Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39 -ra79b9cc7e8ead0499a693a5c1bfb941249fe198a
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a79b9cc7e8ead0499a693a5c1bfb941249fe198a)
@@ -1189,7 +1189,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Open Handleiding.
+        ///   Looks up a localized string similar to Handleiding Openen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Open_Manual {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39 -ra79b9cc7e8ead0499a693a5c1bfb941249fe198a
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a79b9cc7e8ead0499a693a5c1bfb941249fe198a)
@@ -224,7 +224,7 @@
     <value>Beeld</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Open_Manual" xml:space="preserve">
-    <value>Open Handleiding</value>
+    <value>Handleiding Openen</value>
   </data>
   <data name="folder" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Resources/manual.png
===================================================================
diff -u -reee6c7815d1e418eac38c1c552fb279c0887ef55 -ra79b9cc7e8ead0499a693a5c1bfb941249fe198a
Binary files differ