summary>
-        public static string TextDocumentFromFileProperties_Path_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TextDocumentFromFileProperties_Path_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Tekstdocument.
         /// </summary>
         public static string TextDocumentProperties_DisplayName {
@@ -2569,109 +1524,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Meta-gegevens die zijn gekoppeld aan de tijdreeksen..
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeries_Attributes_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeries_Attributes_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Attributes.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeries_Attributes_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeries_Attributes_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kies uw instellingen voor de geïmporteerde tijdreeksen.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Choose_your_settings_for_the_imported_time_series {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Choose_your_settings_for_the_" +
-                        "imported_time_series", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to CSV-bestanden.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_files {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_files", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to CSV-formaat instellingen.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_format_settings {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_format_settings", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to CSV-parse kolommen.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_parse_columns {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_parse_columns", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Druk op Voltooien om de gegevens te importeren..
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Press_Finish_to_import_the_data_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Press_Finish_to_import_the_da" +
-                        "ta_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer CSV-bestand.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_CSV_file {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_CSV_file", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer het CSV-bestand met de gegevens.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_the_CSV_file_containing_the_data {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_the_CSV_file_containin" +
-                        "g_the_data", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Deze wizard zal u de mogelijkheid bieden om CSV-gegevens importeren.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_This_wizard_will_allow_you_to_import_CSV_data {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_This_wizard_will_allow_you_to" +
-                        "_import_CSV_data", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tijdserie instellingen.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Time_series_settings {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Time_series_settings", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap TimeSeriesEmpty {
@@ -2682,33 +1534,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Genereren van tijdreeksen mislukt: {0}.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesGeneratorDialog_Apply_Generating_time_series_failed___0_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesGeneratorDialog_Apply_Generating_time_series_failed___0_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Huidige:.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_Current_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_Current_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to tot.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_till {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_till", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap TimeSeriesGrid2D {
@@ -2719,61 +1544,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Spring naar het laatste tijdstip: {0}....
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesNavigator_TimeNavigatableTimesChanged_Jumping_to_the_last_time___0_____ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesNavigator_TimeNavigatableTimesChanged_Jumping_to_the_last_time___0_____" +
-                        "", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tijd Navigatie.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesNavigator_TimeSeriesNavigator_Time_Navigator {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesNavigator_TimeSeriesNavigator_Time_Navigator", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tijdreeksen.
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas..
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesProperties_Extrapolation_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesProperties_Extrapolation_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas..
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesProperties_Interpolation_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesProperties_Interpolation_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de getoonde tijdreeks..
-        /// </summary>
-        public static string TimeSeriesProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TimeSeriesProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Folder.
         /// </summary>
         public static string TreeFolderProperties_DisplayName {
@@ -2792,15 +1562,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Item set.
-        /// </summary>
-        public static string TreeNodeModelDataWrapperProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TreeNodeModelDataWrapperProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to URL.
         /// </summary>
         public static string UrlProperties_DisplayName {
@@ -2835,77 +1596,5 @@
                 return ResourceManager.GetString("UrlProperties_Path_DisplayName", resourceCulture);
             }
         }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarde van de variabele in geval er geen gegevens voor deze variabele zijn opgegeven..
-        /// </summary>
-        public static string VariableProperties_DefaultValue_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariableProperties_DefaultValue_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Standaardwaarde.
-        /// </summary>
-        public static string VariableProperties_DefaultValue_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariableProperties_DefaultValue_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de getoonde variabele..
-        /// </summary>
-        public static string VariableProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariableProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Eenheid.
-        /// </summary>
-        public static string VariableProperties_Unit_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariableProperties_Unit_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het value type van de variabele..
-        /// </summary>
-        public static string VariableProperties_ValueType_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariableProperties_ValueType_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Value type.
-        /// </summary>
-        public static string VariableProperties_ValueType_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariableProperties_ValueType_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Argumenten.
-        /// </summary>
-        public static string VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Arguments {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Arguments", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Variabelen.
-        /// </summary>
-        public static string VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Variables {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Variables", resourceCulture);
-            }
-        }
     }
 }
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r5c6efff7898381b19025262256fca49528e03e3b -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 5c6efff7898381b19025262256fca49528e03e3b)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -139,42 +139,6 @@
   <data name="Common_Name_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Naam</value>
   </data>
-  <data name="Common_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van dit item.</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Restart state</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van de restart state.</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_Description_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Omschrijving</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_Description_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De beschrijvende tekst voor deze restart state.</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Simulatietijd</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De simulatie datum en tijd waarvoor deze herstart staat is gemaakt.</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Aanmaaktijd</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De werkelijke datum en tijd op het moment van aanmaken van deze herstart staat.</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_Empty_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Leeg</value>
-  </data>
-  <data name="FileBasedRestartStateProperties_Empty_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Geeft aan of deze restart state leeg is of niet.</value>
-  </data>
-  <data name="TreeNodeModelDataWrapperProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Item set</value>
-  </data>
   <data name="UrlProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>URL</value>
   </data>
@@ -202,9 +166,6 @@
   <data name="ProjectProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Project</value>
   </data>
-  <data name="ProjectProperties_Categories_Project" xml:space="preserve">
-    <value>Project</value>
-  </data>
   <data name="ProjectProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
     <value>Naam van het getoonde project.</value>
   </data>
@@ -214,135 +175,12 @@
   <data name="ProjectProperties_Description_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Omschrijving</value>
   </data>
-  <data name="ProjectProperties_TaskCount_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het aantal taken in het project.</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectProperties_TaskCount_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Aantal taken</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectProperties_CreateTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Datum en tijd waarop dit project is gemaakt.</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectProperties_CreateTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Gemaakt op</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectProperties_ChangeTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Datum en tijd wanneer het project is gewijzigd.</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectProperties_ChangeTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Gewijzigd op</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectProperties_Size_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Grootte van alle projectgegevens, in kilobytes.</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectProperties_Size_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Grootte</value>
-  </data>
   <data name="FolderProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Folder</value>
   </data>
   <data name="FolderProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
     <value>Naam van de getoonde map.</value>
   </data>
-  <data name="DataItemSetProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Data item set</value>
-  </data>
-  <data name="DataItemSetProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van het getoonde data item set.</value>
-  </data>
-  <data name="DataItemProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Data item</value>
-  </data>
-  <data name="DataItemProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van het getoond item.</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Onafhankelijke variabele</value>
-  </data>
-  <data name="VariableProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van de getoonde variabele.</value>
-  </data>
-  <data name="VariableProperties_ValueType_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Value type</value>
-  </data>
-  <data name="VariableProperties_ValueType_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het value type van de variabele.</value>
-  </data>
-  <data name="VariableProperties_Unit_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Eenheid</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_Unit_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De eenheid waarin de variabele waarden worden uitgedrukt.</value>
-  </data>
-  <data name="VariableProperties_DefaultValue_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Standaardwaarde</value>
-  </data>
-  <data name="VariableProperties_DefaultValue_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Waarde van de variabele in geval er geen gegevens voor deze variabele zijn opgegeven.</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_ValueCount_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Aantal values</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_VariableCount_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het aantal gedefinieerde waarden in deze variabele.</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_Interpolation_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolatie</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_Interpolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele.</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_Extrapolation_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Extrapolatie</value>
-  </data>
-  <data name="IndependentVariableProperties_Extrapolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele.</value>
-  </data>
-  <data name="DependentVariableProperties_NoDataValue_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Geen gegevens'-waarde</value>
-  </data>
-  <data name="DependentVariableProperties_NoDataValue_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Waarde die het ontbreken van gegevens weergeeft.</value>
-  </data>
-  <data name="DependentVariableProperties_DependsOn_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Afhankelijk van</value>
-  </data>
-  <data name="DependentVariableProperties_DependsOn_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Deze variabele is afhankelijk van deze variabelen.</value>
-  </data>
-  <data name="DependentVariableProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Afhankelijke variabele</value>
-  </data>
-  <data name="ParameterProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Parameter</value>
-  </data>
-  <data name="ParameterProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van de getoonde parameter.</value>
-  </data>
-  <data name="ParameterProperties_ValueType_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het value type van de parameter.</value>
-  </data>
-  <data name="ParameterProperties_Unit_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De eenheid waarin de parameterwaarden wordt uitgedrukt.</value>
-  </data>
-  <data name="ParameterProperties_Value_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Waarde</value>
-  </data>
-  <data name="ParameterProperties_Value_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De waarde van deze parameter.</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Tijdreeksen</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesProperties_Extrapolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas.</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesProperties_Interpolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas.</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van de getoonde tijdreeks.</value>
-  </data>
   <data name="TreeFolderProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Folder</value>
   </data>
@@ -353,10 +191,10 @@
     <value>..\Resources\Area.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="AreaChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Vlak serie instellingen</value>
+    <value>Vlak gegevensreeks instellingen</value>
   </data>
   <data name="AreaChartSeriesProperties_Interpolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolatieschema van de serie.</value>
+    <value>Interpolatieschema van de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="AreaChartSeriesProperties_Interpolation_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Interpolatie</value>
@@ -365,46 +203,43 @@
     <value>..\Resources\bars.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Color_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de balken in de serie.</value>
+    <value>Kleur van de balken in de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Color_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kleur</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_DashStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Lijnstijl van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
+    <value>Stijl van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_DashStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Dash stijl</value>
+    <value>Lijnstijl</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Bar series instellingen</value>
+    <value>Balk gegevensreeks instellingen</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_LineVisible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Zichtbaarheid van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
+    <value>Zichtbaarheid van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_OutlineColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
+    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_OutlineColor_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kleur van de omtrek</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Width_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Breedte van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
+    <value>Breedte van de lijn langs de omtrek van de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Width_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Breedte</value>
   </data>
   <data name="Calculator" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\calculator.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="Categories_General1" xml:space="preserve">
-    <value>Algemeen</value>
-  </data>
   <data name="Chart" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\chart_curve.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Automatic_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Detecteer automatisch de minimale en maximale waarden van de serie en gebruik deze als as limieten.</value>
+    <value>Detecteer automatisch de minimale en maximale waarden van de gegevensreeks en gebruik deze als as limieten.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Automatic_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Automatische range</value>
@@ -511,7 +346,7 @@
   <data name="ChartProperties_LegendAlignment_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Uitlijning</value>
   </data>
-  <data name="ChartProperties_RightAcis_Description" xml:space="preserve">
+  <data name="ChartProperties_RightAxis_Description" xml:space="preserve">
     <value>Rechteras van deze grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_RightAxis_DisplayName" xml:space="preserve">
@@ -532,20 +367,17 @@
   <data name="ChartProperties_Visible_Description" xml:space="preserve">
     <value>Hiermee bepaalt u of de legenda wordt getoond</value>
   </data>
-  <data name="ChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Serie instellingen</value>
-  </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_ShowInLegend_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Hiermee bepaalt u of deze serie in de legenda van de grafiek wordt weergeven.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of deze gegevensreeks in de legenda van de grafiek wordt weergeven.</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_ShowInLegend_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>In legenda weergeven</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_Title_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Titel van deze serie.</value>
+    <value>Titel van deze gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_VerticalAxis_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Verticale as waarvan de waarden gekoppeld zijn aan deze serie.</value>
+    <value>Verticale as waarvan de waarden gekoppeld zijn aan deze gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_VerticalAxis_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Verticale as</value>
@@ -581,19 +413,19 @@
     <value>..\Resources\Line.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Color_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de lijn-serie.</value>
+    <value>Kleur van de lijn-gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Color_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kleur</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_DashStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De dashstijl van deze lijn.</value>
+    <value>De stijl van deze lijn.</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_DashStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Dash stijl</value>
+    <value>Lijnstijl</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Lijn serie instellingen</value>
+    <value>Lijn-gegevensreeks instellingen</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_TitleLabelVisible_Description" xml:space="preserve">
     <value>Hiermee bepaalt u of de titel als label wordt getoond.</value>
@@ -602,7 +434,7 @@
     <value>Titel label weergeven</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Width_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Breedte van de lijn-serie.</value>
+    <value>Breedte van de lijn-gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Width_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Breedte</value>
@@ -611,37 +443,37 @@
     <value>Punt instellingen</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de pointers.</value>
+    <value>Kleur van de punten.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Pointer kleur</value>
+    <value>Puntkleur</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Hiermee bepaalt u of de pointer-lijn wordt weergegeven.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de puntenlijn wordt weergegeven.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Toon pointer-lijn</value>
+    <value>Toon puntenlijn</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de pointers.</value>
+    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de punten</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Pointer-lijn kleur</value>
+    <value>Puntenlijn kleur</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerShape_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Vorm van de value pointers.</value>
+    <value>Vorm van de punten.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerShape_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Vorm</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_Size_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Pointergrootte.</value>
+    <value>Puntgrootte.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_Size_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Grootte</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_Visibility_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Hiermee bepaalt u of de pointers van de serie worden weergegeven.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de punten van de gegevensreeks worden weergegeven.</value>
   </data>
   <data name="Points" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\Points.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -650,16 +482,16 @@
     <value>..\Resources\Polygon.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_AreaColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de vlak serie.</value>
+    <value>Kleur van de vlak gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Closed_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Indien true, is de polygoon automatisch gesloten door een lijn te trekken tussen de laatste en eerste gedefinieerde punten.</value>
+    <value>Indien waar, dan wordt de polygoon automatisch gesloten door een lijn te trekken tussen de laatste en eerste gedefinieerde punten.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Closed_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Automatisch sluiten van de polygoon</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Polygoon serie instellingen</value>
+    <value>Polygoon gegevensreeks instellingen</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_FillColor_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Opvulkleur</value>
@@ -671,19 +503,19 @@
     <value>Arceringkleur</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_HatchStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Arceringstijl van deze serie.</value>
+    <value>Arceringstijl van deze gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_HatchStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Arceringstijl</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Transparency_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Percentage van de transparantie van de serie.</value>
+    <value>Percentage van de transparantie van de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Transparency_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Transparantie</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_UseHatch_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Deze waarde bepaalt welke stijl gebruikt wordt voor het arceren van de serie.</value>
+    <value>Deze waarde bepaalt welke stijl gebruikt wordt voor het arceren van de gegevensreeks.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_UseHatch_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gebruik arceringborstel</value>
@@ -712,12 +544,6 @@
   <data name="ImageExport" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\image-export.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="TimeSeries_Attributes_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Meta-gegevens die zijn gekoppeld aan de tijdreeksen.</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeries_Attributes_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Attributes</value>
-  </data>
   <data name="LocationAndTimeDependentFunction" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\feature_coverage_with_time.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -730,36 +556,9 @@
   <data name="LocationDependentFunctionEmpty" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\function_coverage_empty.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="TextDocumentFromFileProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Tekstdocument (uit bestand)</value>
-  </data>
-  <data name="TextDocumentFromFileProperties_Path_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Locatie waar het bestand kan worden gevonden.</value>
-  </data>
-  <data name="TextDocumentFromFileProperties_Path_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Pad</value>
-  </data>
   <data name="ruler_3" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\ruler-3.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_CommonToolsGuiPlugin_Generate_Data_in_Series___" xml:space="preserve">
-    <value>Gegevens in de serie genereren...</value>
-  </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Restart" xml:space="preserve">
-    <value>Gebruik Herstart</value>
-  </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Last_Valid_Restart" xml:space="preserve">
-    <value>Gebruik Laatste Successvolle Restart</value>
-  </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_as_Initial_State" xml:space="preserve">
-    <value>Gebruik als Beginstatus</value>
-  </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Paste_State" xml:space="preserve">
-    <value>Plakken status</value>
-  </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Copy_State" xml:space="preserve">
-    <value>Copy State</value>
-  </data>
   <data name="Ribbon_ContextualGroup_Charting" xml:space="preserve">
     <value>Grafieken</value>
   </data>
@@ -769,12 +568,6 @@
   <data name="Ribbon_TabItem_View" xml:space="preserve">
     <value>Beeld</value>
   </data>
-  <data name="Ribbon_Data_Structure_View" xml:space="preserve">
-    <value>Data Structuur</value>
-  </data>
-  <data name="Ribbon_Time_Navigator" xml:space="preserve">
-    <value>Tijd Navigatie</value>
-  </data>
   <data name="Ribbon_Chart_Contents" xml:space="preserve">
     <value>Grafiek</value>
   </data>
@@ -808,238 +601,22 @@
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Browser" xml:space="preserve">
     <value>Browser</value>
   </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Export_from_project" xml:space="preserve">
-    <value>Exporteren vanaf project</value>
-  </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Table_View" xml:space="preserve">
-    <value>Tabelweergave</value>
-  </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Chart_View" xml:space="preserve">
     <value>Grafiek</value>
   </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_InitializeFunctionTreeView_Data" xml:space="preserve">
-    <value>Gegevens</value>
-  </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_InitializeChartLegendView_Chart" xml:space="preserve">
     <value>Grafiek</value>
   </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_FindTimeNavigatableView_View_of_type__0__has_multiple_ITimeNavigatable_ChildViews__ambiguous_" xml:space="preserve">
-    <value>View van type {0} heeft meerdere ITimeNavigatable ChildViews: dubbelzinnig.</value>
-  </data>
-  <data name="CommonToolsGuiPlugin_ActiveViewDragDrop_TODO__show_dialog_and_select_which_part_of_function_should_be_shown_on_a_chart_and_select_series_type_" xml:space="preserve">
-    <value>TODO: dialoogvenster weergeven en selecteer welk deel van de functie in een grafiek moet worden weergegeven en selecteer reekstype.</value>
-  </data>
   <data name="ChartProperties_FontValid_Font_can_not_be_empty_" xml:space="preserve">
     <value>Lettertype kan niet leeg zijn.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_FontValid_Font_size_is_not_within_limits__3___200_" xml:space="preserve">
-    <value>Lettertype grootte is niet binnen grenzen (3-200)</value>
+    <value>Lettertype grootte valt niet binnen grenzen (3-200)</value>
   </data>
-  <data name="SelectProjectFileWizardPage_ButtonSelectFileClick_Ringtoets_Project_File" xml:space="preserve">
-    <value>Ringtoets project</value>
-  </data>
-  <data name="VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Arguments" xml:space="preserve">
-    <value>Argumenten</value>
-  </data>
-  <data name="VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Variables" xml:space="preserve">
-    <value>Variabelen</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesNavigator_TimeSeriesNavigator_Time_Navigator" xml:space="preserve">
-    <value>Tijd Navigatie</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesNavigator_TimeNavigatableTimesChanged_Jumping_to_the_last_time___0_____" xml:space="preserve">
-    <value>Spring naar het laatste tijdstip: {0}...</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_Current_" xml:space="preserve">
-    <value>Huidige:</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_till" xml:space="preserve">
-    <value>tot</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesGeneratorDialog_Apply_Generating_time_series_failed___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Genereren van tijdreeksen mislukt: {0}</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_This_wizard_will_allow_you_to_import_CSV_data" xml:space="preserve">
-    <value>Deze wizard zal u de mogelijkheid bieden om CSV-gegevens importeren</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Press_Finish_to_import_the_data_" xml:space="preserve">
-    <value>Druk op Voltooien om de gegevens te importeren.</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_files" xml:space="preserve">
-    <value>CSV-bestanden</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_the_CSV_file_containing_the_data" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer het CSV-bestand met de gegevens</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_CSV_file" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer CSV-bestand</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_parse_columns" xml:space="preserve">
-    <value>CSV-parse kolommen</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_format_settings" xml:space="preserve">
-    <value>CSV-formaat instellingen</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Time_series_settings" xml:space="preserve">
-    <value>Tijdserie instellingen</value>
-  </data>
-  <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Choose_your_settings_for_the_imported_time_series" xml:space="preserve">
-    <value>Kies uw instellingen voor de geïmporteerde tijdreeksen</value>
-  </data>
-  <data name="TableViewTimeSeriesGeneratorTool_ConfigureTableView_Generate" xml:space="preserve">
-    <value>Genereren</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_Function_view" xml:space="preserve">
-    <value>Functie weergave</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_split_tabs___" xml:space="preserve">
-    <value>Split tabbladen...</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_join_tabs___" xml:space="preserve">
-    <value>Tabbladen samenvoegen...</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_join_tabs" xml:space="preserve">
-    <value>Rechts-klik om tabbladen samen te voegen</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_split_into_tabs" xml:space="preserve">
-    <value>Rechts-klik om tabbladen te splitsen</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Cannot_display_series_with_different_argument_values_in_one_table_" xml:space="preserve">
-    <value>Kan de serie met verschillende argumentwaarden niet weergeven in een tabel.</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Tab_join_error" xml:space="preserve">
-    <value>Tabblad join fout</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number" xml:space="preserve">
-    <value>Voer een geldig getal in</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_" xml:space="preserve">
-    <value>Voer hier een waarde in &gt; = {0}</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_" xml:space="preserve">
-    <value>Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig.</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller" xml:space="preserve">
-    <value>Voer hier een waarde in &lt; = {0}</value>
-  </data>
-  <data name="TabbedMultipleFunctionView_UpdateBottomAxisRange_Bottom_axis_range_mode__0__not_supported" xml:space="preserve">
-    <value>Onderas bereik modus {0} niet ondersteund</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_MultipleFunctionView_Function_view" xml:space="preserve">
-    <value>Functie weergave</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Table_will_be_hidden__Continue_to_add_function_to_current_view_" xml:space="preserve">
-    <value>Tabel zal worden verborgen. Moet de functie nog steeds aan de huidige view worden toegeveogd?</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Non_identical_argument_values_encountered" xml:space="preserve">
-    <value>Niet-identieke argumentwaarden tegengekomen</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number" xml:space="preserve">
-    <value>Voer een geldig getal in</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Larger" xml:space="preserve">
-    <value>Voer hier een waarde in &gt; = {0}</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller" xml:space="preserve">
-    <value>Voer hier een waarde in &lt; = {0}</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_" xml:space="preserve">
-    <value>Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig.</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Year_should_not_be_smaller_than_1000" xml:space="preserve">
-    <value>Jaar moet niet kleiner zijn dan 1000</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_TableViewSelectionChanged_Too_many_chart_series_to_draw____Limited_to_the_first__0__" xml:space="preserve">
-    <value>Teveel series om te tekenen... Beperkt tot de eerste {0}.</value>
-  </data>
-  <data name="MultipleFunctionView_GetNoDataValues_Unable_to_set_no_data_values_for_series__Invalid_type" xml:space="preserve">
-    <value>Kan de no data values voor de series niet zetten. Ongeldig type</value>
-  </data>
-  <data name="GenerateDataSeriesWizard_MessageBoxHeader_Data_generation_settings_error" xml:space="preserve">
-    <value>Gegevensfout generatie instellingen</value>
-  </data>
-  <data name="GenerateDataSeriesWizard_CalculateRowsFromStartAndEnd_There_should_be_at_least_one_interval_step_between_the_start_and_end_values_" xml:space="preserve">
-    <value>Er moet ten minste één interval stap tussen de begin- en eindwaarden zitten.</value>
-  </data>
-  <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_starting_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>De beginwaarde van de gegevensreeks voor het genereren van de serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht.</value>
-  </data>
-  <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_interval_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>De intervalwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht.</value>
-  </data>
-  <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_end_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>De eindwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht.</value>
-  </data>
-  <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_Please_enter_a_interval___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Voer een interval &gt; 0 in.</value>
-  </data>
-  <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_constant_value_of_the_component___0___isn_t_set_yet__All_component_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>De constante waarde van de component '{0}' is nog niet ingesteld. Alle component velden zijn verplicht.</value>
-  </data>
-  <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Export_from_project" xml:space="preserve">
-    <value>Exporteren vanaf project</value>
-  </data>
-  <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_export_the_current_project_or_a_folder_in_the_current_project_to_a_new_project_" xml:space="preserve">
-    <value>Deze wizard wordt gebruikt voor het exporteren van het huidige project of een map in het huidige project naar een nieuw project.</value>
-  </data>
-  <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_" xml:space="preserve">
-    <value>Druk op Voltooien om af te ronden.</value>
-  </data>
-  <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Project_file_to_which_the_currently_selected_folder_or_project_will_be_exported" xml:space="preserve">
-    <value>Project-bestand waarnaar de momenteel geselecteerde map of het project zal worden uitgevoerd</value>
-  </data>
-  <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_target__dsproj_file" xml:space="preserve">
-    <value>doelbestand .dsproj</value>
-  </data>
-  <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren.</value>
-  </data>
-  <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatible_with_given_exporter_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard is niet compatibel met gegeven exporteur.</value>
-  </data>
-  <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Import_project" xml:space="preserve">
-    <value>Project importeren</value>
-  </data>
-  <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_import_data_from_an_existing_project_into_the_current_project_" xml:space="preserve">
-    <value>Deze wizard wordt gebruikt om gegevens uit een bestaand project te importeren in het huidige project.</value>
-  </data>
-  <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_" xml:space="preserve">
-    <value>Druk op Voltooien om af te ronden.</value>
-  </data>
-  <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Select_an_existing_project_from_which_you_want_to_import" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer een bestaand project waaruit u wilt importeren</value>
-  </data>
-  <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog__dsproj_file_to_be_imported" xml:space="preserve">
-    <value>.dsproj bestand dat geïmporteerd moet worden</value>
-  </data>
-  <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren.</value>
-  </data>
-  <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatibale_with_given_importer_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard is incompatibale met gegeven importeur.</value>
-  </data>
-  <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_the_view_because_one_of_the_functions_is_null___empty" xml:space="preserve">
-    <value>Kon de View niet maken omdat een van de functies null of leeg is</value>
-  </data>
-  <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_arguments" xml:space="preserve">
-    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argumenten bevat</value>
-  </data>
-  <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_components" xml:space="preserve">
-    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies geen componenten bevat</value>
-  </data>
-  <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenValueTypeIsNull_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_an_argument_of_type_network_location" xml:space="preserve">
-    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argument heeft van het type netwerklocatie</value>
-  </data>
-  <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_argument_name" xml:space="preserve">
-    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldig argument bevatten</value>
-  </data>
-  <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_component_name" xml:space="preserve">
-    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldige component bevatten</value>
-  </data>
-  <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_component_name_is_the_same_as_the_argument_name_which_is_not_allowed" xml:space="preserve">
-    <value>Kon View niet maken, omdat een van de componenten dezelfde naam heeft als een argument. Dit is niet toegestaan</value>
-  </data>
   <data name="ChartTreeNodePresenter_UpdateNode_Chart" xml:space="preserve">
     <value>Grafiek</value>
   </data>
+  <data name="ChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
+    <value>Gegevensreeks instellingen</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Property/Charting/ChartProperties.cs
===================================================================
diff -u -ra950714ad9510756331d862aa35695fa0b2ed03b -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Property/Charting/ChartProperties.cs	(.../ChartProperties.cs)	(revision a950714ad9510756331d862aa35695fa0b2ed03b)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Property/Charting/ChartProperties.cs	(.../ChartProperties.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -158,7 +158,7 @@
 
         [ResourcesCategory(typeof(Resources), "ChartProperties_Categories_Axes")]
         [ResourcesDisplayName(typeof(Resources), "ChartProperties_RightAxis_DisplayName")]
-        [ResourcesDescription(typeof(Resources), "ChartProperties_RightAcis_Description")]
+        [ResourcesDescription(typeof(Resources), "ChartProperties_RightAxis_Description")]
         [TypeConverter(typeof(ExpandableObjectConverter))]
         public ChartAxisProperties RightAxis
         {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Core.Plugins.CommonTools.csproj
===================================================================
diff -u -r31d7b5552adb7b89eaf1552855f88c5df887e4f9 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Core.Plugins.CommonTools.csproj	(.../Core.Plugins.CommonTools.csproj)	(revision 31d7b5552adb7b89eaf1552855f88c5df887e4f9)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Core.Plugins.CommonTools.csproj	(.../Core.Plugins.CommonTools.csproj)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -87,11 +87,6 @@
     </Compile>
     <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
     <Compile Include="CommonToolsApplicationPlugin.cs" />
-    <Compile Include="Properties\Resources.Designer.cs">
-      <AutoGen>True</AutoGen>
-      <DesignTime>True</DesignTime>
-      <DependentUpon>Resources.resx</DependentUpon>
-    </Compile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ProjectReference Include="..\..\..\Common\src\Core.Common.Base\Core.Common.Base.csproj">
@@ -138,13 +133,6 @@
     <None Include="Resources\function_timeseries.png" />
     <Content Include="Resources\textdocument.png" />
   </ItemGroup>
-  <ItemGroup>
-    <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.resx">
-      <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
-      <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
-      <SubType>Designer</SubType>
-    </EmbeddedResource>
-  </ItemGroup>
   <ItemGroup />
   <Import Project="$(MSBuildBinPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
   <!-- To modify your build process, add your task inside one of the targets below and uncomment it. 
Fisheye: Tag 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a refers to a dead (removed) revision in file `Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.Designer.cs'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a refers to a dead (removed) revision in file `Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.resx'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/ProjectExplorer.resx
===================================================================
diff -u -r67e117952bef2b1524aebb434c654c2c9be77dbd -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/ProjectExplorer.resx	(.../ProjectExplorer.resx)	(revision 67e117952bef2b1524aebb434c654c2c9be77dbd)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/ProjectExplorer.resx	(.../ProjectExplorer.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -112,29 +112,29 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
   <data name="toolStrip1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>375, 25</value>
   </data>
   <data name="$this.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>375, 352</value>
   </data>
-  <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
   <data name="treeViewPanel.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>5</value>
   </data>
   <data name="buttonScrollToItemInActiveView.ToolTipText" xml:space="preserve">
-    <value>Zoek scherm behorende bij het actieve item in de projectverkenner</value>
+    <value>Zoek scherm behorende bij het actieve item in de projectverkenner.</value>
   </data>
   <data name="buttonScrollToItemInActiveView.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>23, 22</value>
   </data>
-  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
   <data name="treeViewPanel.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
     <value>Fill</value>
   </data>
@@ -144,16 +144,16 @@
   <data name="buttonScrollToItemInActiveView.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsEAAA7BAbiRa+0AAAHxSURBVDhPxdLfa9JRGMfx/SNBBNFNl0EQ/Qu7EK1Z27Sa
-        Gy2tzZmCGkYMWTCSkOVoVMxmyne6UTIrN8ugFVsbjaxtzlldpG2uUVS78gfvPN9veJF2UV30wOfmwHmd
-        5zznNDX9a6l6JeOVieyOM5TFEawmkMF+O41tdBnrrTdYbqboG1mi9/pLenwLmIbmcfhmd8Q++Wx3JF3x
-        xjf505y5mqzIgDj5b9I1+AQZcATWybDMupwVsqzyjjV0YQ2JzEO2vhcoVUr8Wh0DjxTAPrZWA9KV1/Q/
-        d8rAEX8z8ZUYhW+bDYET7umfQHVgogMRc7wbnaQhuTVNR6CVWCpK4WsVKNd3oLv0QAHEtMVm64yJ8/eN
-        uBI2WkfVGEMGYktRNr5sUCwX667Q5oopgHiqUxEt5qlufIsevAuDeOYG6PTrmZyP8PFzvmEHxy9EFcBy
-        45XcQZekxxBsR+/Xcsh1gPaRFsLPJHLbuYaA1nFXAXqGF2sz0Fxr5vDFg7yvruw/u4/I7Dj57TzFUv0V
-        NNaIApwbelEDVsspdMPHZGBv5x6CyTvkPn1o2IHaMq4AJu9cDRD/4C1pGdit20UgMfZbQNUnKYDKHJJO
-        e54ifpbh8mNOumfQ98dpc00hBqV13qPFPslR2wQaaxi1RUJlFglJMvDf6wcw6m2dwHXkfgAAAABJRU5E
-        rkJggg==
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsAAAA7AAWrWiQkAAAHySURBVDhPxdLfS1phGAdw/5EggthNl0EQ/QtdSK7cWsdt
+        WdS0H+YU1HBESIOYDDFj0UaWKSdPUZJtls1BP6gVi7mlZq4u0soWRT+u/MG3874nDMpdtF3sge/FuXg+
+        7/M+5xX9c4nbWcWb8dilwRWD3snHEYVuOALt0CY0H35C/T6IjoENtL/7hjbbGpTWVehti5ekjwImLpK1
+        +A5x37x4G8hSgJz8N2ns/QIK6B3biGIT2zQhxBDGDrbAuCXwRz/h6CKJdDaN21XfMy8AupGtHBDJ/kD3
+        soECD+2V8IW8SJ4f5gWemmavAX5hBCBR+ZrBsBIEjmZR76iFN+hB8owHMncBpuujAJBtk2bNnBIvZxQw
+        +rWoHaqCwiWHd8ODg9MDpDKp67abemL0CgD5Vc85KVTTzbCtm2FZ64V5pQcNdhkmVjnsnyTyTvC40yMA
+        6sHvdIJGVga5sw4yuxTlxlLUDdTAvcQifhzPC0j1kwLQ1r+e24GkrxIVr8qwy3+VtDwAtziGxHECqfTd
+        K0g0nAC0Wr/mgHAmCKb/EQWKG4rgDIwi/nsv7wRV6jEBUFpWcgB5B78QoUAhUwCHf+SPgLiDFQCxysU2
+        mRfoy5K//oxnpjnIun38lqfpoqSGKdToJlCtHefHdvMnsxCrSFwsBf5ziURXMOptncLGWiUAAAAASUVO
+        RK5CYII=
 </value>
   </data>
   <data name="toolStrip1.Text" xml:space="preserve">
@@ -219,13 +219,13 @@
   <data name="&gt;&gt;toolStrip1.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <metadata name="toolStrip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+  <data name="toolStrip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>0, 0</value>
-  </metadata>
-  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+  </data>
+  <data name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
-  </metadata>
-  <metadata name="$this.Language" type="System.Globalization.CultureInfo, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
-    <value>Russian (Russia)</value>
-  </metadata>
+  </data>
+  <data name="$this.Language" type="System.Globalization.CultureInfo, mscorlib">
+    <value>ru-RU</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -321,26 +321,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Model kan niet worden verwijderd omdat model &apos;{0}&apos; een koppeling naar dit model bevat.
-        /// </summary>
-        public static string CompositeModelNodePresenter_CanRemove_Model_cannot_be_deleted_because_model___0___contain_links_to_it {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CompositeModelNodePresenter_CanRemove_Model_cannot_be_deleted_because_model___0__" +
-                        "_contain_links_to_it", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er kunnen uitsluitend modellen worden versleept naar een samengestelde model..
-        /// </summary>
-        public static string CompositeModelNodePresenter_OnDragDrop_Only_models_can_be_dropped_onto_a_composite_model_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CompositeModelNodePresenter_OnDragDrop_Only_models_can_be_dropped_onto_a_composit" +
-                        "e_model_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap control_play {
@@ -421,34 +401,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} naar {1} kopiëren.
-        /// </summary>
-        public static string DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Copy__0__to__1_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Copy__0__to__1_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} koppelen aan {1}.
-        /// </summary>
-        public static string DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Link__0__to__1_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Link__0__to__1_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tag moet niet worden ingesteld in de {0} node presenter omdat het deel uitmaakt van een data item, alleen de afbeelding kan worden ingesteld..
-        /// </summary>
-        public static string DataItemNodePresenter_UpdateNode_Tag_should_not_be_set_in_the__0__node_presenter_since_it_is_part_of_a_data_item__only_image_can_be_set_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("DataItemNodePresenter_UpdateNode_Tag_should_not_be_set_in_the__0__node_presenter_" +
-                        "since_it_is_part_of_a_data_item__only_image_can_be_set_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap delete {
@@ -779,15 +731,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &lt;leeg&gt;.
-        /// </summary>
-        public static string ModelDataItemNodePresenter_UpdateNode__empty_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ModelDataItemNodePresenter_UpdateNode__empty_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap ModelRunning {
@@ -928,7 +871,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijbehorende node vinden in de projectverkenner voor item: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijbehorende knoop vinden in de projectverkenner voor item: {0}.
         /// </summary>
         public static string ProjectExplorer_ScrollTo_Can_t_find_tree_node_for_item___0_ {
             get {
@@ -947,7 +890,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project Verkenner.
+        ///   Looks up a localized string similar to Projectverkenner.
         /// </summary>
         public static string ProjectExplorerPluginGui_InitializeProjectTreeView_Project_Explorer {
             get {
@@ -956,107 +899,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to FolderNodePresenter moet zijn toegevoegd aan het project treenodepresenters.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_FolderNodePresenter_should_have_been_added_to_project_treenodepresenters {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_FolderNodePresenter_should_have_been_add" +
-                        "ed_to_project_treenodepresenters", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geen rootfolder gevonden bij dit project!.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_No_rootfolder_found_on_project_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_No_rootfolder_found_on_project_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet worden gekoppeld.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Cannot_link {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Cannot_link", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Niets om aan te koppelen..
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Nothing_to_link_to_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Nothing_to_link_to_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een item dat moet worden link....
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Select_an_item_to_link____ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Select_an_item_to_link____", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er is een fout opgetreden tijdens het koppelen: {0}.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_An_error_occured_during_linking___0_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_An_error_occured_during_linki" +
-                        "ng___0_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} koppelen aan {1}.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Link__0__to__1_ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Link__0__to__1_", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een item om te linken naar....
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Select_an_item_to_link_to___ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Select_an_item_to_link_to___", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_FormatDataItemOwnerString_Project {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_FormatDataItemOwnerString_Project", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bevestigen.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_Confirm {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_Confirm", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd.
-        /// </summary>
-        public static string ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_The_selected_item_cannot_be_removed {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_The_selected_item_cannot_be_removed", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap PropertiesHS {
@@ -1154,33 +996,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hulp Vensters.
-        /// </summary>
-        public static string ShowProjectExplorerCommand_category {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ShowProjectExplorerCommand_category", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &amp;Project Verkenner.
-        /// </summary>
-        public static string ShowProjectExplorerCommand_text {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ShowProjectExplorerCommand_text", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Toon Project Verkenner.
-        /// </summary>
-        public static string ShowProjectExplorerCommand_tooltip {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ShowProjectExplorerCommand_tooltip", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap StopHS {
@@ -1211,24 +1026,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Invoer.
-        /// </summary>
-        public static string TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Input {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Input", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Uitvoer.
-        /// </summary>
-        public static string TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Output {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Output", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap WebInsertHyperlinkHS {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -355,9 +355,6 @@
   <data name="fullscreen" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\fullscreen.PNG;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="ShowProjectExplorerCommand_text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Project Verkenner</value>
-  </data>
   <data name="linkOverlay" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\linkOverlay.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -368,20 +365,8 @@
     <value>..\Resources\playall.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorerPluginGui_InitializeProjectTreeView_Project_Explorer" xml:space="preserve">
-    <value>Project Verkenner</value>
+    <value>Projectverkenner</value>
   </data>
-  <data name="TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Output" xml:space="preserve">
-    <value>Uitvoer</value>
-  </data>
-  <data name="TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Input" xml:space="preserve">
-    <value>Invoer</value>
-  </data>
-  <data name="ShowProjectExplorerCommand_tooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Toon Project Verkenner</value>
-  </data>
-  <data name="ShowProjectExplorerCommand_category" xml:space="preserve">
-    <value>Hulp Vensters</value>
-  </data>
   <data name="ExclamationOverlay" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\exclamation-small.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -391,66 +376,15 @@
   <data name="cog1" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\cog1.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="CompositeModelNodePresenter_OnDragDrop_Only_models_can_be_dropped_onto_a_composite_model_" xml:space="preserve">
-    <value>Er kunnen uitsluitend modellen worden versleept naar een samengestelde model.</value>
-  </data>
-  <data name="CompositeModelNodePresenter_CanRemove_Model_cannot_be_deleted_because_model___0___contain_links_to_it" xml:space="preserve">
-    <value>Model kan niet worden verwijderd omdat model '{0}' een koppeling naar dit model bevat</value>
-  </data>
-  <data name="DataItemNodePresenter_UpdateNode_Tag_should_not_be_set_in_the__0__node_presenter_since_it_is_part_of_a_data_item__only_image_can_be_set_" xml:space="preserve">
-    <value>Tag moet niet worden ingesteld in de {0} node presenter omdat het deel uitmaakt van een data item, alleen de afbeelding kan worden ingesteld.</value>
-  </data>
-  <data name="DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Link__0__to__1_" xml:space="preserve">
-    <value>{0} koppelen aan {1}</value>
-  </data>
-  <data name="DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Copy__0__to__1_" xml:space="preserve">
-    <value>{0} naar {1} kopiëren</value>
-  </data>
-  <data name="ModelDataItemNodePresenter_UpdateNode__empty_" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;leeg&gt;</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_No_rootfolder_found_on_project_" xml:space="preserve">
-    <value>Geen rootfolder gevonden bij dit project!</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_FolderNodePresenter_should_have_been_added_to_project_treenodepresenters" xml:space="preserve">
-    <value>FolderNodePresenter moet zijn toegevoegd aan het project treenodepresenters</value>
-  </data>
   <data name="ProjectExplorer_TreeViewOnBeforeWaitUntilAllEventsAreProcessed_MainWindow_must_be_visible_when_WaitUntilAllEventsAreProcessed_is_called_on_project_tree_view_" xml:space="preserve">
     <value>Het MainWindow moet zichtbaar zijn wanneer WaitUntilAllEventsAreProcessed wordt aangeroepen.</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorer_ButtonScrollToItemInActiveViewClick_Can_t_find_project_item_for_view_data___0_" xml:space="preserve">
     <value>Kan geen projectitem vinden voor de data van dit scherm: {0}</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorer_ScrollTo_Can_t_find_tree_node_for_item___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Kan geen bijbehorende node vinden in de projectverkenner voor item: {0}</value>
+    <value>Kan geen bijbehorende knoop vinden in de projectverkenner voor item: {0}</value>
   </data>
-  <data name="ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_The_selected_item_cannot_be_removed" xml:space="preserve">
-    <value>Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_Confirm" xml:space="preserve">
-    <value>Bevestigen</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Select_an_item_to_link____" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer een item dat moet worden link...</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Nothing_to_link_to_" xml:space="preserve">
-    <value>Niets om aan te koppelen.</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Cannot_link" xml:space="preserve">
-    <value>Kan niet worden gekoppeld</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_FormatDataItemOwnerString_Project" xml:space="preserve">
-    <value>Project</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Select_an_item_to_link_to___" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer een item om te linken naar...</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Link__0__to__1_" xml:space="preserve">
-    <value>{0} koppelen aan {1}</value>
-  </data>
-  <data name="ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_An_error_occured_during_linking___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Er is een fout opgetreden tijdens het koppelen: {0}</value>
-  </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_View" xml:space="preserve">
     <value>Beeld</value>
   </data>
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Forms/MapLegendView/MapLegendView.resx
===================================================================
diff -u -r6562ca56583ecdfadc430b33c3dd4d676f7703ef -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Forms/MapLegendView/MapLegendView.resx	(.../MapLegendView.resx)	(revision 6562ca56583ecdfadc430b33c3dd4d676f7703ef)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Forms/MapLegendView/MapLegendView.resx	(.../MapLegendView.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -117,18 +117,18 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
-  <data name="toolStrip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+  <metadata name="toolStrip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
     <value>160, 17</value>
-  </data>
+  </metadata>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
   <data name="toolStrip1.BackgroundImageLayout" type="System.Windows.Forms.ImageLayout, System.Windows.Forms">
     <value>None</value>
   </data>
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
   <data name="buttonAddWmsLayer.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsIAAA7CARUoSoAAAALQSURBVDhPhZJ7TI1xGMff4d/8YzMZmWyWZLRJiuxMF0qU
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAALQSURBVDhPhZJ7TI1xGMff4d/8YzMZmWyWZLRJiuxMF0qU
         nJY1m0PFW5GMmrSQSyldzlplWtdlRBfVSdONN+VylDqlKRXK6jTV5tZFs/XRe2LtsPHdvnv27LfP9/fs
         2SP8KVHanhEoOQyIkt2Yn2TX4Fuz0fzX0791Uav0v9V6YvLbxBOGvnbRPtDLozeNxD+JJOi+M6oCzxkr
         8MxVoBA3EHrHm1+oIJyfgbtG08egF/hM16dhtB/HyG4ZJaPxFcVtOZx+4I76+QUDHKYJmoNlpXYGTY1Q
@@ -158,7 +158,7 @@
   <data name="buttonAddLayer.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsIAAA7CARUoSoAAAAGqSURBVDhPrZHNK4RBHMfnH1g5CeHiIlKraEO05SZlCzka
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAGqSURBVDhPrZHNK4RBHMfnH1g5CeHiIlKraEO05SZlCzka
         8rK4PBdRkkfCwbJPsrWFmgO1UnpYaS2H3YvEweMl7XFXWXLQXuTma2ae9bI9i5JvfZqZw+f3m98M+ff4
         TmehRhSTEIUi0F2gAYETLuaE022HstmBtPIZdr4M9UQBi7EvaBLNUKGdqFIeCQ5Z5Y2LFdn1T7Ls/K1s
         FhDyZCiL7DsdBeVzUp3D53T5ORpH5bOOcZT0zMwOI5CLeIDA0Ajuzmasxe7vDCSibUg9MKRSuonYxzWO
@@ -183,7 +183,7 @@
   <data name="buttonRemoveLayer.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsIAAA7CARUoSoAAAAGkSURBVDhPrZExSAJhGIYvtN22VqGWanAuq6M5QYigtqMa
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAGkSURBVDhPrZExSAJhGIYvtN22VqGWanAuq6M5QYigtqMa
         xOmIypq8JYcoOCJBiOKvFGyJAwmEInQRK6JriZZAhSwKyiGrybfvv7vKOI2IPnjgX573+15+4d8nehKB
         kpFN0hJkjuaHlOSI8DMRYsADeXcUlvI17HwNSl4Gu2J1qAaqrkDNK4Y8mwra5cTFurH1T7KxualsBnA5
         nG4gR09CkKinpBHU0x8jVEKhrvOEbHVmHuhJFwpJAboq4OZ00R52e6OjmB1B5Y6hUtFM+LugEgoqumTI
@@ -200,10 +200,10 @@
     <value>23, 22</value>
   </data>
   <data name="buttonRemoveLayer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wis geselecteerde laag</value>
+    <value>Verwijder geselecteerde laag</value>
   </data>
   <data name="buttonRemoveLayer.ToolTipText" xml:space="preserve">
-    <value>Wis geselecteerde laag</value>
+    <value>Verwijder geselecteerde laag</value>
   </data>
   <data name="toolStrip1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>0, 0</value>
@@ -230,108 +230,108 @@
   <data name="&gt;&gt;toolStrip1.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>4</value>
   </data>
-  <data name="contextMenuLayer.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+  <metadata name="contextMenuLayer.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
     <value>25, 15</value>
-  </data>
+  </metadata>
   <data name="contextMenuLayerOpenAttributeTable.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="contextMenuLayerOpenAttributeTable.Text" xml:space="preserve">
     <value>Attributentabel openen</value>
   </data>
   <data name="toolStripMenuItem2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>253, 6</value>
+    <value>266, 6</value>
   </data>
   <data name="contextMenuLayerDelete.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="contextMenuLayerDelete.Text" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Verwijderen</value>
   </data>
   <data name="contextMenuLayerRename.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="contextMenuLayerRename.Text" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Hernoemen</value>
   </data>
   <data name="toolStripMenuItem1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>253, 6</value>
+    <value>266, 6</value>
   </data>
-  <data name="bringToFrontToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>154, 22</value>
-  </data>
-  <data name="bringToFrontToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Op de voorgrond plaatsen</value>
-  </data>
-  <data name="sendToBackToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>154, 22</value>
-  </data>
-  <data name="sendToBackToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Naar de achterkant verplaatsen</value>
-  </data>
-  <data name="toolStripSeparator6.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>151, 6</value>
-  </data>
-  <data name="bringForwardToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>154, 22</value>
-  </data>
-  <data name="bringForwardToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Naar voren halen</value>
-  </data>
-  <data name="sendBackwardToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>154, 22</value>
-  </data>
-  <data name="sendBackwardToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Naar achteren sturen</value>
-  </data>
   <data name="orderToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="orderToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Volgorde</value>
   </data>
   <data name="zoomToLayerToolStripMenuItem1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="zoomToLayerToolStripMenuItem1.Text" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Zoomen naar omvang</value>
   </data>
   <data name="zoomToMapExtentsToolStripMenuItem1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="zoomToMapExtentsToolStripMenuItem1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Synchroniseer zoomniveau met kaart</value>
   </data>
   <data name="toolStripSeparator2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>253, 6</value>
+    <value>266, 6</value>
   </data>
   <data name="showLabelsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="showLabelsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Labels weergeven</value>
   </data>
   <data name="showInLegendToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="showInLegendToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Weergeven in de legenda</value>
   </data>
   <data name="hideAllButThisOneToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>256, 22</value>
+    <value>269, 22</value>
   </data>
   <data name="hideAllButThisOneToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Alle lagen op deze na verbergen</value>
+    <value>Alle andere lagen verbergen</value>
   </data>
   <data name="contextMenuLayer.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>257, 220</value>
+    <value>270, 220</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuLayer.Name" xml:space="preserve">
     <value>contextMenuLayer</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuLayer.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.ContextMenuStrip, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
+  <data name="bringToFrontToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>237, 22</value>
+  </data>
+  <data name="bringToFrontToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Op de voorgrond plaatsen</value>
+  </data>
+  <data name="sendToBackToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>246, 22</value>
+  </data>
+  <data name="sendToBackToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Naar de achtergrond verplaatsen</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripSeparator6.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>234, 6</value>
+  </data>
+  <data name="bringForwardToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>237, 22</value>
+  </data>
+  <data name="bringForwardToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Naar voren halen</value>
+  </data>
+  <data name="sendBackwardToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>237, 22</value>
+  </data>
+  <data name="sendBackwardToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Naar achteren sturen</value>
+  </data>
   <data name="TreeView.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
     <value>Fill</value>
   </data>
@@ -354,80 +354,80 @@
     <value>TreeView</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;TreeView.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.TreeViewControls.TreeView, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.TreeViewControls.TreeView, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;TreeView.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;TreeView.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>3</value>
   </data>
-  <data name="contextMenuWmsLayer.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+  <metadata name="contextMenuWmsLayer.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
     <value>259, 17</value>
-  </data>
-  <data name="zoomToLayerToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>151, 22</value>
-  </data>
-  <data name="zoomToLayerToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom naar laag</value>
-  </data>
+  </metadata>
   <data name="contextMenuWmsLayer.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>152, 26</value>
+    <value>158, 26</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuWmsLayer.Name" xml:space="preserve">
     <value>contextMenuWmsLayer</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuWmsLayer.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.ContextMenuStrip, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="contextMenuMap.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+  <data name="zoomToLayerToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>157, 22</value>
+  </data>
+  <data name="zoomToLayerToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Zoom naar laag</value>
+  </data>
+  <metadata name="contextMenuMap.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
     <value>426, 17</value>
+  </metadata>
+  <data name="contextMenuMap.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>269, 120</value>
   </data>
+  <data name="&gt;&gt;contextMenuMap.Name" xml:space="preserve">
+    <value>contextMenuMap</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;contextMenuMap.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.ContextMenuStrip, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
   <data name="addLayerToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>257, 22</value>
+    <value>268, 22</value>
   </data>
   <data name="addLayerToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Voeg laag toe</value>
   </data>
   <data name="addLayergroupToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>257, 22</value>
+    <value>268, 22</value>
   </data>
   <data name="addLayergroupToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Toevoegen groeplaag</value>
   </data>
   <data name="toolStripSeparator4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>254, 6</value>
+    <value>265, 6</value>
   </data>
   <data name="zoomToExtentsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>257, 22</value>
+    <value>268, 22</value>
   </data>
   <data name="zoomToExtentsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Zoom naar alles</value>
   </data>
   <data name="zoomToMapExtentsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>257, 22</value>
+    <value>268, 22</value>
   </data>
   <data name="zoomToMapExtentsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Inzoomen tot de kaart</value>
   </data>
   <data name="changeCoordinateSystemToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>257, 22</value>
+    <value>268, 22</value>
   </data>
   <data name="changeCoordinateSystemToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Veranderen kaartcoördinatenstelsel...</value>
   </data>
-  <data name="contextMenuMap.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>258, 120</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;contextMenuMap.Name" xml:space="preserve">
-    <value>contextMenuMap</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;contextMenuMap.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.ContextMenuStrip, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value>True</value>
-  </data>
+  </metadata>
   <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
     <value>6, 13</value>
   </data>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <value>contextMenuLayerOpenAttributeTable</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuLayerOpenAttributeTable.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;toolStripMenuItem2.Name" xml:space="preserve">
     <value>toolStripMenuItem2</value>
@@ -468,13 +468,13 @@
     <value>contextMenuLayerDelete</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuLayerDelete.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuLayerRename.Name" xml:space="preserve">
     <value>contextMenuLayerRename</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;contextMenuLayerRename.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;toolStripMenuItem1.Name" xml:space="preserve">
     <value>toolStripMenuItem1</value>
@@ -522,13 +522,13 @@
     <value>zoomToLayerToolStripMenuItem1</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToLayerToolStripMenuItem1.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToMapExtentsToolStripMenuItem1.Name" xml:space="preserve">
     <value>zoomToMapExtentsToolStripMenuItem1</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToMapExtentsToolStripMenuItem1.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;toolStripSeparator2.Name" xml:space="preserve">
     <value>toolStripSeparator2</value>
@@ -540,37 +540,37 @@
     <value>showLabelsToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;showLabelsToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;showInLegendToolStripMenuItem.Name" xml:space="preserve">
     <value>showInLegendToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;showInLegendToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;hideAllButThisOneToolStripMenuItem.Name" xml:space="preserve">
     <value>hideAllButThisOneToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;hideAllButThisOneToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToLayerToolStripMenuItem.Name" xml:space="preserve">
     <value>zoomToLayerToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToLayerToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;addLayerToolStripMenuItem.Name" xml:space="preserve">
     <value>addLayerToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;addLayerToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;addLayergroupToolStripMenuItem.Name" xml:space="preserve">
     <value>addLayergroupToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;addLayergroupToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;toolStripSeparator4.Name" xml:space="preserve">
     <value>toolStripSeparator4</value>
@@ -582,13 +582,13 @@
     <value>zoomToExtentsToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToExtentsToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToMapExtentsToolStripMenuItem.Name" xml:space="preserve">
     <value>zoomToMapExtentsToolStripMenuItem</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;zoomToMapExtentsToolStripMenuItem.Type" xml:space="preserve">
-    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.786, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
+    <value>Core.Common.Controls.Swf.ClonableToolStripMenuItem, Core.Common.Controls.Swf, Version=0.5.0.830, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;changeCoordinateSystemToolStripMenuItem.Name" xml:space="preserve">
     <value>changeCoordinateSystemToolStripMenuItem</value>
@@ -602,7 +602,4 @@
   <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.UserControl, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="String1" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rec61b187052d8d8ae6cddd3fc1d0546608d9b0c2 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ec61b187052d8d8ae6cddd3fc1d0546608d9b0c2)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -61,15 +61,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voeg meetpunten operatie toe.
-        /// </summary>
-        public static string AddSamplesOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("AddSamplesOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap arrow_circle_double {
@@ -99,15 +90,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dimensies.
-        /// </summary>
-        public static string Categories_Dimensions {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Categories_Dimensions", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Algemeen.
         /// </summary>
         public static string Categories_General {
@@ -117,42 +99,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Invoer.
-        /// </summary>
-        public static string Categories_Input {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Categories_Input", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Operatie parameters.
-        /// </summary>
-        public static string Categories_Operation_Parameters {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Categories_Operation_Parameters", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Uitvoer.
-        /// </summary>
-        public static string Categories_Output {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Categories_Output", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Opslag.
-        /// </summary>
-        public static string Categories_Storage {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Categories_Storage", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Stijl.
         /// </summary>
         public static string Categories_Style {
@@ -162,15 +108,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cel-middelen-algoritme.
-        /// </summary>
-        public static string CellAveragingAlgorithm_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CellAveragingAlgorithm_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Naam.
         /// </summary>
         public static string Common_Name_DisplayName {
@@ -180,51 +117,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De gewenste ruimte tussen punten op de omtrek..
-        /// </summary>
-        public static string ContourOperation_DesiredSampleSpacing_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ContourOperation_DesiredSampleSpacing_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bemonstering van de afstand.
-        /// </summary>
-        public static string ContourOperation_DesiredSampleSpacing_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ContourOperation_DesiredSampleSpacing_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Argument wordt gebruikt als waarde voor de punten op de contour..
-        /// </summary>
-        public static string ContourOperation_Value_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ContourOperation_Value_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Argumentwaarde.
-        /// </summary>
-        public static string ContourOperation_Value_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ContourOperation_Value_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to .
-        /// </summary>
-        public static string ContourOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ContourOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap contrast_low {
@@ -255,15 +147,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Crop&quot;-operatie.
-        /// </summary>
-        public static string CropOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CropOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap CurvePointSmall {
@@ -284,78 +167,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kromlijnigraster.
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de kromlijnige die getoond wordt aan de gebruiker..
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of u wel of niet de oppervlakken (&quot;faces&quot;) van het raster wilt laten zien..
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_ShowFaces_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_ShowFaces_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Toon oppervlakken.
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_ShowFaces_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_ShowFaces_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of u wel of niet de lijnen (randen) tussen de rasterpunten wilt laten zien..
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_ShowLines_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_ShowLines_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Toon regels.
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_ShowLines_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_ShowLines_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bepaar of u wel of niet de gedefinieerde punten (hoekpunten) van het raster wilt laten zien..
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_ShowVertices_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_ShowVertices_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Punten weergeven.
-        /// </summary>
-        public static string CurvilinearGridLayerProperties_ShowVertices_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("CurvilinearGridLayerProperties_ShowVertices_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap cut {
@@ -436,15 +247,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wis operatie.
-        /// </summary>
-        public static string EraseOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("EraseOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap eraser {
@@ -492,15 +294,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Deze functie biedt geen ondersteuning voor gedeeltelijk selecteren van meerdere onderdelen. Selecteer slechts één of alle waarden.
-        /// </summary>
-        public static string FilterFunctionDialog_ValidateMultiSelectError {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("FilterFunctionDialog_ValidateMultiSelectError", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap folder__plus {
@@ -521,132 +314,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Gdal&quot;-rasterlaag.
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De verlenging van het &quot;Gdal&quot;-rasterlaag..
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Envelope_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Envelope_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Uitbreiding van de laag.
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Envelope_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Envelope_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Maximale zichtbaarheidszoomniveau.
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_MaxVisibility_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_MaxVisibility_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Maximale zoomniveau waar deze laag nog steeds zichtbaar is..
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_MaxVisible_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_MaxVisible_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Minimale zoomniveau waar the laag nog steeds zichtbaar is..
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_MinVisible_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_MinVisible_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Minimale zichtbaarheidszoomniveau.
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_MinVisible_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_MinVisible_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het &quot;Gdal&quot;-rasterlaag dat getoond wordt aan de gebruiker..
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De coördinaat van de oorsprong van de &quot;Gdal&quot;-rasterlaag..
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Origin_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Origin_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Oorsprong.
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Origin_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Origin_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Aantal rastercellen langs de as van het raster..
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Size_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Size_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Rastergrootte.
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Size_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Size_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De afmetingen van een enkele rastercel..
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Step_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Step_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De grootte van een rastercel.
-        /// </summary>
-        public static string GdalRasterLayerProperties_Step_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GdalRasterLayerProperties_Step_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap geometries {
@@ -677,69 +344,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Horizontale hoek van het verloop in graden (90 = noordwaarts).
-        /// </summary>
-        public static string GradientOperation_Angle_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GradientOperation_Angle_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hoek.
-        /// </summary>
-        public static string GradientOperation_Angle_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GradientOperation_Angle_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Initiele waarde voor de gradiënt.
-        /// </summary>
-        public static string GradientOperation_StartValue_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GradientOperation_StartValue_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Beginwaarde.
-        /// </summary>
-        public static string GradientOperation_StartValue_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GradientOperation_StartValue_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Definitieve waarde voor de helling.
-        /// </summary>
-        public static string GradientOperation_StopValue_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GradientOperation_StopValue_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Laatste waarde.
-        /// </summary>
-        public static string GradientOperation_StopValue_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GradientOperation_StopValue_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Operatie kleurovergang.
-        /// </summary>
-        public static string GradientOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("GradientOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap grid_2d {
@@ -796,168 +400,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bestand waaruit de meetpuntenreeks wordt gelezen..
-        /// </summary>
-        public static string ImportSamplesOperation_File_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportSamplesOperation_File_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Invoerbestand.
-        /// </summary>
-        public static string ImportSamplesOperation_File_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportSamplesOperation_File_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Coördinatenstelsel waarin de punten van het bestand zijn aangegeven..
-        /// </summary>
-        public static string ImportSamplesOperation_Source_CS_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportSamplesOperation_Source_CS_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Broncoördinatenstelsel.
-        /// </summary>
-        public static string ImportSamplesOperation_Source_CS_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportSamplesOperation_Source_CS_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Coördinatenstelsel waarnaar de invoerpunten moeten worden geconverteerd..
-        /// </summary>
-        public static string ImportSamplesOperation_Target_CS_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportSamplesOperation_Target_CS_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Doelcoördinatenstelsel.
-        /// </summary>
-        public static string ImportSamplesOperation_Target_CS_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportSamplesOperation_Target_CS_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Meetpunten importeren eigenschappen.
-        /// </summary>
-        public static string ImportSamplesOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ImportSamplesOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal welke waarde als resultaat wordt gegeven voor de gevonden meetpunten.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_AveragingMethod_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_AveragingMethod_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Celraster middelingsmethode.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_AveragingMethod_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_AveragingMethod_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatiemethode: &quot;Delauny triangulatie&quot; of rastercel gemiddelde.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_InterpolationMethod_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_InterpolationMethod_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatiemethode.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_InterpolationMethod_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_InterpolationMethod_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ondergrens van het aantal meetpunten per &quot;cell&quot; dat is gevonden bij het interpoleren.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_MinPoints_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_MinPoints_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Minimaal aantal meetpunten per &quot;cell&quot;.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_MinPoints_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_MinPoints_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Schaalfactor voor de celgrootte.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_RelSearchCellSize_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_RelSearchCellSize_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Relatieve zoek-celgrootte.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_RelSearchCellSize_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_RelSearchCellSize_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Punt instellen die wordt geïnterpoleerd op het raster.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_Samples_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_Samples_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Meetpunten reeks.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperation_Samples_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperation_Samples_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Operatie interpolatie.
-        /// </summary>
-        public static string InterpolateOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("InterpolateOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap lassoselect {
@@ -1082,7 +524,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal pixels als &quot;inner margin&quot; langs alle randen van de legenda..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal pixels als binnenmarge van de legenda..
         /// </summary>
         public static string LegendToolProperties_Padding_Description {
             get {
@@ -1118,7 +560,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Onderbroken-lijnstijl van de lijn..
+        ///   Looks up a localized string similar to Stijl van de lijn..
         /// </summary>
         public static string LineStyleProperies_DashStyle_Description {
             get {
@@ -1382,24 +824,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kaart.
-        /// </summary>
-        public static string mapToolbar {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("mapToolbar", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kaart.
-        /// </summary>
-        public static string mapToolbar1 {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("mapToolbar1", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap MapZoomInImage {
@@ -1520,69 +944,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Nieuwe waarde dat ingevoegd moet worden..
-        /// </summary>
-        public static string OverwriteValueOperation_Value_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("OverwriteValueOperation_Value_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarde.
-        /// </summary>
-        public static string OverwriteValueOperation_Value_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("OverwriteValueOperation_Value_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De waarde van de eerste coördinaat van de locatie zal overschreven worden..
-        /// </summary>
-        public static string OverwriteValueOperation_X_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("OverwriteValueOperation_X_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to X.
-        /// </summary>
-        public static string OverwriteValueOperation_X_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("OverwriteValueOperation_X_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tweede coördinaatwaarde van de locatie zal overschreven worden..
-        /// </summary>
-        public static string OverwriteValueOperation_Y_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("OverwriteValueOperation_Y_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Y.
-        /// </summary>
-        public static string OverwriteValueOperation_Y_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("OverwriteValueOperation_Y_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Spatial data&quot;-waarden overschrijven.
-        /// </summary>
-        public static string OverwriteValueOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("OverwriteValueOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap paintcan {
@@ -1660,7 +1021,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of u wel of niet de lijn langs de omtrek van het punt wilt laten zien..
+        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of u wel of niet de omtrek van het punt wilt laten zien..
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_EnableOutline_Description {
             get {
@@ -1669,7 +1030,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Rand weergeven.
+        ///   Looks up a localized string similar to Omtrek weergeven.
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_EnableOutline_DisplayName {
             get {
@@ -1678,7 +1039,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van het punt..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de omtrek van het punt..
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_OutlineColor_Description {
             get {
@@ -1687,7 +1048,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Randkleur.
+        ///   Looks up a localized string similar to Omtrekkleur.
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_OutlineColor_DisplayName {
             get {
@@ -1696,7 +1057,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Onderbroken-lijnstijl van de lijn langs de omtrek van het punt..
+        ///   Looks up a localized string similar to Omtrekstijl van het punt..
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_OutlineDashStyle_Description {
             get {
@@ -1705,7 +1066,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Randstreepstijl.
+        ///   Looks up a localized string similar to Omtrekstijl.
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_OutlineDashStyle_DisplayName {
             get {
@@ -1714,7 +1075,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn langs de omtrek van het punt..
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de omtrek van het punt..
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_OutlineWidth_Description {
             get {
@@ -1723,7 +1084,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Randbreedte.
+        ///   Looks up a localized string similar to Omtrekbreedte.
         /// </summary>
         public static string PointStyleProperties_OutlineWidth_DisplayName {
             get {
@@ -1824,7 +1185,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de polygoon..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de omtrek van de polygoon..
         /// </summary>
         public static string PolygonStyleProperties_OutlineColor_Description {
             get {
@@ -1833,7 +1194,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn langs de omtrek van de polygoon..
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de omtrek van de polygoon..
         /// </summary>
         public static string PolygonStyleProperties_OutlineWidth_Description {
             get {
@@ -1872,312 +1233,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Laatste werkfolder openen....
-        /// </summary>
-        public static string RealTimeControlModelNodePresenter_GetContextMenu_Open_Last_Working_Directory____ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RealTimeControlModelNodePresenter_GetContextMenu_Open_Last_Working_Directory____", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Valideren....
-        /// </summary>
-        public static string RealTimeControlModelNodePresenter_GetContextMenu_Validate___ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RealTimeControlModelNodePresenter_GetContextMenu_Validate___", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het &quot;spatial data&quot;-raster waar deze cel aan toe tot behoort..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_Coverage_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_Coverage_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de &quot;spatial data&quot;.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_Coverage_DislpayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_Coverage_DislpayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Regelmatig &quot;spatial data&quot;-rastercel.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De op 0 gebaseerde index langs de X-as..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_I_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_I_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to X index.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_I_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_I_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De op 0 gebaseerde index langs de Y-as..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_J_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_J_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Y index.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_J_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_J_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De waarde van de rastercel..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_Value_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_Value_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarde.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_Value_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_Value_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De X-coördinaat van het rastercel..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_X_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_X_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to X.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_X_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_X_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Y-coördinaat van de rastercel..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_Y_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_Y_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Y.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageCellProperties_Y_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageCellProperties_Y_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Beschrijving van de regelmatige raster van de &quot;spatial data&quot;..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_Description_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_Description_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Omschrijving.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_Description_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_Description_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Regelmatig &quot;spatial data&quot;-raster.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee wordt aangegeven of dit regelmatige raster een bestand gebaseerde opslag schema gebruikt..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_FileBased_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_FileBased_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Heeft het bestand een basis bestand.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_FileBased_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_FileBased_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bestandsfolder waar het reguliere raster voor &quot;spatial data&quot; gevonden kan worden..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_FilePath_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_FilePath_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het regelmatige raster van &quot;spatial data&quot;..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_Name_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_Name_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarden die het ontbreken van gegevens vertegenwoordigen..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_NoDataValues_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_NoDataValues_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &quot;No data&quot;-waarden.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_NoDataValues_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_NoDataValues_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bestandsfolder.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_Path_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_Path_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Schema dat gebruikt wordt om deze regelmatige raster &quot;spatial data&quot; op te slaan..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_Store_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_Store_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Winkel.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_Store_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_Store_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geeft het waardetype aan dat gebruikt wordt om waarden weer te geven..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_ValueType_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_ValueType_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waardetype.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageProperties_ValueType_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageProperties_ValueType_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tijdsafhankelijk regelmatige raster ruimtelijke gegevens.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageTimeDependentProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageTimeDependentProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Extrapolatie schema toegepast langs de tijd-as bij de evaluatie van de waarden..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeExtrapolationType_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeExtrapolationType_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tijdextrapolatie.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeExtrapolationType_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeExtrapolationType_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatie schema bij de evaluatie van waarden is langs de tijdas toegepast..
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeInterpolationType_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeInterpolationType_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tijd interpolatie.
-        /// </summary>
-        public static string RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeInterpolationType_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeInterpolationType_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Kaart coördinaatsysteem.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_CoordinateSystem_Header {
@@ -2187,7 +1242,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verander het coördinaat referentiestelsel van de kaart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Verander het coördinaat referentiestelsel van de kaart..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_CoordinateSystem_ToolTip {
             get {
@@ -2214,7 +1269,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exporteer de kaart als een afbeelding.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteer de kaart als een afbeelding..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_ExportAsImage_ToolTip {
             get {
@@ -2241,7 +1296,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven of verbergen van de legenda.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven of verbergen van de legenda..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_Legend_ToolTip {
             get {
@@ -2259,7 +1314,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Meet afstand door het tekenen van een polylijn.
+        ///   Looks up a localized string similar to Meet afstand door het tekenen van een polylijn..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_MeasureDistance_ToolTip {
             get {
@@ -2277,7 +1332,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Volgend zoomniveau.
+        ///   Looks up a localized string similar to Ga naar het volgende zoomniveau..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_NextZoom_ToolTip {
             get {
@@ -2304,7 +1359,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven of verbergen van de schaalbalk.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven of verbergen van de schaalbalk..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_ScaleBar_ToolTip {
             get {
@@ -2322,7 +1377,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Windroos.
+        ///   Looks up a localized string similar to Noordpijl.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_ShowNorthArrow_Header {
             get {
@@ -2331,7 +1386,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven of verbergen van de windroos.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven of verbergen van de noordpijl..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_ShowNorthArrow_ToolTip {
             get {
@@ -2358,7 +1413,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zoom in door het tekenen van een rechthoek.
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoom in door het tekenen van een rechthoek..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_ZoomByRectange_ToolTip {
             get {
@@ -2376,7 +1431,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vorig zoom niveau.
+        ///   Looks up a localized string similar to Ga naar het vorige zoomniveau..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_ZoomPrevious_ToolTip {
             get {
@@ -2394,7 +1449,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zoom naar alles op de kaart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoom naar alles op de kaart..
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Map_ZoomToExtent_ToolTip {
             get {
@@ -2460,60 +1515,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waarde die wordt gebruikt als argument voor de puntsgewijze operatie.
-        /// </summary>
-        public static string SetValueOperation_Value_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SetValueOperation_Value_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Argumentwaarde.
-        /// </summary>
-        public static string SetValueOperation_Value_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SetValueOperation_Value_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Operatie interpolatie.
-        /// </summary>
-        public static string SetValueOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SetValueOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De standaard achtergrondlaag verwijderen.
-        /// </summary>
-        public static string SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Remove_As_Default_Background_Layer {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Remove_As_Default_Background_Layer", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik als standaard achtergrondlaag.
-        /// </summary>
-        public static string SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Use_As_Default_Background_Layer {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Use_As_Default_Background_Layer", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik de vorige uitvoer....
-        /// </summary>
-        public static string SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Previous_Output___ {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Previous_Output___", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Kaart.
         /// </summary>
         public static string SharpMapGisPluginGui_InitializeMapLegend_Map_Contents {
@@ -2523,15 +1524,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kaart.
-        /// </summary>
-        public static string SharpMapGisPluginGui_InitializeMapLegend_Map_Contents1 {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SharpMapGisPluginGui_InitializeMapLegend_Map_Contents1", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap ShowProfile {
@@ -2542,60 +1534,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Omgekeerde afstand gewicht exponent.
-        /// </summary>
-        public static string SmoothingOperation_Exponent_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SmoothingOperation_Exponent_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exponent.
-        /// </summary>
-        public static string SmoothingOperation_Exponent_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SmoothingOperation_Exponent_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Aantal cycli in het &quot;smoothing&quot;-algoritme.
-        /// </summary>
-        public static string SmoothingOperation_Iterations_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SmoothingOperation_Iterations_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Iteraties.
-        /// </summary>
-        public static string SmoothingOperation_Iterations_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SmoothingOperation_Iterations_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Overschrijf methode.
-        /// </summary>
-        public static string SmoothingOperation_Method_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SmoothingOperation_Method_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vloeiend maken.
-        /// </summary>
-        public static string SmoothingOperationProperties_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SmoothingOperationProperties_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap spatial_operation_output {
@@ -2616,24 +1554,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of de operatie wordt uitgevoerd wanneer het resultaat van de &quot;stack&quot; wordt vernieuwd.
-        /// </summary>
-        public static string SpatialOperation_Enabled_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SpatialOperation_Enabled_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ingeschakeld.
-        /// </summary>
-        public static string SpatialOperation_Enabled_Displayname {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("SpatialOperation_Enabled_Displayname", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap table {
@@ -2761,24 +1681,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Operatie die puntsgewijs wordt toegepast op de waarden van de &quot;spatial data&quot;.
-        /// </summary>
-        public static string ValueOperation_Operation_Description {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ValueOperation_Operation_Description", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Puntsgewijze operatie.
-        /// </summary>
-        public static string ValueOperation_Operation_DisplayName {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("ValueOperation_Operation_DisplayName", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Attribuut toevoegen.
         /// </summary>
         public static string VectorLayerAttributeTableView_InitializeDynamicAttributeContextMenu_Add_Attribute {
@@ -2817,7 +1719,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vector laag (lijn).
+        ///   Looks up a localized string similar to Vectorlaag (lijn).
         /// </summary>
         public static string VectorLayerLineProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2826,7 +1728,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vector laag (punt).
+        ///   Looks up a localized string similar to Vectorlaag (punt).
         /// </summary>
         public static string VectorLayerPointProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2863,7 +1765,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vector laag.
+        ///   Looks up a localized string similar to Vectorlaag.
         /// </summary>
         public static string VectorLayerProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2935,7 +1837,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de lijn..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de omtrek van de lijn..
         /// </summary>
         public static string VectorLayerProperties_OutlineColor_Description {
             get {
@@ -2944,7 +1846,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn langs de omtrek van de lijn..
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de omtrek van de lijn..
         /// </summary>
         public static string VectorLayerProperties_OutlineWidth_Description {
             get {
@@ -2962,7 +1864,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Symbool schaal.
+        ///   Looks up a localized string similar to Symboolschaal.
         /// </summary>
         public static string VectorLayerProperties_SymbolScale_DisplayName {
             get {
@@ -2971,7 +1873,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Onderbroken-lijnstijl van de lijn aling de omtrek van de lijn..
+        ///   Looks up a localized string similar to Lijnstijl voor de omtrek van de vector..
         /// </summary>
         public static string VectorStyleProperties_DashStyle_Description {
             get {
@@ -2980,7 +1882,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vector stijl.
+        ///   Looks up a localized string similar to Vectorstijl.
         /// </summary>
         public static string VectorStyleProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2989,7 +1891,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of u wel of niet de lijn langs de omtrek van de lijn wilt laten zien..
+        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of u wel of niet de omtrek van de lijn wilt laten zien..
         /// </summary>
         public static string VectorStyleProperties_EnableOutline_Description {
             get {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rec61b187052d8d8ae6cddd3fc1d0546608d9b0c2 -r84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ec61b187052d8d8ae6cddd3fc1d0546608d9b0c2)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 84a9db62e2fb9699c289b2df788b6d622e4f637a)
@@ -121,15 +121,9 @@
   <data name="MeasureToolImage" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\measureTool.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_Coverage_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het "spatial data"-raster waar deze cel aan toe tot behoort.</value>
-  </data>
   <data name="LocationAndTimeDependentFunctionEmpty" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\feature_coverage_with_time_empty.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeExtrapolationType_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Extrapolatie schema toegepast langs de tijd-as bij de evaluatie van de waarden.</value>
-  </data>
   <data name="polygon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\polygon.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -139,33 +133,14 @@
   <data name="layers-stack-arrange-back" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\layers-stack-arrange-back.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_ShowFaces_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bepaal of u wel of niet de oppervlakken ("faces") van het raster wilt laten zien.</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_Value_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De waarde van de rastercel.</value>
-  </data>
   <data name="VectorLayerProperties_LineWidth_Description" xml:space="preserve">
     <value>Breedte van de lijn.</value>
   </data>
-  <data name="ValueOperation_Operation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Operatie die puntsgewijs wordt toegepast op de waarden van de "spatial data"</value>
-  </data>
-  <data name="Categories_Storage" xml:space="preserve">
-    <value>Opslag</value>
-  </data>
   <data name="PointStyleProperties_Symbol_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Symbool</value>
   </data>
-  <data name="ContourOperation_Value_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Argumentwaarde</value>
-    <comment>Display name of the Value property in the properties menu that is used to set the value on the points of the contour</comment>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_Y_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Y</value>
-  </data>
   <data name="VectorLayerPointProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Vector laag (punt)</value>
+    <value>Vectorlaag (punt)</value>
   </data>
   <data name="down" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\down.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -189,40 +164,28 @@
     <value>..\Resources\showprofile.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="VectorStyleProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Vector stijl</value>
+    <value>Vectorstijl</value>
   </data>
   <data name="cut" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\cut.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van de kromlijnige die getoond wordt aan de gebruiker.</value>
-  </data>
   <data name="layers-stack" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\layers-stack.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_I_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De op 0 gebaseerde index langs de X-as.</value>
-  </data>
   <data name="Common_Name_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Naam</value>
   </data>
   <data name="VectorStyleProperties_DashStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Onderbroken-lijnstijl van de lijn aling de omtrek van de lijn.</value>
+    <value>Lijnstijl voor de omtrek van de vector.</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_X_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>X</value>
-  </data>
   <data name="table_delete" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\table_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Size_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Aantal rastercellen langs de as van het raster.</value>
-  </data>
   <data name="Categories_General" xml:space="preserve">
     <value>Algemeen</value>
   </data>
   <data name="PolygonStyleProperties_OutlineColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de polygoon.</value>
+    <value>Kleur van de omtrek van de polygoon.</value>
   </data>
   <data name="LineStyleProperies_DashStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Streepstijl</value>
@@ -233,20 +196,14 @@
   <data name="MapProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
     <value>Naam van deze kaart die getoond wordt aan de gebruiker.</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Size_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Rastergrootte</value>
-  </data>
   <data name="PointStyleProperties_EnableOutline_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bepaal of u wel of niet de lijn langs de omtrek van het punt wilt laten zien.</value>
+    <value>Bepaal of u wel of niet de omtrek van het punt wilt laten zien.</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Step_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>De grootte van een rastercel</value>
-  </data>
   <data name="operation_large" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\operation_large.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PointStyleProperties_OutlineWidth_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Randbreedte</value>
+    <value>Omtrekbreedte</value>
   </data>
   <data name="selection_select" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\selection-select.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -257,39 +214,21 @@
   <data name="DeleteHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\deletehs.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_MaxVisible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Maximale zoomniveau waar deze laag nog steeds zichtbaar is.</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeInterpolationType_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolatie schema bij de evaluatie van waarden is langs de tijdas toegepast.</value>
-  </data>
   <data name="table" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\table.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="LayerProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Laag</value>
   </data>
-  <data name="GradientOperation_StartValue_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Beginwaarde</value>
-  </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_ShowLines_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Toon regels</value>
-  </data>
   <data name="LegendToolProperties_Padding_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het aantal pixels als "inner margin" langs alle randen van de legenda.</value>
+    <value>Het aantal pixels als binnenmarge van de legenda.</value>
   </data>
   <data name="PointStyleProperties_Color_Description" xml:space="preserve">
     <value>Kleur van de punten.</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_LineColor_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Lijnkleur</value>
   </data>
-  <data name="GradientOperation_StopValue_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Definitieve waarde voor de helling</value>
-  </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_MaxVisibility_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Maximale zichtbaarheidszoomniveau</value>
-  </data>
   <data name="PointStyleProperties_Shape_Description" xml:space="preserve">
     <value>Vorm voor de symbolen van het punt.</value>
   </data>
@@ -303,17 +242,11 @@
     <value>Kaart</value>
   </data>
   <data name="PointStyleProperties_EnableOutline_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Rand weergeven</value>
+    <value>Omtrek weergeven</value>
   </data>
-  <data name="SpatialOperation_Enabled_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Ingeschakeld</value>
-  </data>
   <data name="MapPanZoomImage" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\MapPanZoomImage.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="SmoothingOperation_Iterations_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Aantal cycli in het "smoothing"-algoritme</value>
-  </data>
   <data name="gradient" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\gradient.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -327,10 +260,10 @@
     <value>..\resources\grid_2d_invalid.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_OutlineWidth_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Breedte van de lijn langs de omtrek van de lijn.</value>
+    <value>Breedte van de omtrek van de lijn.</value>
   </data>
   <data name="LineStyleProperies_DashStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Onderbroken-lijnstijl van de lijn.</value>
+    <value>Stijl van de lijn.</value>
   </data>
   <data name="FeatureDataRowProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Onderdeelgegevens</value>
@@ -344,15 +277,6 @@
   <data name="linetool" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\linetool.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_J_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De op 0 gebaseerde index langs de Y-as.</value>
-  </data>
-  <data name="SpatialOperation_Enabled_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bepaal of de operatie wordt uitgevoerd wanneer het resultaat van de "stack" wordt vernieuwd</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_Path_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Bestandsfolder</value>
-  </data>
   <data name="MoveSingle" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\MoveSingle.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -362,87 +286,42 @@
   <data name="paintcan" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\paintcan.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_NoDataValues_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Waarden die het ontbreken van gegevens vertegenwoordigen.</value>
-  </data>
-  <data name="GradientOperation_Angle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Hoek</value>
-  </data>
   <data name="VectorLayerLineProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Vector laag (lijn)</value>
+    <value>Vectorlaag (lijn)</value>
   </data>
   <data name="PointStyleProperties_OutlineDashStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Onderbroken-lijnstijl van de lijn langs de omtrek van het punt.</value>
+    <value>Omtrekstijl van het punt.</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_Store_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Winkel</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_Samples_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Meetpunten reeks</value>
-  </data>
   <data name="PointStyleProperties_ShapeSize_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Vormgrootte</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_MinVisible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Minimale zoomniveau waar the laag nog steeds zichtbaar is.</value>
-  </data>
-  <data name="Categories_Operation_Parameters" xml:space="preserve">
-    <value>Operatie parameters</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_Samples_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Punt instellen die wordt geïnterpoleerd op het raster</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_FileBased_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Hiermee wordt aangegeven of dit regelmatige raster een bestand gebaseerde opslag schema gebruikt.</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_Store_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Schema dat gebruikt wordt om deze regelmatige raster "spatial data" op te slaan.</value>
-  </data>
   <data name="Categories_Style" xml:space="preserve">
     <value>Stijl</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeInterpolationType_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Tijd interpolatie</value>
-  </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_ShowFaces_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Toon oppervlakken</value>
-  </data>
   <data name="LineStyleProperies_Color_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kleur</value>
   </data>
   <data name="PointStyleProperties_OutlineWidth_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Breedte van de lijn langs de omtrek van het punt.</value>
+    <value>Breedte van de omtrek van het punt.</value>
   </data>
-  <data name="GradientOperation_Angle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Horizontale hoek van het verloop in graden (90 = noordwaarts)</value>
-  </data>
   <data name="LocationDependentFunctionEmpty" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\function_coverage_empty.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Vector laag</value>
+    <value>Vectorlaag</value>
   </data>
   <data name="LineStyleProperies_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Lijnstijl</value>
   </data>
   <data name="PointStyleProperties_OutlineDashStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Randstreepstijl</value>
+    <value>Omtrekstijl</value>
   </data>
   <data name="crop" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\crop.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van het regelmatige raster van "spatial data".</value>
-  </data>
   <data name="LineStyleProperies_Width_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Breedte</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Regelmatig "spatial data"-raster</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_X_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De X-coördinaat van het rastercel.</value>
-  </data>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
   <data name="MapZoomInImage" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
@@ -464,38 +343,15 @@
   <data name="theme" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\theme.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="ContourOperation_Value_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Argument wordt gebruikt als waarde voor de punten op de contour.</value>
-    <comment>Description for the Value property</comment>
-  </data>
   <data name="PolygonStyleProperties_FillColor_Description" xml:space="preserve">
     <value>Kleur die gebruikt wordt om de polygonen te vullen.</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_NoDataValues_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>"No data"-waarden</value>
-  </data>
   <data name="ThemeItemProperties_Label_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Label</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_ValueType_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Geeft het waardetype aan dat gebruikt wordt om waarden weer te geven.</value>
-  </data>
-  <data name="ContourOperation_DesiredSampleSpacing_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Bemonstering van de afstand</value>
-    <comment>The desired sampling distance between points on the contour</comment>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_I_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>X index</value>
-  </data>
-  <data name="SetValueOperation_Value_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Argumentwaarde</value>
-  </data>
   <data name="ScaleBarIconImage" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\scaleBarIcon.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="SetValueOperation_Value_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Waarde die wordt gebruikt als argument voor de puntsgewijze operatie</value>
-  </data>
   <data name="tag_export" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\tag-export.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -505,65 +361,26 @@
   <data name="GroupLayerProperties_NumberOfLayers_Description" xml:space="preserve">
     <value>Het aantal lagen in de laaggroep.</value>
   </data>
-  <data name="GradientOperation_StopValue_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Laatste waarde</value>
-  </data>
   <data name="MapProperties_Map_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kaart</value>
   </data>
-  <data name="SmoothingOperation_Exponent_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Exponent</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_FileBased_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Heeft het bestand een basis bestand</value>
-  </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Origin_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Oorsprong</value>
-  </data>
   <data name="ThemeItemProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Thema item</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_LineColor_Description" xml:space="preserve">
     <value>Primaire kleur van de lijn.</value>
   </data>
-  <data name="GradientOperation_StartValue_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Initiele waarde voor de gradiënt</value>
-  </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_MinVisible_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Minimale zichtbaarheidszoomniveau</value>
-  </data>
-  <data name="SetValueOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Operatie interpolatie</value>
-  </data>
   <data name="GroupLayerProperties_NumberOfLayers_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Aantal lagen</value>
   </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Kromlijnigraster</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_Y_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Y-coördinaat van de rastercel.</value>
-  </data>
-  <data name="SmoothingOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Vloeiend maken</value>
-  </data>
   <data name="discretization_empty" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\discretization_empty.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="VectorStyleProperties_EnableOutline_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bepaal of u wel of niet de lijn langs de omtrek van de lijn wilt laten zien.</value>
+    <value>Bepaal of u wel of niet de omtrek van de lijn wilt laten zien.</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_FilePath_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bestandsfolder waar het reguliere raster voor "spatial data" gevonden kan worden.</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_Value_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Waarde</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_Description_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Omschrijving</value>
-  </data>
   <data name="PointStyleProperties_OutlineColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van het punt.</value>
+    <value>Kleur van de omtrek van het punt.</value>
   </data>
   <data name="magnifier__arrow" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\magnifier--arrow.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -575,17 +392,14 @@
     <value>..\resources\copyhs1.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_SymbolScale_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Symbool schaal</value>
+    <value>Symboolschaal</value>
   </data>
   <data name="arrow_circle_double" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\arrow-circle-double.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="LegendIconImage" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\legendIcon.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_Coverage_DislpayName" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van de "spatial data"</value>
-  </data>
   <data name="PointStyleProperties_ShapeSize_Description" xml:space="preserve">
     <value>Grootte van aanwijs symbolen.</value>
   </data>
@@ -595,16 +409,9 @@
   <data name="LocationDependentFunction" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\function_coverage.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="SmoothingOperation_Method_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Overschrijf methode</value>
-  </data>
   <data name="FeatureDataRowProperties_Data_Description" xml:space="preserve">
     <value>De beschikbare "featue attribute data".</value>
   </data>
-  <data name="ContourOperation_DesiredSampleSpacing_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De gewenste ruimte tussen punten op de omtrek.</value>
-    <comment>Description for the DesiredSamplingSpace property</comment>
-  </data>
   <data name="zoom" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\zoom.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -614,12 +421,6 @@
   <data name="MapZoomPreviousImage" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\previous.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="GradientOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Operatie kleurovergang</value>
-  </data>
-  <data name="SmoothingOperation_Iterations_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Iteraties</value>
-  </data>
   <data name="VectorLayerProperties_Categories_DefaultStyle" xml:space="preserve">
     <value>Standaardstijl</value>
   </data>
@@ -633,18 +434,14 @@
     <value>Primaire kleur van de lijn.</value>
   </data>
   <data name="PointStyleProperties_OutlineColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Randkleur</value>
+    <value>Omtrekkleur</value>
   </data>
   <data name="points" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\points.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_FillColor_Description" xml:space="preserve">
     <value>Kleur die gebruikt was om het gebied binnen de lijnen te vullen.</value>
   </data>
-  <data name="ContourOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value />
-    <comment>Display name of the Contour operation in the properties menu</comment>
-  </data>
   <data name="VectorLayerProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
     <value>Naam van de laag die getoond wordt aan de gebruiker.</value>
   </data>
@@ -660,9 +457,6 @@
   <data name="MoveSingleSimple" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\MoveSingleSimple.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageTimeDependentProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Tijdsafhankelijk regelmatige raster ruimtelijke gegevens</value>
-  </data>
   <data name="Attribute" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\attribute.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -684,53 +478,23 @@
 </value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_OutlineColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de lijn.</value>
+    <value>Kleur van de omtrek van de lijn.</value>
   </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_ShowVertices_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Punten weergeven</value>
-  </data>
   <data name="tag_import" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\tag-import.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="CropOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>"Crop"-operatie</value>
-  </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_ShowVertices_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bepaar of u wel of niet de gedefinieerde punten (hoekpunten) van het raster wilt laten zien.</value>
-  </data>
   <data name="NorthArrowIconImage" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\northArrowIcon.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_Description_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Beschrijving van de regelmatige raster van de "spatial data".</value>
-  </data>
   <data name="PolygonStyleProperties_OutlineWidth_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Breedte van de lijn langs de omtrek van de polygoon.</value>
+    <value>Breedte van de omtrek van de polygoon.</value>
   </data>
-  <data name="InterpolateOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Operatie interpolatie</value>
-  </data>
   <data name="VectorLayerProperties_SymbolScale_Description" xml:space="preserve">
     <value>Schaalfactor voor het symbool.</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Naam van het "Gdal"-rasterlaag dat getoond wordt aan de gebruiker.</value>
-  </data>
   <data name="LineStyleProperies_Width_Description" xml:space="preserve">
     <value>Breedte van de lijn.</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Regelmatig "spatial data"-rastercel</value>
-  </data>
-  <data name="ValueOperation_Operation_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Puntsgewijze operatie</value>
-  </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>"Gdal"-rasterlaag</value>
-  </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Envelope_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De verlenging van het "Gdal"-rasterlaag.</value>
-  </data>
   <data name="ThemeItemProperties_Label_Description" xml:space="preserve">
     <value>Tekst van label wordt getoond aan de gebruiker.</value>
   </data>
@@ -740,18 +504,12 @@
   <data name="LegendToolProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Legenda van de kaart</value>
   </data>
-  <data name="CurvilinearGridLayerProperties_ShowLines_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bepaal of u wel of niet de lijnen (randen) tussen de rasterpunten wilt laten zien.</value>
-  </data>
   <data name="LayerProperties_Opacity_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Dekking</value>
   </data>
   <data name="FeatureDataRowProperties_Data_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gegevens</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Envelope_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Uitbreiding van de laag</value>
-  </data>
   <data name="LegendToolProperties_Font_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Lettertype</value>
   </data>
@@ -764,15 +522,9 @@
   <data name="PointStyleProperties_Symbol_Description" xml:space="preserve">
     <value>Afbeeldingsymbool dat gebruikt wordt voor punteigenschappen.</value>
   </data>
-  <data name="mapToolbar" xml:space="preserve">
-    <value>Kaart</value>
-  </data>
   <data name="LayerProperties_Opacity_Description" xml:space="preserve">
     <value>De waarde moet in het bereik tussen 0.0 (geheel doorzichtig) en 1.0 (volledig dekkend) zijn</value>
   </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Origin_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De coördinaat van de oorsprong van de "Gdal"-rasterlaag.</value>
-  </data>
   <data name="VectorLayerProperties_LineWidth_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Lijndikte</value>
   </data>
@@ -782,15 +534,6 @@
   <data name="table_add" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\table_add.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageProperties_ValueType_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Waardetype</value>
-  </data>
-  <data name="SmoothingOperation_Exponent_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Omgekeerde afstand gewicht exponent</value>
-  </data>
-  <data name="RegularGridCoverageTimeDependentProperties_TimeExtrapolationType_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Tijdextrapolatie</value>
-  </data>
   <data name="Map" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\map.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -800,18 +543,9 @@
   <data name="LegendToolProperties_Padding_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Opvulling</value>
   </data>
-  <data name="Categories_Dimensions" xml:space="preserve">
-    <value>Dimensies</value>
-  </data>
-  <data name="GdalRasterLayerProperties_Step_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De afmetingen van een enkele rastercel.</value>
-  </data>
   <data name="PointStyleProperties_Color_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kleur</value>
   </data>
-  <data name="RegularGridCoverageCellProperties_J_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Y index</value>
-  </data>
   <data name="MapZoomRectangleImage" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAACBjSFJNAAB6
@@ -847,33 +581,6 @@
   <data name="disabled_operation" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\disabled_operation.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="ImportSamplesOperation_Source_CS_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Coördinatenstelsel waarin de punten van het bestand zijn aangegeven.</value>
-  </data>
-  <data name="ImportSamplesOperation_Source_CS_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Broncoördinatenstelsel</value>
-  </data>
-  <data name="ImportSamplesOperation_File_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bestand waaruit de meetpuntenreeks wordt gelezen.</value>
-  </data>
-  <data name="ImportSamplesOperation_File_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Invoerbestand</value>
-  </data>
-  <data name="Categories_Input" xml:space="preserve">
-    <value>Invoer</value>
-  </data>
-  <data name="Categories_Output" xml:space="preserve">
-    <value>Uitvoer</value>
-  </data>
-  <data name="ImportSamplesOperation_Target_CS_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Coördinatenstelsel waarnaar de invoerpunten moeten worden geconverteerd.</value>
-  </data>
-  <data name="ImportSamplesOperation_Target_CS_Displayname" xml:space="preserve">
-    <value>Doelcoördinatenstelsel</value>
-  </data>
-  <data name="ImportSamplesOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Meetpunten importeren eigenschappen</value>
-  </data>
   <data name="pipette" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\pipette.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -886,12 +593,6 @@
   <data name="eraser" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\eraser.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="EraseOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Wis operatie</value>
-  </data>
-  <data name="AddSamplesOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Voeg meetpunten operatie toe</value>
-  </data>
   <data name="exclamation" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\exclamation.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
@@ -907,84 +608,12 @@
   <data name="marker" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\marker.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="OverwriteValueOperationProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>"Spatial data"-waarden overschrijven</value>
-  </data>
-  <data name="OverwriteValueOperation_Value_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Nieuwe waarde dat ingevoegd moet worden.</value>
-  </data>
-  <data name="OverwriteValueOperation_Value_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Waarde</value>
-  </data>
-  <data name="OverwriteValueOperation_X_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De waarde van de eerste coördinaat van de locatie zal overschreven worden.</value>
-  </data>
-  <data name="OverwriteValueOperation_X_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>X</value>
-  </data>
-  <data name="OverwriteValueOperation_Y_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Tweede coördinaatwaarde van de locatie zal overschreven worden.</value>
-  </data>
-  <data name="OverwriteValueOperation_Y_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Y</value>
-  </data>
   <data name="unstruc" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\unstruc.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="layer_select_point" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\layer_select_point.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="InterpolateOperation_AveragingMethod_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bepaal welke waarde als resultaat wordt gegeven voor de gevonden meetpunten</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_AveragingMethod_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Celraster middelingsmethode</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_InterpolationMethod_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolatiemethode: "Delauny triangulatie" of rastercel gemiddelde</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_InterpolationMethod_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolatiemethode</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_MinPoints_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Ondergrens van het aantal meetpunten per "cell" dat is gevonden bij het interpoleren</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_MinPoints_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Minimaal aantal meetpunten per "cell"</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_RelSearchCellSize_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Schaalfactor voor de celgrootte</value>
-  </data>
-  <data name="InterpolateOperation_RelSearchCellSize_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Relatieve zoek-celgrootte</value>
-  </data>
-  <data name="FilterFunctionDialog_ValidateMultiSelectError" xml:space="preserve">
-    <value>Deze functie biedt geen ondersteuning voor gedeeltelijk selecteren van meerdere onderdelen. Selecteer slechts één of alle waarden</value>
-  </data>
-  <data name="RealTimeControlModelNodePresenter_GetContextMenu_Validate___" xml:space="preserve">
-    <value>Valideren...</value>
-  </data>
-  <data name="RealTimeControlModelNodePresenter_GetContextMenu_Open_Last_Working_Directory____" xml:space="preserve">
-    <value>Laatste werkfolder openen...</value>
-  </data>
-  <data name="SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Previous_Output___" xml:space="preserve">
-    <value>Gebruik de vorige uitvoer...</value>
-  </data>
-  <data name="SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Use_As_Default_Background_Layer" xml:space="preserve">
-    <value>Gebruik als standaard achtergrondlaag</value>
-  </data>
-  <data name="SharpMapGisGuiPlugin_GetContextMenu_Remove_As_Default_Background_Layer" xml:space="preserve">
-    <value>De standaard achtergrondlaag verwijderen</value>
-  </data>
-  <data name="CellAveragingAlgorithm_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Cel-middelen-algoritme</value>
-  </data>
-  <data name="mapToolbar1" xml:space="preserve">
-    <value>Kaart</value>
-  </data>
-  <data name="SharpMapGisPluginGui_InitializeMapLegend_Map_Contents1" xml:space="preserve">
-    <value>Kaart</value>
-  </data>
   <data name="MapAddLayerCommand_TryAddLayerFromFile_Cannot_create_layer_s__from_file__0____1_" xml:space="preserve">
     <value>Kan met dit bestand ({0}) geen lagen aanmaken: {1}</value>
   </data>
@@ -1052,22 +681,22 @@
     <value>Decoraties</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ShowNorthArrow_Header" xml:space="preserve">
-    <value>Windroos</value>
+    <value>Noordpijl</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ShowNorthArrow_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Weergeven of verbergen van de windroos</value>
+    <value>Weergeven of verbergen van de noordpijl.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_Legend_Header" xml:space="preserve">
     <value>Legenda</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_Legend_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Weergeven of verbergen van de legenda</value>
+    <value>Weergeven of verbergen van de legenda.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ScaleBar_Header" xml:space="preserve">
     <value>Schaalbalk</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ScaleBar_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Weergeven of verbergen van de schaalbalk</value>
+    <value>Weergeven of verbergen van de schaalbalk.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_Tools_Header" xml:space="preserve">
     <value>Tools</value>
@@ -1100,24 +729,24 @@
     <value>Exporteren als afbeelding</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ExportAsImage_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Exporteer de kaart als een afbeelding</value>
+    <value>Exporteer de kaart als een afbeelding.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_CoordinateSystem_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Verander het coördinaat referentiestelsel van de kaart</value>
+    <value>Verander het coördinaat referentiestelsel van de kaart.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_NextZoom_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Volgend zoomniveau</value>
+    <value>Ga naar het volgende zoomniveau.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ZoomByRectange_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom in door het tekenen van een rechthoek</value>
+    <value>Zoom in door het tekenen van een rechthoek.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ZoomToExtent_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom naar alles op de kaart</value>
+    <value>Zoom naar alles op de kaart.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_ZoomPrevious_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Vorig zoom niveau</value>
+    <value>Ga naar het vorige zoomniveau.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Map_MeasureDistance_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Meet afstand door het tekenen van een polylijn</value>
+    <value>Meet afstand door het tekenen van een polylijn.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file