Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -1803,7 +1803,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Invloedscoëfficienten [-].
+        ///   Looks up a localized string similar to Invloedscoëfficiënten [-].
         /// </summary>
         public static string IllustrationPoint_AlphaValues_DisplayName {
             get {
@@ -1956,7 +1956,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Invloedscoëfficient^2.
+        ///   Looks up a localized string similar to Invloedscoëfficiënt^2.
         /// </summary>
         public static string IllustrationPointsChartControl_StackChartControl_VerticalAxisTitle {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     <value>Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.</value>
   </data>
   <data name="IllustrationPoint_AlphaValues_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Invloedscoëfficienten [-]</value>
+    <value>Invloedscoëfficiënten [-]</value>
   </data>
   <data name="IllustrationPoint_ClosingSituation_Description" xml:space="preserve">
     <value>De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend.</value>
@@ -1120,7 +1120,7 @@
     <value>Stochastwaarden</value>
   </data>
   <data name="IllustrationPointsChartControl_StackChartControl_VerticalAxisTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Invloedscoëfficient^2</value>
+    <value>Invloedscoëfficiënt^2</value>
   </data>
   <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
     <value>D&amp;upliceren</value>
Fisheye: Tag 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965 refers to a dead (removed) revision in file `Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/IllustrationPointValuesProperties.cs'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointProperties.cs
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointProperties.cs	(.../SubMechanismIllustrationPointProperties.cs)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointProperties.cs	(.../SubMechanismIllustrationPointProperties.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -89,11 +89,11 @@
         [TypeConverter(typeof(ExpandableObjectConverter))]
         [ResourcesCategory(typeof(Resources), nameof(Resources.Categories_IllustrationPoints))]
         [ResourcesDisplayName(typeof(Resources), nameof(Resources.IllustrationPoint_IllustrationPointValues_DisplayName))]
-        public IllustrationPointValuesProperties IllustrationPointValuesProperties
+        public SubMechanismIllustrationPointValuesProperties SubMechanismIllustrationPointValues
         {
             get
             {
-                return new IllustrationPointValuesProperties(subMechanismIllustrationPoint);
+                return new SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(subMechanismIllustrationPoint);
             }
         }
     }
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointValuesProperties.cs
===================================================================
diff -u
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointValuesProperties.cs	(revision 0)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointValuesProperties.cs	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -0,0 +1,93 @@
+// Copyright (C) Stichting Deltares 2017. All rights reserved.
+//
+// This file is part of Ringtoets.
+//
+// Ringtoets is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+// 
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+// GNU General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+//
+// All names, logos, and references to "Deltares" are registered trademarks of
+// Stichting Deltares and remain full property of Stichting Deltares at all times.
+// All rights reserved.
+
+using System;
+using System.ComponentModel;
+using System.Linq;
+using Core.Common.Gui.Attributes;
+using Core.Common.Gui.Converters;
+using Core.Common.Gui.PropertyBag;
+using Core.Common.Utils.Attributes;
+using Ringtoets.Common.Data.IllustrationPoints;
+using Ringtoets.Common.Forms.Properties;
+
+namespace Ringtoets.Common.Forms.PropertyClasses
+{
+    /// <summary>
+    /// Properties of the values in the sub mechanism illustration point.
+    /// </summary>
+    [TypeConverter(typeof(ExpandableObjectConverter))]
+    public class SubMechanismIllustrationPointValuesProperties : ObjectProperties<SubMechanismIllustrationPoint>
+    {
+        /// <summary>
+        /// Creates a new instance of the <see cref="SubMechanismIllustrationPointValuesProperties"/>.
+        /// </summary>
+        /// <param name="illustrationPoint">The sub mechanism illustration point 
+        /// to create the properties for.</param>
+        /// <exception cref="ArgumentNullException">Thrown when <paramref name="illustrationPoint"/>
+        /// is <c>null</c>.</exception>
+        public SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(SubMechanismIllustrationPoint illustrationPoint)
+        {
+            if (illustrationPoint == null)
+            {
+                throw new ArgumentNullException(nameof(illustrationPoint));
+            }
+            Data = illustrationPoint;
+        }
+
+        [PropertyOrder(1)]
+        [ResourcesCategory(typeof(Resources), nameof(Resources.Categories_IllustrationPoints))]
+        [ResourcesDisplayName(typeof(Resources), nameof(Resources.IllustrationPoint_Realization_DisplayName))]
+        [ResourcesDescription(typeof(Resources), nameof(Resources.IllustrationPoint_Realization_Description))]
+        [TypeConverter(typeof(KeyValueExpandableArrayConverter))]
+        [KeyValueAsRoundedDoubleWithoutTrailingZeroesElement(
+            nameof(SubMechanismIllustrationPointStochast.Name),
+            nameof(SubMechanismIllustrationPointStochast.Realization))]
+        public SubMechanismIllustrationPointStochast[] Realizations
+        {
+            get
+            {
+                return data.Stochasts.ToArray();
+            }
+        }
+
+        [PropertyOrder(2)]
+        [ResourcesCategory(typeof(Resources), nameof(Resources.Categories_IllustrationPoints))]
+        [ResourcesDisplayName(typeof(Resources), nameof(Resources.IllustrationPoint_Result_DisplayName))]
+        [ResourcesDescription(typeof(Resources), nameof(Resources.IllustrationPoint_Result_Description))]
+        [TypeConverter(typeof(KeyValueExpandableArrayConverter))]
+        [KeyValueAsRoundedDoubleWithoutTrailingZeroesElement(
+            nameof(IllustrationPointResult.Description),
+            nameof(IllustrationPointResult.Value))]
+        public IllustrationPointResult[] Results
+        {
+            get
+            {
+                return data.IllustrationPointResults.ToArray();
+            }
+        }
+
+        public override string ToString()
+        {
+            return string.Empty;
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointProperties.cs
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointProperties.cs	(.../TopLevelSubMechanismIllustrationPointProperties.cs)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointProperties.cs	(.../TopLevelSubMechanismIllustrationPointProperties.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -162,11 +162,11 @@
         [TypeConverter(typeof(ExpandableObjectConverter))]
         [ResourcesCategory(typeof(Resources), nameof(Resources.Categories_General))]
         [ResourcesDisplayName(typeof(Resources), nameof(Resources.IllustrationPoint_IllustrationPointValues_DisplayName))]
-        public IllustrationPointValuesProperties IllustrationPointValuesProperties
+        public SubMechanismIllustrationPointValuesProperties SubMechanismIllustrationPointValues
         {
             get
             {
-                return new IllustrationPointValuesProperties(data.SubMechanismIllustrationPoint);
+                return new SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(data.SubMechanismIllustrationPoint);
             }
         }
 
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Ringtoets.Common.Forms.csproj
===================================================================
diff -u -rfd69c584e0201271b6994b2b0d7d5ce07be23ad4 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Ringtoets.Common.Forms.csproj	(.../Ringtoets.Common.Forms.csproj)	(revision fd69c584e0201271b6994b2b0d7d5ce07be23ad4)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Ringtoets.Common.Forms.csproj	(.../Ringtoets.Common.Forms.csproj)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -86,7 +86,7 @@
     </Compile>
     <Compile Include="PropertyClasses\DesignVariableProperties.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\IllustrationPointProperties.cs" />
-    <Compile Include="PropertyClasses\IllustrationPointValuesProperties.cs" />
+    <Compile Include="PropertyClasses\SubMechanismIllustrationPointValuesProperties.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\SubMechanismIllustrationPointProperties.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\FaultTreeIllustrationPointProperties.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties.cs" />
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -178,7 +178,7 @@
             PropertyDescriptor alphasProperty = dynamicProperties[alphasPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphasProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Fisheye: Tag 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965 refers to a dead (removed) revision in file `Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/IllustrationPointValuesPropertiesTest.cs'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/StructuresOutputPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/StructuresOutputPropertiesTest.cs	(.../StructuresOutputPropertiesTest.cs)	(revision 98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/StructuresOutputPropertiesTest.cs	(.../StructuresOutputPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -204,7 +204,7 @@
             PropertyDescriptor alphaValuesProperty = dynamicProperties[alphaValuesPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -96,8 +96,8 @@
             CollectionAssert.AreEqual(illustrationPoint.Stochasts, properties.Durations);
 
             TestHelper.AssertTypeConverter<SubMechanismIllustrationPointProperties, ExpandableObjectConverter>(
-                nameof(SubMechanismIllustrationPointProperties.IllustrationPointValuesProperties));
-            Assert.AreSame(illustrationPoint, properties.IllustrationPointValuesProperties.Data);
+                nameof(SubMechanismIllustrationPointProperties.SubMechanismIllustrationPointValues));
+            Assert.AreSame(illustrationPoint, properties.SubMechanismIllustrationPointValues.Data);
         }
 
         [Test]
@@ -147,7 +147,7 @@
             PropertyDescriptor alphasProperty = dynamicProperties[alphasPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphasProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointValuesPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointValuesPropertiesTest.cs	(revision 0)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointValuesPropertiesTest.cs	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -0,0 +1,157 @@
+// Copyright (C) Stichting Deltares 2017. All rights reserved.
+//
+// This file is part of Ringtoets.
+//
+// Ringtoets is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+// 
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+// GNU General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+//
+// All names, logos, and references to "Deltares" are registered trademarks of
+// Stichting Deltares and remain full property of Stichting Deltares at all times.
+// All rights reserved.
+
+using System;
+using System.ComponentModel;
+using System.Linq;
+using Core.Common.Gui.Converters;
+using Core.Common.Gui.PropertyBag;
+using Core.Common.TestUtil;
+using NUnit.Framework;
+using Ringtoets.Common.Data.IllustrationPoints;
+using Ringtoets.Common.Forms.PropertyClasses;
+
+namespace Ringtoets.Common.Forms.Test.PropertyClasses
+{
+    [TestFixture]
+    public class SubMechanismIllustrationPointValuesPropertiesTest
+    {
+        private const int realizationsPropertyIndex = 0;
+        private const int resultsPropertyIndex = 1;
+
+        [Test]
+        public void Constructor_SubMechanismIllustrationPointNull_ThrowsArgumentNullException()
+        {
+            // Call
+            TestDelegate call = () => new SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(null);
+
+            // Assert
+            var exception = Assert.Throws<ArgumentNullException>(call);
+            Assert.AreEqual("illustrationPoint", exception.ParamName);
+        }
+
+        [Test]
+        public void Constructor_WithValidArgument_ReturnsExpectedProperties()
+        {
+            // Setup
+            var random = new Random(21);
+            var illustrationPoint = new SubMechanismIllustrationPoint(string.Empty,
+                                                                      random.NextDouble(),
+                                                                      Enumerable.Empty<SubMechanismIllustrationPointStochast>(),
+                                                                      Enumerable.Empty<IllustrationPointResult>());
+
+            // Call
+            var properties = new SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(illustrationPoint);
+
+            // Assert
+            Assert.IsInstanceOf<ObjectProperties<SubMechanismIllustrationPoint>>(properties);
+            Assert.AreSame(illustrationPoint, properties.Data);
+
+            TypeConverter classTypeConverter = TypeDescriptor.GetConverter(properties, true);
+            Assert.IsInstanceOf<ExpandableObjectConverter>(classTypeConverter);
+
+            TestHelper.AssertTypeConverter<SubMechanismIllustrationPointValuesProperties, KeyValueExpandableArrayConverter>(nameof(SubMechanismIllustrationPointValuesProperties.Realizations));
+            TestHelper.AssertTypeConverter<SubMechanismIllustrationPointValuesProperties, KeyValueExpandableArrayConverter>(nameof(SubMechanismIllustrationPointValuesProperties.Results));
+        }
+
+        [Test]
+        public void GetProperties_WithValidData_ReturnsExpectedValues()
+        {
+            // Setup
+            var random = new Random(21);
+            var stochasts = new[]
+            {
+                new SubMechanismIllustrationPointStochast("some name", random.NextDouble(), random.NextDouble(), random.NextDouble())
+            };
+            var illustrationPointResults = new[]
+            {
+                new IllustrationPointResult("some description", random.NextDouble())
+            };
+
+            var illustrationPoint = new SubMechanismIllustrationPoint("name",
+                                                                      random.NextDouble(),
+                                                                      stochasts,
+                                                                      illustrationPointResults);
+
+            // Call
+            var properties = new SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(illustrationPoint);
+
+            // Assert
+            CollectionAssert.AreEqual(illustrationPoint.Stochasts, properties.Realizations);
+            CollectionAssert.AreEqual(illustrationPoint.IllustrationPointResults, properties.Results);
+        }
+
+        [Test]
+        public void ToString_WithValidData_ReturnsEmptyString()
+        {
+            // Setup
+            var random = new Random(21);
+            var illustrationPoint = new SubMechanismIllustrationPoint("Not an empty string",
+                                                                      random.NextDouble(),
+                                                                      Enumerable.Empty<SubMechanismIllustrationPointStochast>(),
+                                                                      Enumerable.Empty<IllustrationPointResult>());
+
+            var properties = new SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(illustrationPoint);
+
+            // Call
+            string toStringValue = properties.ToString();
+
+            // Assert
+            Assert.IsEmpty(toStringValue);
+        }
+
+        [Test]
+        public void GetProperties_WithValidData_ReturnsExpectedAttributeValues()
+        {
+            // Setup
+            var random = new Random(21);
+            var illustrationPoint = new SubMechanismIllustrationPoint("name",
+                                                                      random.NextDouble(),
+                                                                      Enumerable.Empty<SubMechanismIllustrationPointStochast>(),
+                                                                      Enumerable.Empty<IllustrationPointResult>());
+
+            // Call
+            var properties = new SubMechanismIllustrationPointValuesProperties(illustrationPoint);
+
+            // Assert
+            PropertyDescriptorCollection dynamicProperties = PropertiesTestHelper.GetAllVisiblePropertyDescriptors(properties);
+            Assert.AreEqual(2, dynamicProperties.Count);
+
+            const string category = "Illustratiepunten";
+
+            PropertyDescriptor realizationsProperty = dynamicProperties[realizationsPropertyIndex];
+            Assert.NotNull(realizationsProperty.Attributes[typeof(KeyValueElementAttribute)]);
+            PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(realizationsProperty,
+                                                                            category,
+                                                                            "Stochastwaarden",
+                                                                            "Realisaties van de stochasten in het illustratiepunt.",
+                                                                            true);
+
+            PropertyDescriptor resultsProperty = dynamicProperties[resultsPropertyIndex];
+            Assert.NotNull(resultsProperty.Attributes[typeof(KeyValueElementAttribute)]);
+            PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(resultsProperty,
+                                                                            category,
+                                                                            "Afgeleide grootheden",
+                                                                            "Waarden van variabelen in het illustratiepunt.",
+                                                                            true);
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -80,38 +80,38 @@
             });
 
             // Call
-            var faultTree = new TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties(topLevel, random.NextBoolean());
+            var properties = new TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties(topLevel, random.NextBoolean());
 
             // Assert
-            Assert.AreEqual("N", faultTree.WindDirection);
+            Assert.AreEqual(topLevel.WindDirection.Name, properties.WindDirection);
 
             TestHelper.AssertTypeConverter<TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties, NoValueRoundedDoubleConverter>(
                 nameof(TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties.Reliability));
-            Assert.AreEqual(3.14, faultTree.Reliability.Value);
-            Assert.AreEqual(5, faultTree.Reliability.NumberOfDecimalPlaces);
+            Assert.AreEqual(3.14, properties.Reliability.Value);
+            Assert.AreEqual(5, properties.Reliability.NumberOfDecimalPlaces);
 
             TestHelper.AssertTypeConverter<TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties, NoProbabilityValueDoubleConverter>(
                 nameof(TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties.CalculatedProbability));
-            Assert.AreEqual(StatisticsConverter.ReliabilityToProbability(3.14), faultTree.CalculatedProbability);
+            Assert.AreEqual(StatisticsConverter.ReliabilityToProbability(3.14), properties.CalculatedProbability);
 
-            Assert.AreEqual("closing situation", faultTree.ClosingSituation);
+            Assert.AreEqual(topLevel.ClosingSituation, properties.ClosingSituation);
 
             TestHelper.AssertTypeConverter<TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties, KeyValueExpandableArrayConverter>(
                 nameof(TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties.AlphaValues));
-            Assert.IsNotNull(faultTree.AlphaValues);
-            Assert.AreEqual(1, faultTree.AlphaValues.Length);
-            Assert.AreEqual(5.5, faultTree.AlphaValues[0].Alpha);
+            Assert.IsNotNull(properties.AlphaValues);
+            Assert.AreEqual(1, properties.AlphaValues.Length);
+            Assert.AreEqual(5.5, properties.AlphaValues[0].Alpha);
 
             TestHelper.AssertTypeConverter<TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties, KeyValueExpandableArrayConverter>(
                 nameof(TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties.Durations));
-            Assert.IsNotNull(faultTree.Durations);
-            Assert.AreEqual(1, faultTree.Durations.Length);
-            Assert.AreEqual(2.5, faultTree.Durations[0].Duration);
+            Assert.IsNotNull(properties.Durations);
+            Assert.AreEqual(1, properties.Durations.Length);
+            Assert.AreEqual(2.5, properties.Durations[0].Duration);
 
             TestHelper.AssertTypeConverter<TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties, ExpandableArrayConverter>(
                 nameof(TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties.IllustrationPoints));
-            Assert.IsNotNull(faultTree.IllustrationPoints);
-            Assert.AreEqual(2, faultTree.IllustrationPoints.Length);
+            Assert.IsNotNull(properties.IllustrationPoints);
+            Assert.AreEqual(2, properties.IllustrationPoints.Length);
         }
 
         [Test]
@@ -124,12 +124,12 @@
                 new IllustrationPointNode(new TestFaultTreeIllustrationPoint()));
 
             // Call
-            var topLevelFaultTree = new TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties(topLevel, true);
+            var properties = new TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties(topLevel, true);
 
             // Assert
             const string illustrationPointsCategoryName = "Illustratiepunten";
 
-            PropertyDescriptorCollection dynamicProperties = PropertiesTestHelper.GetAllVisiblePropertyDescriptors(topLevelFaultTree);
+            PropertyDescriptorCollection dynamicProperties = PropertiesTestHelper.GetAllVisiblePropertyDescriptors(properties);
             Assert.AreEqual(6, dynamicProperties.Count);
 
             PropertyDescriptor probabilityProperty = dynamicProperties[probabilityPropertyIndex];
@@ -156,7 +156,7 @@
             PropertyDescriptor alphasProperty = dynamicProperties[alphasPropertyIndex - 1];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphasProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
@@ -185,12 +185,12 @@
                 new IllustrationPointNode(new TestFaultTreeIllustrationPoint()));
 
             // Call
-            var topLevelFaultTree = new TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties(topLevel, false);
+            var properties = new TopLevelFaultTreeIllustrationPointProperties(topLevel, false);
 
             // Assert
             const string illustrationPointsCategoryName = "Illustratiepunten";
 
-            PropertyDescriptorCollection dynamicProperties = PropertiesTestHelper.GetAllVisiblePropertyDescriptors(topLevelFaultTree);
+            PropertyDescriptorCollection dynamicProperties = PropertiesTestHelper.GetAllVisiblePropertyDescriptors(properties);
             Assert.AreEqual(7, dynamicProperties.Count);
 
             PropertyDescriptor probabilityProperty = dynamicProperties[probabilityPropertyIndex];
@@ -224,7 +224,7 @@
             PropertyDescriptor alphasProperty = dynamicProperties[alphasPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphasProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -184,7 +184,7 @@
             CollectionAssert.AreEqual(submechanismIllustrationPoint.Stochasts, properties.Durations);
 
             Assert.AreSame(illustrationPoint.SubMechanismIllustrationPoint,
-                           properties.IllustrationPointValuesProperties.Data);
+                           properties.SubMechanismIllustrationPointValues.Data);
         }
 
         [Test]
@@ -253,7 +253,7 @@
             Assert.NotNull(alphaValuesProperty.Attributes[typeof(KeyValueElementAttribute)]);
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             generalCategory,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
@@ -329,7 +329,7 @@
             Assert.NotNull(alphaValuesProperty.Attributes[typeof(KeyValueElementAttribute)]);
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             generalCategory,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Ringtoets.Common.Forms.Test.csproj
===================================================================
diff -u -rfd69c584e0201271b6994b2b0d7d5ce07be23ad4 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Ringtoets.Common.Forms.Test.csproj	(.../Ringtoets.Common.Forms.Test.csproj)	(revision fd69c584e0201271b6994b2b0d7d5ce07be23ad4)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Ringtoets.Common.Forms.Test.csproj	(.../Ringtoets.Common.Forms.Test.csproj)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -107,7 +107,7 @@
     <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\BreakWaterPropertiesTest.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\DesignVariablePropertiesTest.cs" />
-    <Compile Include="PropertyClasses\IllustrationPointValuesPropertiesTest.cs" />
+    <Compile Include="PropertyClasses\SubMechanismIllustrationPointValuesPropertiesTest.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\IllustrationPointPropertiesTest.cs" />
     <Compile Include="PropertyClasses\FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs" />
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/IllustrationPointsChartControlTest.cs
===================================================================
diff -u -r61c17754af7613e0ec935668463fc90066c03380 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/IllustrationPointsChartControlTest.cs	(.../IllustrationPointsChartControlTest.cs)	(revision 61c17754af7613e0ec935668463fc90066c03380)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/IllustrationPointsChartControlTest.cs	(.../IllustrationPointsChartControlTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -70,7 +70,7 @@
 
                 // Assert
                 var stackChartControl = (StackChartControl) new ControlTester("stackChartControl").TheObject;
-                Assert.AreEqual("Invloedscoëfficient^2", stackChartControl.VerticalAxisTitle);
+                Assert.AreEqual("Invloedscoëfficiënt^2", stackChartControl.VerticalAxisTitle);
             }
         }
 
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/DikeHeightOutputPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/DikeHeightOutputPropertiesTest.cs	(.../DikeHeightOutputPropertiesTest.cs)	(revision 98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/DikeHeightOutputPropertiesTest.cs	(.../DikeHeightOutputPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -282,7 +282,7 @@
             PropertyDescriptor alphaValuesProperty = dynamicProperties[alphaValuesPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/OvertoppingOutputPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/OvertoppingOutputPropertiesTest.cs	(.../OvertoppingOutputPropertiesTest.cs)	(revision 98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/OvertoppingOutputPropertiesTest.cs	(.../OvertoppingOutputPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -324,7 +324,7 @@
             PropertyDescriptor alphaValuesProperty = dynamicProperties[alphaValuesPropertyIndex - waveHeightNotPresentOffset];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/OvertoppingRateOutputPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/OvertoppingRateOutputPropertiesTest.cs	(.../OvertoppingRateOutputPropertiesTest.cs)	(revision 98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/OvertoppingRateOutputPropertiesTest.cs	(.../OvertoppingRateOutputPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -282,7 +282,7 @@
             PropertyDescriptor alphaValuesProperty = dynamicProperties[alphaValuesPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryLocationContextPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryLocationContextPropertiesTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryLocationContextPropertiesTest.cs)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryLocationContextPropertiesTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryLocationContextPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -164,7 +164,7 @@
             Assert.AreEqual(expectedProbability, topLevelProperties.CalculatedProbability);
             CollectionAssert.AreEqual(subMechanismIllustrationPoint.Stochasts, topLevelProperties.AlphaValues);
             CollectionAssert.AreEqual(subMechanismIllustrationPoint.Stochasts, topLevelProperties.Durations);
-            Assert.AreSame(subMechanismIllustrationPoint, topLevelProperties.IllustrationPointValuesProperties.Data);
+            Assert.AreSame(subMechanismIllustrationPoint, topLevelProperties.SubMechanismIllustrationPointValues.Data);
         }
 
         [Test]
@@ -254,7 +254,7 @@
             Assert.NotNull(alphaValuesProperty.Attributes[typeof(KeyValueElementAttribute)]);
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             illustrationPointsCategory,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);
 
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/HydraulicBoundaryLocationPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -r86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/HydraulicBoundaryLocationPropertiesTest.cs	(.../HydraulicBoundaryLocationPropertiesTest.cs)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/HydraulicBoundaryLocationPropertiesTest.cs	(.../HydraulicBoundaryLocationPropertiesTest.cs)	(revision 86e28c84061c61cc4c0922c33d0ef74b683ad965)
@@ -146,7 +146,7 @@
             Assert.AreEqual(expectedProbability, topLevelProperties.CalculatedProbability);
             CollectionAssert.AreEqual(subMechanismIllustrationPoint.Stochasts, topLevelProperties.AlphaValues);
             CollectionAssert.AreEqual(subMechanismIllustrationPoint.Stochasts, topLevelProperties.Durations);
-            Assert.AreSame(subMechanismIllustrationPoint, topLevelProperties.IllustrationPointValuesProperties.Data);
+            Assert.AreSame(subMechanismIllustrationPoint, topLevelProperties.SubMechanismIllustrationPointValues.Data);
         }
 
         [Test]
@@ -227,7 +227,7 @@
             Assert.NotNull(alphaValuesProperty.Attributes[typeof(KeyValueElementAttribute)]);
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(alphaValuesProperty,
                                                                             illustrationPointsCategory,
-                                                                            "Invloedscoëfficienten [-]",
+                                                                            "Invloedscoëfficiënten [-]",
                                                                             "Berekende invloedscoëfficiënten voor alle beschouwde stochasten.",
                                                                             true);