Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rd93d1c16b0543964ba4202f9faa7a74a6cd4a467 -r8db6b8e187ec6dcec622df2dc3a7ac6c5566a0d5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision d93d1c16b0543964ba4202f9faa7a74a6cd4a467)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 8db6b8e187ec6dcec622df2dc3a7ac6c5566a0d5)
@@ -739,29 +739,28 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Er moet een voorlandprofiel geselecteerd zijn..
         /// </summary>
-        public static string CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_no_ForeshoreProfile_ToolTip {
+        public static string CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_no_ForeshoreProfile_ToolTip {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_no_ForeshoreProf" +
-                        "ile_ToolTip", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_no_ForeshoreProfile_ToolTip", resourceCulture);
             }
         }
         
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Berekening bijwerken met het voorlandprofiel..
         /// </summary>
-        public static string CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_with_ForeshoreProfile_ToolTip {
+        public static string CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_with_ForeshoreProfile_ToolTip {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_with_ForeshorePr" +
-                        "ofile_ToolTip", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_with_ForeshoreProfile_ToolTip" +
+                        "", resourceCulture);
             }
         }
         
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to &amp;Bijwerken voorlandprofiel....
         /// </summary>
-        public static string CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_ForeshoreProfile_data {
+        public static string CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_ForeshoreProfile_data {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_ForeshoreProfile_data", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_ForeshoreProfile_data", resourceCulture);
             }
         }
         
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rd93d1c16b0543964ba4202f9faa7a74a6cd4a467 -r8db6b8e187ec6dcec622df2dc3a7ac6c5566a0d5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision d93d1c16b0543964ba4202f9faa7a74a6cd4a467)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 8db6b8e187ec6dcec622df2dc3a7ac6c5566a0d5)
@@ -975,16 +975,16 @@
   <data name="StructuresPlugin_CreateUpdateStructureItem_Update_all_calculations_with_Structure_Tooltip" xml:space="preserve">
     <value>Alle berekeningen met een kunstwerk bijwerken.</value>
   </data>
-  <data name="CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_with_ForeshoreProfile_ToolTip" xml:space="preserve">
+  <data name="CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_with_ForeshoreProfile_ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Berekening bijwerken met het voorlandprofiel.</value>
   </data>
-  <data name="CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_no_ForeshoreProfile_ToolTip" xml:space="preserve">
+  <data name="CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_no_ForeshoreProfile_ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Er moet een voorlandprofiel geselecteerd zijn.</value>
   </data>
   <data name="CalculationItem_No_changes_to_update_ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Er zijn geen wijzigingen om bij te werken.</value>
   </data>
-  <data name="CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_ForeshoreProfile_data" xml:space="preserve">
+  <data name="CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_ForeshoreProfile_data" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Bijwerken voorlandprofiel...</value>
   </data>
   <data name="CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationsItem_Update_ForeshoreProfile_data" xml:space="preserve">
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/TreeNodeInfos/RingtoetsContextMenuItemFactory.cs
===================================================================
diff -u -rd93d1c16b0543964ba4202f9faa7a74a6cd4a467 -r8db6b8e187ec6dcec622df2dc3a7ac6c5566a0d5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/TreeNodeInfos/RingtoetsContextMenuItemFactory.cs	(.../RingtoetsContextMenuItemFactory.cs)	(revision d93d1c16b0543964ba4202f9faa7a74a6cd4a467)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/TreeNodeInfos/RingtoetsContextMenuItemFactory.cs	(.../RingtoetsContextMenuItemFactory.cs)	(revision 8db6b8e187ec6dcec622df2dc3a7ac6c5566a0d5)
@@ -386,11 +386,11 @@
             where TCalculationInput : ICalculationInput, IHasForeshoreProfile
         {
             var contextMenuEnabled = true;
-            string toolTipMessage = Resources.CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_with_ForeshoreProfile_ToolTip;
+            string toolTipMessage = Resources.CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_with_ForeshoreProfile_ToolTip;
             if (calculation.InputParameters.ForeshoreProfile == null)
             {
                 contextMenuEnabled = false;
-                toolTipMessage = Resources.CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_calculation_no_ForeshoreProfile_ToolTip;
+                toolTipMessage = Resources.CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_calculation_no_ForeshoreProfile_ToolTip;
             }
             else if (calculation.InputParameters.IsForeshoreProfileInputSynchronized)
             {
@@ -399,7 +399,7 @@
             }
 
             var menuItem = new StrictContextMenuItem(
-                Resources.CreateUpdateForeshoreProfileOfCalculationItem_Update_ForeshoreProfile_data,
+                Resources.CreateUpdateForeshoreProfileItem_Update_ForeshoreProfile_data,
                 toolTipMessage,
                 Resources.UpdateItemIcon,
                 (o, args) =>