Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Legend/MapLegendView.cs
===================================================================
diff -u -rb1d3facdb04858211a39b374c676784882af79b7 -r995deb407b3cf422ae5e4a77ed353f58a4bec8a5
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Legend/MapLegendView.cs	(.../MapLegendView.cs)	(revision b1d3facdb04858211a39b374c676784882af79b7)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Legend/MapLegendView.cs	(.../MapLegendView.cs)	(revision 995deb407b3cf422ae5e4a77ed353f58a4bec8a5)
@@ -238,19 +238,19 @@
                 case FeatureType.MultiPoint:
                     using (ShapeFileReaderBase reader = new PointShapeFileReader(filePath))
                     {
-                        importedData = GetShapeFileData(reader, filePath, title);
+                        importedData = GetShapeFileData(reader, title);
                     }
                     break;
                 case FeatureType.Line:
                     using (ShapeFileReaderBase reader = new PolylineShapeFileReader(filePath))
                     {
-                        importedData = GetShapeFileData(reader, filePath, title);
+                        importedData = GetShapeFileData(reader, title);
                     }
                     break;
                 case FeatureType.Polygon:
                     using (ShapeFileReaderBase reader = new PolygonShapeFileReader(filePath))
                     {
-                        importedData = GetShapeFileData(reader, filePath, title);
+                        importedData = GetShapeFileData(reader, title);
                     }
                     break;
                 default:
@@ -263,7 +263,7 @@
             mapDataCollection.NotifyObservers();
         }
 
-        private FeatureBasedMapData GetShapeFileData(ShapeFileReaderBase reader, string filePath, string title)
+        private FeatureBasedMapData GetShapeFileData(ShapeFileReaderBase reader, string title)
         {
             return reader.ReadShapeFile(title);
         }
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rf71bc366a0ff4a61077b073d80a7758129b99ba2 -r995deb407b3cf422ae5e4a77ed353f58a4bec8a5
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision f71bc366a0ff4a61077b073d80a7758129b99ba2)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 995deb407b3cf422ae5e4a77ed353f58a4bec8a5)
@@ -136,7 +136,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De shape file bevat data welke niet wordt ondersteund..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het shapebestand bevat data welke niet wordt ondersteund..
         /// </summary>
         public static string MapLegendView_CheckDataFormat_ShapeFile_Contains_Unsupported_Data {
             get {
@@ -145,7 +145,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De shape file is geimporteerd..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het shapebestand is geimporteerd..
         /// </summary>
         public static string MapLegendView_CheckDataFormat_Shapefile_Is_Imported {
             get {
@@ -154,15 +154,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het bestand bevat data, welke niet ondersteund wordt..
-        /// </summary>
-        public static string MapLegendView_GetShapeFileData_The_File_Contains_Non_Supported_Data {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("MapLegendView_GetShapeFileData_The_File_Contains_Non_Supported_Data", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to &amp;Voeg kaartlaag toe....
         /// </summary>
         public static string MapLegendView_MapDataCollectionContextMenuStrip__Add_MapLayer {
@@ -181,7 +172,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer shape file..
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer shapebestand..
         /// </summary>
         public static string MapLegendView_ShowSelectShapeFileDialog_Select_Shape_File {
             get {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rf71bc366a0ff4a61077b073d80a7758129b99ba2 -r995deb407b3cf422ae5e4a77ed353f58a4bec8a5
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision f71bc366a0ff4a61077b073d80a7758129b99ba2)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.DotSpatial/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 995deb407b3cf422ae5e4a77ed353f58a4bec8a5)
@@ -206,18 +206,15 @@
     <value>..\Resources\map--plus.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MapLegendView_ShowSelectShapeFileDialog_Select_Shape_File" xml:space="preserve">
-    <value>Selecteer shape file.</value>
+    <value>Selecteer shapebestand.</value>
   </data>
   <data name="MapLegendView_ShowSelectShapeFileDialog_Shape_file" xml:space="preserve">
     <value>Shape file</value>
   </data>
-  <data name="MapLegendView_GetShapeFileData_The_File_Contains_Non_Supported_Data" xml:space="preserve">
-    <value>Het bestand bevat data, welke niet ondersteund wordt.</value>
-  </data>
   <data name="MapLegendView_CheckDataFormat_ShapeFile_Contains_Unsupported_Data" xml:space="preserve">
-    <value>De shape file bevat data welke niet wordt ondersteund.</value>
+    <value>Het shapebestand bevat data welke niet wordt ondersteund.</value>
   </data>
   <data name="MapLegendView_CheckDataFormat_Shapefile_Is_Imported" xml:space="preserve">
-    <value>De shape file is geimporteerd.</value>
+    <value>Het shapebestand is geimporteerd.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file