Index: Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -ra18e01acd69d8d0500f7cdc0420a8543786fcda1 -r9c44f4325ec7cec8bfcd88f757de9f2d181a1d34
--- Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a18e01acd69d8d0500f7cdc0420a8543786fcda1)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 9c44f4325ec7cec8bfcd88f757de9f2d181a1d34)
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (C) Stichting Deltares 2017. All rights reserved.
+// Copyright (C) Stichting Deltares 2017. All rights reserved.
 //
 // This file is part of Ringtoets.
 //
@@ -40,7 +40,7 @@
     // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
     // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
     // with the /str option, or rebuild your VS project.
-    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "15.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
     public class Resources {
@@ -91,7 +91,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} is overgeslagen..
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} is reeds voltooid..
         /// </summary>
         public static string Activity_Finish_ActivityDescription_0_has_been_skipped {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -ra18e01acd69d8d0500f7cdc0420a8543786fcda1 -r9c44f4325ec7cec8bfcd88f757de9f2d181a1d34
--- Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a18e01acd69d8d0500f7cdc0420a8543786fcda1)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 9c44f4325ec7cec8bfcd88f757de9f2d181a1d34)
@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>De tekst mag niet leeg zijn.</value>
   </data>
   <data name="Activity_Finish_ActivityDescription_0_has_been_skipped" xml:space="preserve">
-    <value>{0} is overgeslagen.</value>
+    <value>{0} is reeds voltooid.</value>
   </data>
   <data name="Error" xml:space="preserve">
     <value>Fout</value>
Index: Core/Common/test/Core.Common.Base.Test/Service/ActivityTest.cs
===================================================================
diff -u -rf555a1dfa9735c55723ef3da1a07e5ed811ed3ab -r9c44f4325ec7cec8bfcd88f757de9f2d181a1d34
--- Core/Common/test/Core.Common.Base.Test/Service/ActivityTest.cs	(.../ActivityTest.cs)	(revision f555a1dfa9735c55723ef3da1a07e5ed811ed3ab)
+++ Core/Common/test/Core.Common.Base.Test/Service/ActivityTest.cs	(.../ActivityTest.cs)	(revision 9c44f4325ec7cec8bfcd88f757de9f2d181a1d34)
@@ -115,7 +115,7 @@
         [Test]
         [TestCase(ActivityState.Failed, "Uitvoeren van berekening is mislukt.")]
         [TestCase(ActivityState.Canceled, "Uitvoeren van berekening is geannuleerd.")]
-        [TestCase(ActivityState.Skipped, "Uitvoeren van berekening is overgeslagen.")]
+        [TestCase(ActivityState.Skipped, "Uitvoeren van berekening is reeds voltooid.")]
         [TestCase(ActivityState.Executed, "Uitvoeren van berekening is gelukt.")]
         public void LogState_ActivityWithSpecificState_MessageIsSendToLog(ActivityState state, string message)
         {