Index: Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r35ebe102d9a203951dad2d869f5f5f0265d6c5c0 -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 35ebe102d9a203951dad2d869f5f5f0265d6c5c0)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18063
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -61,7 +61,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can&apos;t read project from path, project can be only created in memory using this project repository.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan project niet lezen in folder, project kan alleen in geheugen gemaakt worden met behulp van &quot;project repository&quot;.
         /// </summary>
         internal static string InMemoryProjectRepository_Open_Can_t_read_project_from_path__project_can_be_only_created_in_memory_using_this_project_repository {
             get {
@@ -71,7 +71,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Creating new empty project in temporary folder ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Creëren van een nieuw leeg project in een tijdelijke folder....
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_CreateNewProjectInTemporaryFolder_Creating_new_empty_project_in_temporary_folder____ {
             get {
@@ -81,7 +81,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to New empty project created.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuw leeg project is aangemaakt.
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_CreateNewProjectInTemporaryFolder_New_empty_project_created {
             get {
@@ -90,7 +90,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Parameter projectDataDirectory should be absolute path.
+        ///   Looks up a localized string similar to Parameter &quot;projectDataDirectory&quot; moet een &quot;absolute path&quot; zijn.
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_CreateWorkingDirectories_Parameter_projectDataDirectory_should_be_absolute_path {
             get {
@@ -100,7 +100,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to export to file {0}. You cannot export to the current project..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet exporteren naar bestand {0}. U kunt niet naar huit huidige project exporteren..
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_Export_Unable_to_export_to_file__0___You_cannot_export_to_the_current_project_ {
             get {
@@ -110,7 +110,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project {0} saved.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project {0} is opgeslagen.
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_FireProjectSaved_Project__0__saved {
             get {
@@ -119,7 +119,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Saving project {0} as {1}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opslaan van het project {0} als {1}.
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_FireProjectSaving_Saving_project__0__as__1_ {
             get {
@@ -128,7 +128,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Loading project {0} ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Project {0} aan het laden....
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_Open_Loading_project__0_____ {
             get {
@@ -137,7 +137,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Stopped loading project {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Laden van het project {0} is gestopped.
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_Open_Stopped_loading_project__0_ {
             get {
@@ -146,7 +146,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Error during delete of old project file and directory, skipping ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Fout tijdens het verwijderen van oude projectbestanden en folders, dit wordt nu overgeslagen....
         /// </summary>
         internal static string ProjectService_SaveProjectAs_Error_during_delete_of_old_project_file_and_directory__skipping____ {
             get {
@@ -156,7 +156,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to All plugins were activated..
+        ///   Looks up a localized string similar to Alle plugins waren geactiveerd..
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_ActivatePlugins_All_plugins_were_activated_ {
             get {
@@ -165,7 +165,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run() must be called first before project can be opened.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Run()&quot; moet eerst worden aangeroepen voordat het project kan worden geopend.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_CreateNewProject_Run___must_be_called_first_before_project_can_be_opened {
             get {
@@ -175,7 +175,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Initializing license ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Licentie initialiseren....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_InitializeLicense_Initializing_license____ {
             get {
@@ -184,7 +184,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to License file does not exist: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Licentiebestand bestaat niet: {0}.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_InitializeLicense_License_file_does_not_exist___0_ {
             get {
@@ -193,7 +193,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to License is initialized..
+        ///   Looks up a localized string similar to Licentie wordt geïnitialiseerd..
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_InitializeLicense_License_is_initialized_ {
             get {
@@ -202,7 +202,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Environmental variables:.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Environmental&quot;-variables:.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_LogSystemInfo_Environmental_variables_ {
             get {
@@ -211,7 +211,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Registering data type {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Registreren gegevenstype {0}.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_RegisterDataTypes_Registering_data_type__0_ {
             get {
@@ -220,7 +220,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Registering persistent data types ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Registreren van &quot;persistent data types&quot;....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_RegisterDataTypes_Registering_persistent_data_types____ {
             get {
@@ -229,7 +229,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Registering exporter {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Registreren &quot;exporter&quot; {0}.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_RegisterExporters_Registering_exporter__0_ {
             get {
@@ -238,7 +238,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Registering exporters ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Registratie van de &quot;exporters&quot;....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_RegisterExporters_Registering_exporters____ {
             get {
@@ -247,7 +247,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Registering importer {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Registreren &quot;importer&quot; {0}.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_RegisterImporters_Registering_importer__0_ {
             get {
@@ -256,7 +256,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Registering importers ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Registreren &quot;importers&quot;....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_RegisterImporters_Registering_importers____ {
             get {
@@ -265,7 +265,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Registering assemblies containing persistent data types ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Registreren van &quot;assemblies&quot; met &quot;persistent data types&quot;....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_RegisterPersistentAssemblies_Registering_assemblies_containing_persistent_data_types____ {
             get {
@@ -275,7 +275,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Activating plugins ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Activeer plugins....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_Run_Activating_plugins____ {
             get {
@@ -284,7 +284,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Application is already running.
+        ///   Looks up a localized string similar to Toepassing is al actief.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_Run_Application_is_already_running {
             get {
@@ -293,7 +293,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Creating new project ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuw project aanmaken....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_Run_Creating_new_project____ {
             get {
@@ -302,7 +302,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets is ready, started in {0:F3} sec..
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets is klaar, opstarttijd van {0:F3} seconde.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_Run_Ringtoets_is_ready__started_in__0_F3__sec_ {
             get {
@@ -311,7 +311,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Starting Ringtoets ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets wordt gestart....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_Run_starting {
             get {
@@ -320,7 +320,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waiting until all plugins are activated ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Wachten tot alle plugins zijn geactiveerd....
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_Run_Waiting_until_all_plugins_are_activated____ {
             get {
@@ -329,7 +329,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to You can call Run() only once per application.
+        ///   Looks up a localized string similar to U kunt  slechts eenmaal Run() uitvoeren per applicatie.
         /// </summary>
         internal static string RingtoetsApplication_Run_You_can_call_Run___only_once_per_application {
             get {
@@ -338,7 +338,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run report.
+        ///   Looks up a localized string similar to Berekeningsrapportage.
         /// </summary>
         internal static string RunningActivityLogAppender_SendLogToActivity_Run_report {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r35ebe102d9a203951dad2d869f5f5f0265d6c5c0 -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 35ebe102d9a203951dad2d869f5f5f0265d6c5c0)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Base/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -118,96 +118,99 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="RunningActivityLogAppender_SendLogToActivity_Run_report" xml:space="preserve">
-    <value>Run report</value>
+    <value>Berekeningsrapportage</value>
   </data>
   <data name="InMemoryProjectRepository_Open_Can_t_read_project_from_path__project_can_be_only_created_in_memory_using_this_project_repository" xml:space="preserve">
-    <value>Can't read project from path, project can be only created in memory using this project repository</value>
+    <value>Kan project niet lezen in folder, project kan alleen in geheugen gemaakt worden met behulp van "project repository"</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_Run_You_can_call_Run___only_once_per_application" xml:space="preserve">
-    <value>You can call Run() only once per application</value>
+    <value>U kunt  slechts eenmaal Run() uitvoeren per applicatie</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_Run_starting" xml:space="preserve">
-    <value>Starting Ringtoets ...</value>
+    <value>Ringtoets wordt gestart...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_Run_Application_is_already_running" xml:space="preserve">
-    <value>Application is already running</value>
+    <value>Toepassing is al actief</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_Run_Creating_new_project____" xml:space="preserve">
-    <value>Creating new project ...</value>
+    <value>Nieuw project aanmaken...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_Run_Activating_plugins____" xml:space="preserve">
-    <value>Activating plugins ...</value>
+    <value>Activeer plugins...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_Run_Waiting_until_all_plugins_are_activated____" xml:space="preserve">
-    <value>Waiting until all plugins are activated ...</value>
+    <value>Wachten tot alle plugins zijn geactiveerd...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_Run_Ringtoets_is_ready__started_in__0_F3__sec_" xml:space="preserve">
-    <value>Ringtoets is ready, started in {0:F3} sec.</value>
+    <value>Ringtoets is klaar, opstarttijd van {0:F3} seconde</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_CreateNewProject_Run___must_be_called_first_before_project_can_be_opened" xml:space="preserve">
-    <value>Run() must be called first before project can be opened</value>
+    <value>"Run()" moet eerst worden aangeroepen voordat het project kan worden geopend</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_LogSystemInfo_Environmental_variables_" xml:space="preserve">
-    <value>Environmental variables:</value>
+    <value>"Environmental"-variables:</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_ActivatePlugins_All_plugins_were_activated_" xml:space="preserve">
-    <value>All plugins were activated.</value>
+    <value>Alle plugins waren geactiveerd.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_InitializeLicense_Initializing_license____" xml:space="preserve">
-    <value>Initializing license ...</value>
+    <value>Licentie initialiseren...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_InitializeLicense_License_file_does_not_exist___0_" xml:space="preserve">
-    <value>License file does not exist: {0}</value>
+    <value>Licentiebestand bestaat niet: {0}</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_InitializeLicense_License_is_initialized_" xml:space="preserve">
-    <value>License is initialized.</value>
+    <value>Licentie wordt geïnitialiseerd.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_RegisterDataTypes_Registering_persistent_data_types____" xml:space="preserve">
-    <value>Registering persistent data types ...</value>
+    <value>Registreren van "persistent data types"...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_RegisterDataTypes_Registering_data_type__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Registering data type {0}</value>
+    <value>Registreren gegevenstype {0}</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_RegisterImporters_Registering_importers____" xml:space="preserve">
-    <value>Registering importers ...</value>
+    <value>Registreren "importers"...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_RegisterImporters_Registering_importer__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Registering importer {0}</value>
+    <value>Registreren "importer" {0}</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_RegisterExporters_Registering_exporters____" xml:space="preserve">
-    <value>Registering exporters ...</value>
+    <value>Registratie van de "exporters"...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_RegisterExporters_Registering_exporter__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Registering exporter {0}</value>
+    <value>Registreren "exporter" {0}</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsApplication_RegisterPersistentAssemblies_Registering_assemblies_containing_persistent_data_types____" xml:space="preserve">
-    <value>Registering assemblies containing persistent data types ...</value>
+    <value>Registreren van "assemblies" met "persistent data types"...</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_CreateNewProjectInTemporaryFolder_Creating_new_empty_project_in_temporary_folder____" xml:space="preserve">
-    <value>Creating new empty project in temporary folder ...</value>
+    <value>Creëren van een nieuw leeg project in een tijdelijke folder...</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_CreateNewProjectInTemporaryFolder_New_empty_project_created" xml:space="preserve">
-    <value>New empty project created</value>
+    <value>Nieuw leeg project is aangemaakt</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_Open_Loading_project__0_____" xml:space="preserve">
-    <value>Loading project {0} ...</value>
+    <value>Project {0} aan het laden...</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_Open_Stopped_loading_project__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Stopped loading project {0}</value>
+    <value>Laden van het project {0} is gestopped</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_SaveProjectAs_Error_during_delete_of_old_project_file_and_directory__skipping____" xml:space="preserve">
-    <value>Error during delete of old project file and directory, skipping ...</value>
+    <value>Fout tijdens het verwijderen van oude projectbestanden en folders, dit wordt nu overgeslagen...</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_CreateWorkingDirectories_Parameter_projectDataDirectory_should_be_absolute_path" xml:space="preserve">
-    <value>Parameter projectDataDirectory should be absolute path</value>
+    <value>Parameter "projectDataDirectory" moet een "absolute path" zijn</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_FireProjectSaving_Saving_project__0__as__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Saving project {0} as {1}</value>
+    <value>Opslaan van het project {0} als {1}</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_FireProjectSaved_Project__0__saved" xml:space="preserve">
-    <value>Project {0} saved</value>
+    <value>Project {0} is opgeslagen</value>
   </data>
   <data name="ProjectService_Export_Unable_to_export_to_file__0___You_cannot_export_to_the_current_project_" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to export to file {0}. You cannot export to the current project.</value>
+    <value>Kan niet exporteren naar bestand {0}. U kunt niet naar huit huidige project exporteren.</value>
   </data>
+  <data name="ProjectService_ExportProjectItemTo_Unable_to_export_file__0___An_error_has_occurred_during_clone_with_the_following_message___1_" xml:space="preserve">
+    <value>Niet in staat om bestand {0} te exporteren. Er is een fout opgetreden tijdens de kloon met het volgende bericht: {1}</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r589fb0d7d794b8e0abbe49d53a345fdc0cc75d00 -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 589fb0d7d794b8e0abbe49d53a345fdc0cc75d00)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18063
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -231,7 +231,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Transparancy should be between 0 and 100.
+        ///   Looks up a localized string similar to Transparantie moet tussen 0 en 100 liggen.
         /// </summary>
         internal static string PolygonChartSeries_Transparency_Transparancy_should_be_between_0_and_100 {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r4d688bb446eb4508ff3b54b06baefbb71f60237a -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 4d688bb446eb4508ff3b54b06baefbb71f60237a)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18063
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -71,7 +71,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to undefined.
+        ///   Looks up a localized string similar to niet gedefinieerd.
         /// </summary>
         public static string ActivityInfo_ProgressText_undefined {
             get {
@@ -89,7 +89,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Starting Ringtoets ....
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Ringtoets&quot; wordt gestart....
         /// </summary>
         public static string App_App_Starting_Ringtoets____ {
             get {
@@ -98,7 +98,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unknown exception!.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onbekende exceptie!.
         /// </summary>
         public static string App_AppDomain_UnhandledException_Unknown_exception_ {
             get {
@@ -107,7 +107,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to ======== EXCEPTION #{0}: ========
+        ///   Looks up a localized string similar to ======== EXCEPTIE #{0}: ========
         ///{1}{2}.
         /// </summary>
         public static string App_HandleException_ {
@@ -117,7 +117,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run activity or model available in the project..
+        ///   Looks up a localized string similar to Berekenen activiteit of model is beschikbaar in het project..
         /// </summary>
         public static string App_ParseArguments_Run_activity_or_model_available_in_the_project_ {
             get {
@@ -126,7 +126,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run script from file.
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer script uit vanaf bestand.
         /// </summary>
         public static string App_ParseArguments_Run_script_from_file {
             get {
@@ -135,7 +135,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run specified command (Python)..
+        ///   Looks up a localized string similar to Uitvoeren van een opgegeven instructie (Python)..
         /// </summary>
         public static string App_ParseArguments_Run_specified_command__Python__ {
             get {
@@ -144,7 +144,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to ======== running command ===========.
+        ///   Looks up a localized string similar to === opdracht uitvoeren ===.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_ {
             get {
@@ -153,7 +153,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Activity &apos;{0}&apos; ended with status {1}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Activiteit &apos;{0}&apos; eindigde met status {1}.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Activity___0___ended_with_status__1_ {
             get {
@@ -162,7 +162,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Activity &apos;{0}&apos; not found in project! Typo, or did you forget to load a project?.
+        ///   Looks up a localized string similar to Activiteit &apos;{0}&apos; is niet gevonden in het project! Typefout of bent u misschien vergeten om een project te laden?.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Activity___0___not_found_in_project__Typo__or_did_you_forget_to_load_a_project_ {
             get {
@@ -172,7 +172,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Could not find script {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon &quot;script&quot; {0} niet vinden.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Could_not_find_script__0_ {
             get {
@@ -181,7 +181,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No project found, load project first.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen project gevonden, laat het  project eerst.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_No_project_found__load_project_first {
             get {
@@ -190,7 +190,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Saved project &apos;{0}&apos;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opgeslagen project &apos;{0}&apos;.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Saved_project___0__ {
             get {
@@ -199,7 +199,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Saving project &apos;{0}&apos;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opslaan van project &apos;{0}&apos;.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Saving_project___0__ {
             get {
@@ -208,7 +208,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Specified project ({0}) was not found..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het opgegeven project ({0}) was niet gevonden..
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Specified_project___0___was_not_found_ {
             get {
@@ -217,7 +217,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Starting activity &apos;{0}&apos;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Starten van activiteit &apos;{0}&apos;.
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Starting_activity___0__ {
             get {
@@ -226,7 +226,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Starting Ringtoets Gui ....
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Ringtoets Gui&quot; wordt gestart....
         /// </summary>
         public static string App_RunRingtoets_Starting_Ringtoets_Gui____ {
             get {
@@ -235,7 +235,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot start multiple instances of Ringtoets. Please close the other instance first..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen meerdere instanties van &quot;Ringtoets&quot; starten. Sluit eerst de andere instantie..
         /// </summary>
         public static string App_ShutdownIfNotFirstInstance_Cannot_start_multiple_instances_of_Ringtoets__Please_close_the_other_instance_first_ {
             get {
@@ -305,7 +305,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View was already added, activate it instead of add.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergave is al toegevoegd, activeren de weergave in plaats van het proberen toe te  voegen.
         /// </summary>
         public static string AvalonDockDockingManager_Add_View_was_already_added__activate_it_instead_of_add {
             get {
@@ -314,7 +314,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View location {0} is not implemented yet.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergave locatie {0} is nog niet geïmplementeerd.
         /// </summary>
         public static string AvalonDockDockingManager_AddToolView_View_location__0__is_not_implemented_yet {
             get {
@@ -998,7 +998,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to None of the radiobuttons is selected: impossible.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen van de &quot;radiobuttons&quot; is geselecteerd: onmogelijk.
         /// </summary>
         public static string GeneralOptionsControl_GetRealNumberFormatFromControls_None_of_the_radiobuttons_is_selected__impossible {
             get {
@@ -1008,7 +1008,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Decimal places:.
+        ///   Looks up a localized string similar to Decimalen:.
         /// </summary>
         public static string GeneralOptionsControl_RadioButtonCompactNotationCheckedChanged_____Decimal_places_ {
             get {
@@ -1018,7 +1018,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Significant digits:.
+        ///   Looks up a localized string similar to Significante cijfers:.
         /// </summary>
         public static string GeneralOptionsControl_RadioButtonCompactNotationCheckedChanged_Significant_digits_ {
             get {
@@ -1028,7 +1028,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unknown numberFormat for user settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onbekende &quot;numberFormat&quot; voor de gebruikersinstellingen.
         /// </summary>
         public static string GeneralOptionsControl_SetSettingsToNumberFormatControls_Unknown_numberFormat_for_user_settings {
             get {
@@ -1038,7 +1038,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to General.
+        ///   Looks up a localized string similar to Algemeen.
         /// </summary>
         public static string GeneralOptionsControl_Title_General {
             get {
@@ -1057,7 +1057,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Add new folder.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuwe folder toevoegen.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_AddNewFolder_Add_new_folder {
             get {
@@ -1066,7 +1066,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to There needs to be a project to add a folder.
+        ///   Looks up a localized string similar to Er moet een project zijn om een folder te kunnen toevoegen.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_AddNewFolder_There_needs_to_be_a_project_to_add_a_folder {
             get {
@@ -1075,7 +1075,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot add an item to the selected container.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet een &quot;item&quot; toevoegen aan de geselecteerde &quot;container&quot;.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_AddNewItem_Cannot_add_an_item_to_the_selected_container {
             get {
@@ -1084,7 +1084,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to There needs to be a project to add an item.
+        ///   Looks up a localized string similar to Er moet een project zijn om een &quot;item&quot; te kunnen toevoegen.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_AddNewItem_There_needs_to_be_a_project_to_add_an_item {
             get {
@@ -1093,7 +1093,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Add model.
+        ///   Looks up a localized string similar to Toevoegen model.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_AddNewModel_Add_model {
             get {
@@ -1102,7 +1102,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Closing project ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Project aan het sluiten....
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_CloseProject_Closing_project____ {
             get {
@@ -1111,7 +1111,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project closed.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project is gesloten.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_CloseProject_Project_closed {
             get {
@@ -1120,7 +1120,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Save changes to the project: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Sla wijzigingen in het project op: {0}.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_CloseProject_Save_changes_to_the_project___0_ {
             get {
@@ -1129,7 +1129,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can not instantiate model object for &apos;{0}&apos; (or the creation has been canceled).
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan het &quot;model object&quot; voor {0} niet instantiëren (of het creëren is geannuleerd).
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_CreateNewModelUsingDialog_Can_not_instantiate_model_object_for___0____or_the_creation_has_been_canceled_ {
             get {
@@ -1139,7 +1139,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select model ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer model....
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_CreateNewModelUsingDialog_Select_model____ {
             get {
@@ -1148,7 +1148,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to import on {0}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet importeren naar {0}.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_ImportOn_Unable_to_import_on__0__ {
             get {
@@ -1157,7 +1157,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The data item {0} cannot be viewed because it is not valid.
+        ///   Looks up a localized string similar to De &quot;data item&quot; {0} kan niet worden weergegeven omdat het niet geldig is.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_IsInvalidDataItem_The_data_item__0__cannot_be_viewed_because_it_is_not_valid {
             get {
@@ -1167,7 +1167,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to open log file.
+        ///   Looks up a localized string similar to Logbestand kan niet worden geopend.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_OpenLogFileExternal_Unable_to_open_log_file {
             get {
@@ -1176,7 +1176,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to open log file, opening log file directory instead..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het is niet mogelijk het logbestand te openen. In plaats hiervan wordt de folder waarin het logbestand staat geopend..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_OpenLogFileExternal_Unable_to_open_log_file__opening_log_file_directory_instead_ {
             get {
@@ -1186,7 +1186,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can&apos;t run model, no models selected..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen model geselecteerd. Berekening model kan niet worden uitgevoerd.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_RunSelectedModel_Can_t_run_model__no_models_selected_ {
             get {
@@ -1195,10 +1195,10 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to This project has been made with an older version and is migrated to the current version.
+        ///   Looks up a localized string similar to Dit project is gemaakt met behulp van een oudere versie en is gemigreerd naar de huidige versie.
         ///
-        ///Do you want to overwrite the old project files with those of the new version? (this can not be undone)
-        ///Select No to save the project as a new project at a different location..
+        ///Wilt u de oude projectbestanden overschrijven met die van de nieuwe versie? (dit kan niet ongedaan worden gemaakt)
+        ///Selecteer Nee om het project opslaan als een nieuw project op een andere locatie..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_SaveProject_ {
             get {
@@ -1207,7 +1207,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Overwrite current project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Overschrijf het huidige project.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_SaveProject_Overwrite_current_project {
             get {
@@ -1216,7 +1216,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project {0} saved.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project {0} is opgeslagen.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_SaveProjectAs_Project__0__saved {
             get {
@@ -1225,7 +1225,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The specified file path is too long, please choose a shorter path..
+        ///   Looks up a localized string similar to De opgegeven naam voor het bestandspad is te lang, kies een kortere naam..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_SaveProjectAs_The_specified_file_path_is_too_long__please_choose_a_shorter_path_ {
             get {
@@ -1235,7 +1235,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Warning.
+        ///   Looks up a localized string similar to Waarschuwing.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_SaveProjectAs_Warning {
             get {
@@ -1244,7 +1244,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Saving {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opslaan {0}.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_SaveProjectWithProgressDialog_Saving__0_ {
             get {
@@ -1253,7 +1253,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run model {0} failed; next models in folder ignored..
+        ///   Looks up a localized string similar to Berekenen van model {0} is mislukt; volgende modellen in de folder worden overgeslagen..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_StopModel_Run_model__0__failed__next_models_in_folder_ignored_ {
             get {
@@ -1262,7 +1262,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No valid selection, please select folder or project..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen geldige selectie. Selecteer folder of project..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_StopModelsForSelection_No_valid_selection__please_select_folder_or_project_ {
             get {
@@ -1272,7 +1272,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can&apos;t stop model, no models selected..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan model niet stoppen. Geen modellen geselecteerd..
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_StopSelectedModel_Can_t_stop_model__no_models_selected_ {
             get {
@@ -1281,7 +1281,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Model {0} terminated.
+        ///   Looks up a localized string similar to Model {0} is beëindigd.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_StopSelectedModel_Model__0__terminated {
             get {
@@ -1290,7 +1290,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &lt;no project opened&gt; - {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to &lt; geen project geopend &gt; - {0}.
         /// </summary>
         public static string GuiCommandHandler_UpdateGui__no_project_opened_____0_ {
             get {
@@ -1317,7 +1317,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select a file to export to.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestand om naar toe te exporteren.
         /// </summary>
         public static string GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_export_to {
             get {
@@ -1335,7 +1335,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No exporter for this item ({0}) available..
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets kan de huidige selectie ({0}) niet exporteren..
         /// </summary>
         public static string GuiExportHandler_GetSupportedExporterForItemUsingDialog_No_exporter_for_this_item___0___available_ {
             get {
@@ -1345,7 +1345,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No exporter for this item available..
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets kan de huidige selectie niet exporteren..
         /// </summary>
         public static string GuiExportHandler_GetSupportedExporterForItemUsingDialog_No_exporter_for_this_item_available_ {
             get {
@@ -1355,7 +1355,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select a file to import from.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestand om eruit te importeren.
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_import_from {
             get {
@@ -1365,7 +1365,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Start importing data.
+        ///   Looks up a localized string similar to Beginnen met het importeren van gegevens.
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Start_importing_data {
             get {
@@ -1374,7 +1374,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Data Import.
+        ///   Looks up a localized string similar to Importeren gegevens.
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_Data_Import {
             get {
@@ -1383,7 +1383,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No importer available for this item..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen enkele &quot;importer&quot; is beschikbaar voor dit &quot;item&quot;..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item_ {
             get {
@@ -1393,7 +1393,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No importer available for this item ({0})..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen enkele &quot;importer&quot; is beschikbaar voor dit &quot;item&quot; ({0})..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item___0___ {
             get {
@@ -1403,7 +1403,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} is no valid target for the result of the import.
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} is geen geldige &quot;target&quot; voor het resultaat van de &quot;import&quot;.
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_ImportDataTo__0__is_no_valid_target_for_the_result_of_the_import {
             get {
@@ -1413,7 +1413,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} could not be imported by this importer..
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} konden niet worden geïmporteerd..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_ImportFilesTo__0__could_not_be_imported_by_this_importer_ {
             get {
@@ -1422,7 +1422,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can not import file(s) into {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan de bestanden niet importeren in {0}.
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_ImportFilesTo_Can_not_import_file_s__into__0_ {
             get {
@@ -1431,7 +1431,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No importer has been found for file type {0} and target {1}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen &quot;importer&quot; is gevonden voor het bestandtype {0} en &quot;target&quot; {1}..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_ImportFilesTo_No_importer_has_been_found_for_file_type__0__and_target__1__ {
             get {
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The types of the selected object and the imported object aren&apos;t the same..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het typen van het geselecteerde object en het geïmporteerde object zijn niet hetzelfde..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_SetDataItemValue_The_types_of_the_selected_object_and_the_imported_object_aren_t_the_same_ {
             get {
@@ -1451,7 +1451,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to About {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Over {0}.
         /// </summary>
         public static string HelpAboutBox_UpdateAboutBox_About__0_ {
             get {
@@ -1539,7 +1539,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can&apos;t open project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project kan niet worden geopend.
         /// </summary>
         public static string MainWindow_AddNewMruItem_Can_t_open_project {
             get {
@@ -1548,7 +1548,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to There needs to be a project to add a model.
+        ///   Looks up a localized string similar to Moet er een project zijn om een model te kunnen toevoegen.
         /// </summary>
         public static string MainWindow_ButtonAddModel_Click_There_needs_to_be_a_project_to_add_a_model {
             get {
@@ -1557,7 +1557,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Are you sure you want to delete the following item: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weet u het zeker dat u het volgende &quot;item&quot; {0} wilt wissen.
         /// </summary>
         public static string MainWindow_ButtonDelete_Click_Are_you_sure_you_want_to_delete_the_following_item___0_ {
             get {
@@ -1567,7 +1567,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Confirm.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bevestigen.
         /// </summary>
         public static string MainWindow_ButtonDelete_Click_Confirm {
             get {
@@ -1576,7 +1576,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Main window created..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hoofdschermvenster is aangemaakt..
         /// </summary>
         public static string MainWindow_MainWindow_Main_window_created_ {
             get {
@@ -1585,7 +1585,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Could not load the requested dock layout. The settings are invalid and will be reset to the default state..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon de gevraagde &quot;dock layout&quot; niet laden. De instellingen zijn niet goed en zullen vervangen worden door de standaardinstellingen..
         /// </summary>
         public static string MainWindow_OnLoadLayout_Could_not_load_the_requested_dock_layout__The_settings_are_invalid_and_will_be_reset_to_the_default_state_ {
             get {
@@ -1595,7 +1595,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Could not restore the ribbon state. The settings are invalid and will be reset to the default state..
+        ///   Looks up a localized string similar to Ribbon kon niet worden hersteld. De instellingen zijn ongeldig en zullen worden teruggezet naar de standaardinstellingen..
         /// </summary>
         public static string MainWindow_OnLoadLayout_Could_not_restore_the_ribbon_state__The_settings_are_invalid_and_will_be_reset_to_the_default_state_ {
             get {
@@ -1605,7 +1605,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Adding welcome page ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Toevoegen Welkomspagina....
         /// </summary>
         public static string MainWindow_ShowStartPage_Adding_welcome_page____ {
             get {
@@ -1614,7 +1614,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Reset layout (restart).
+        ///   Looks up a localized string similar to Opmaak resetten na opnieuw opstarten.
         /// </summary>
         public static string MainWindow_UpdateMainWindowRibbonElements_Reset_layout__restart_ {
             get {
@@ -1623,7 +1623,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to When this option is turned on, the default layout will be used when restarting Ringtoets..
+        ///   Looks up a localized string similar to Wanneer deze optie is aangezet, zal de standaard opmaak worden gebruikt bij het opnieuw starten van Ringtoets..
         /// </summary>
         public static string MainWindow_UpdateMainWindowRibbonElements_When_this_option_is_turned_on__the_default_layout_will_be_used_when_restarting_Ringtoets_ {
             get {
@@ -1633,7 +1633,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Close Current View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Sluit huidige weergave.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Name_Close_Current_View {
             get {
@@ -1642,7 +1642,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Close Current view (Ctrl + W).
+        ///   Looks up a localized string similar to Sluit huidige weergave (Ctrl + W).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Text_Close_Current_view__Ctrl___W_ {
             get {
@@ -1651,7 +1651,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Find In Project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoeken in het  Project.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_FindInProjectCommand_Name_Find_In_Project {
             get {
@@ -1660,7 +1660,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Find In Project (Ctrl + F).
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoeken in het  Project (Ctrl + F).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_FindInProjectCommand_Text_Find_In_Project__Ctrl___F_ {
             get {
@@ -1669,7 +1669,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run All Models.
+        ///   Looks up a localized string similar to Alle modellen berekenen.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_RunAllModelsCommand_Name_Run_All_Models {
             get {
@@ -1678,7 +1678,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run All Models (Ctrl + F9).
+        ///   Looks up a localized string similar to Berekenen van alle modellen (Ctrl + F9).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_RunAllModelsCommand_Text_Run_All_Models__Ctrl___F9_ {
             get {
@@ -1687,7 +1687,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run Current Model.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bereken huidig model.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_RunCurrentModelCommand_Name_Run_Current_Model {
             get {
@@ -1696,7 +1696,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run Current Model (F9).
+        ///   Looks up a localized string similar to Bereken huidig Model (F9).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_RunCurrentModelCommand_Text_Run_Current_Model__F9_ {
             get {
@@ -1705,7 +1705,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Chart Contents.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven van de inhoud van de grafiek.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Name_Show_Chart_Contents {
             get {
@@ -1714,7 +1714,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Chart Contents (Shift + Alt  + C).
+        ///   Looks up a localized string similar to Inhoud van de grafiek weergeven (Shift + Alt + C).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Text_Show_Chart_Contents__Shift___Alt____C_ {
             get {
@@ -1724,7 +1724,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Map Contents.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven van de inhoud van de kaart.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Name_Show_Map_Contents {
             get {
@@ -1733,7 +1733,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Map Contents (Shift + Alt  + M).
+        ///   Looks up a localized string similar to Kaart inhoud tonen (Shift + Alt + M).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Text_Show_Map_Contents__Shift___Alt____M_ {
             get {
@@ -1743,7 +1743,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Messages.
+        ///   Looks up a localized string similar to Berichten weergeven.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Name_Show_Messages {
             get {
@@ -1752,7 +1752,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Messages (Shift + Alt  + O).
+        ///   Looks up a localized string similar to Toon berichten (Shift + Alt + O).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Text_Show_Messages__Shift___Alt____O_ {
             get {
@@ -1762,7 +1762,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Find In Project Treeview.
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoek in &quot;Project Treeview&quot;.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Name_Find_In_Project_Treeview {
             get {
@@ -1771,7 +1771,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Find In Project Treeview (Shift + Alt + L).
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoeken in &quot;Project Treeview&quot; (Shift + Alt + L).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Text_Find_In_Project_Treeview__Shift___Alt___L_ {
             get {
@@ -1781,7 +1781,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Properties.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Properties&quot; weergeven.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Name_Show_Properties {
             get {
@@ -1790,7 +1790,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Properties (Shift + Alt  + P).
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Properties&quot; weergeven (Shift + Alt + P).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Text_Show_Properties__Shift___Alt____P_ {
             get {
@@ -1800,7 +1800,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Time Navigator.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijdnavigatie weergeven.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowTimeNavigatorCommand_Name_Show_Time_Navigator {
             get {
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Time Navigator (Shift + Alt + T).
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijdnavigatie weergeven (Shift + Alt + T).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_ShowTimeNavigatorCommand_Text_Show_Time_Navigator__Shift___Alt___T_ {
             get {
@@ -1819,7 +1819,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Switch To Next Toolwindow.
+        ///   Looks up a localized string similar to Overschakelen naar volgende &quot;Toolwindow&quot;.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_SwitchToNextToolWindowCommand_Name_Switch_To_Next_Toolwindow {
             get {
@@ -1828,7 +1828,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Switch To Next Toolwindow (Ctrl + Shift + PgDwn).
+        ///   Looks up a localized string similar to Overschakelen naar volgend &quot;Toolwindow&quot; (Ctrl + Shift + PgDwn).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_SwitchToNextToolWindowCommand_Text_Switch_To_Next_Toolwindow__Ctrl___Shift___PgDwn_ {
             get {
@@ -1838,7 +1838,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Switch To Previous Toolwindow.
+        ///   Looks up a localized string similar to Overschakelen naar vorig &quot;Toolwindow&quot;.
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_SwitchToPreviousToolWindowCommand_Name_Switch_To_Previous_Toolwindow {
             get {
@@ -1848,7 +1848,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Switch To Previous Toolwindow (Ctrl + Shift + PgUp).
+        ///   Looks up a localized string similar to Overschakelen naar vorig &quot;Toolwindow&quot; (Ctrl + Shift + PgUp).
         /// </summary>
         public static string MainWindowCommands_SwitchToPreviousToolWindowCommand_Text_Switch_To_Previous_Toolwindow__Ctrl___Shift___PgUp_ {
             get {
@@ -1868,7 +1868,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Messages.
+        ///   Looks up a localized string similar to Berichten.
         /// </summary>
         public static string Messages {
             get {
@@ -1877,7 +1877,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Image = &apos;{0}&apos;.
+        ///   Looks up a localized string similar to Afbeelding = &apos;{0}&apos;.
         /// </summary>
         public static string MessageWindow_ApplyFilter_ {
             get {
@@ -1886,7 +1886,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Messages.
+        ///   Looks up a localized string similar to Berichten.
         /// </summary>
         public static string MessageWindow_MessageWindow_Messages {
             get {
@@ -1904,7 +1904,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Check log file for more information (Home-&gt;Show Log)..
+        ///   Looks up a localized string similar to Controleer logboekbestand voor meer informatie (&quot;Home&quot;-&gt; &quot;Show Log&quot;)..
         /// </summary>
         public static string MessageWindowLogAppender_AppendToMessageWindow__Check_log_file_for_more_information__Home__Show_Log__ {
             get {
@@ -2059,7 +2059,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} plugins found..
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} plugins gevonden..
         /// </summary>
         public static string PluginDialog_UpdatePlugins__0__plugins_found_ {
             get {
@@ -2068,7 +2068,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Disable.
+        ///   Looks up a localized string similar to Uitzetten.
         /// </summary>
         public static string PluginStatusControl_UpdateInfo_Disable {
             get {
@@ -2077,7 +2077,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Enable.
+        ///   Looks up a localized string similar to Aanzetten.
         /// </summary>
         public static string PluginStatusControl_UpdateInfo_Enable {
             get {
@@ -2086,7 +2086,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Plugin {0} does not have an image..
+        ///   Looks up a localized string similar to Plugin {0} beschikt niet over een afbeelding..
         /// </summary>
         public static string PluginStatusControl_UpdateInfo_Plugin__0__does_not_have_an_image_ {
             get {
@@ -2105,7 +2105,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0}(name={1}).
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} (naam = {1}).
         /// </summary>
         public static string PopupCommand_OnExecute_ {
             get {
@@ -2114,7 +2114,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Error storing settings to {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fout bij het opslaan van de instellingen in {0}.
         /// </summary>
         public static string PortableSettingsProvider_SetPropertyValues_Error_storing_settings_to__0_ {
             get {
@@ -2123,7 +2123,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Setting {0} is roaming. This is not supported.
+        ///   Looks up a localized string similar to Instelling {0} is &quot;roaming&quot;. Dit wordt niet ondersteund.
         /// </summary>
         public static string PortableSettingsProvider_ThrowIfRoaming_Setting__0__is_roaming__This_is_not_supported {
             get {
@@ -2133,7 +2133,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cancel all activities.
+        ///   Looks up a localized string similar to Annuleer alle activiteiten.
         /// </summary>
         public static string ProgressDialog_SetButtonState_Cancel_all_activities {
             get {
@@ -2142,7 +2142,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cancelling....
+        ///   Looks up a localized string similar to Annuleren....
         /// </summary>
         public static string ProgressDialog_SetButtonState_Cancelling___ {
             get {
@@ -2161,7 +2161,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Properties.
+        ///   Looks up a localized string similar to Eigenschappen.
         /// </summary>
         public static string Properties {
             get {
@@ -2180,7 +2180,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to All selected Objects ({0}).
+        ///   Looks up a localized string similar to Alle geselecteerde objecten ({0}).
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_comboBox1_DrawItem_All_selected_Objects___0__ {
             get {
@@ -2189,7 +2189,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to selected {0} ({1}).
+        ///   Looks up a localized string similar to geselecteerde {0} ({1}).
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_comboBox1_DrawItem_selected__0____1__ {
             get {
@@ -2198,7 +2198,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Could not create object properties for the data.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen &quot;object properties&quot; voor de data aanmaken.
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_CreateObjectProperties_Could_not_create_object_properties_for_the_data {
             get {
@@ -2208,7 +2208,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Could not create object properties for the data item.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon &quot;object properties&quot; niet creëren voor het &quot;data item&quot;.
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_CreateObjectProperties_Could_not_create_object_properties_for_the_data_item {
             get {
@@ -2218,7 +2218,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Could not create object properties for the value of the data item.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon geen &quot;object properties&quot; met de waarde van de &quot;data item&quot;creëren.
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_CreateObjectProperties_Could_not_create_object_properties_for_the_value_of_the_data_item {
             get {
@@ -2228,7 +2228,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Multiple object property instances found for the same data object: no object properties are displayed in the property grid.
+        ///   Looks up a localized string similar to Meerdere &quot;object property&quot; instanties gevonden voor de zelfde &quot;data object&quot;: geen &quot;object properties&quot; worden weergegeven in de &quot;property grid&quot;.
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_GetObjectProperties_Multiple_object_property_instances_found_for_the_same_data_object__no_object_properties_are_displayed_in_the_property_grid {
             get {
@@ -2238,7 +2238,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selected multiple objects:.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer meerdere objecten:.
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_OnSelectedObjectsChanged_Selected_multiple_objects_ {
             get {
@@ -2247,7 +2247,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Selected object of type: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geselecteerd object van het type: {0}.
         /// </summary>
         public static string PropertyGrid_OnSelectedObjectsChanged_Selected_object_of_type___0_ {
             get {
@@ -2276,7 +2276,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to About.
+        ///   Looks up a localized string similar to Over.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_About {
             get {
@@ -2285,7 +2285,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Close.
+        ///   Looks up a localized string similar to Afsluiten.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Command_Close {
             get {
@@ -2294,7 +2294,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to New.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuw.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Command_New {
             get {
@@ -2303,7 +2303,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Open.
+        ///   Looks up a localized string similar to Openen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Command_Open {
             get {
@@ -2312,7 +2312,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Save.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opslaan.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Command_Save {
             get {
@@ -2321,7 +2321,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Save As.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opslaan Als.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Command_Save_As {
             get {
@@ -2330,7 +2330,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Copy.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kopiëren.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Copy {
             get {
@@ -2339,7 +2339,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cut.
+        ///   Looks up a localized string similar to Knippen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Cut {
             get {
@@ -2348,7 +2348,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Delete.
+        ///   Looks up a localized string similar to Verwijderen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Delete {
             get {
@@ -2357,7 +2357,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exit.
+        ///   Looks up a localized string similar to Afsluiten.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Exit {
             get {
@@ -2366,7 +2366,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Export.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Export {
             get {
@@ -2384,7 +2384,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Find.
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoeken.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Find {
             get {
@@ -2393,7 +2393,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Clipboard.
+        ///   Looks up a localized string similar to Klembord.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Clipboard {
             get {
@@ -2402,7 +2402,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Layout.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opmaak.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Layout {
             get {
@@ -2411,7 +2411,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run.
+        ///   Looks up a localized string similar to Berekenen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Run {
             get {
@@ -2420,7 +2420,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show/Hide.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven/Verbergen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Show_Hide {
             get {
@@ -2438,7 +2438,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Import.
+        ///   Looks up a localized string similar to Importeren.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Import {
             get {
@@ -2447,7 +2447,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to License.
+        ///   Looks up a localized string similar to Licentie.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_License {
             get {
@@ -2456,7 +2456,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Messages.
+        ///   Looks up a localized string similar to Berichten.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Messages {
             get {
@@ -2465,7 +2465,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to New Folder.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuwe Folder.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_New_Folder {
             get {
@@ -2474,7 +2474,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to New Item.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuw Item.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_New_Item {
             get {
@@ -2483,7 +2483,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to New Model.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuw Model.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_New_Model {
             get {
@@ -2492,7 +2492,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Open Manual.
+        ///   Looks up a localized string similar to Open Handleiding.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Open_Manual {
             get {
@@ -2501,7 +2501,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Options.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opties.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Options {
             get {
@@ -2510,7 +2510,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Paste.
+        ///   Looks up a localized string similar to Plakken.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Paste {
             get {
@@ -2528,7 +2528,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Properties.
+        ///   Looks up a localized string similar to Eigenschappen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Properties {
             get {
@@ -2546,7 +2546,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Redo.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opnieuw Berekenen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Redo {
             get {
@@ -2555,7 +2555,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Reset Layout After Restart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opmaak resetten na opnieuw opstarten.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Reset_Layout_After_Restart {
             get {
@@ -2564,7 +2564,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run All.
+        ///   Looks up a localized string similar to Alles Berekenen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Run_All {
             get {
@@ -2573,7 +2573,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Run Current.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selectie Berekenen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Run_Current {
             get {
@@ -2582,7 +2582,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Log.
+        ///   Looks up a localized string similar to Log Tonen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Show_Log {
             get {
@@ -2591,7 +2591,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Start Page.
+        ///   Looks up a localized string similar to Startpagina.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Start_Page {
             get {
@@ -2600,7 +2600,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Status text.
+        ///   Looks up a localized string similar to Statustekst.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_StatusBar_Status_text {
             get {
@@ -2609,7 +2609,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Stop All.
+        ///   Looks up a localized string similar to Stop alles.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Stop_All {
             get {
@@ -2618,7 +2618,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Stop Current.
+        ///   Looks up a localized string similar to Stop Selectie.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Stop_Current {
             get {
@@ -2627,7 +2627,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Submit Feedback.
+        ///   Looks up a localized string similar to Feedback Verzenden.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Submit_Feedback {
             get {
@@ -2645,7 +2645,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Home.
+        ///   Looks up a localized string similar to Start.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_TabItem_Home {
             get {
@@ -2654,7 +2654,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Recent Projects.
+        ///   Looks up a localized string similar to Recente Projecten.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_TabItem_Recent_Projects {
             get {
@@ -2663,7 +2663,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Beeld.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_TabItem_View {
             get {
@@ -2672,7 +2672,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Undo.
+        ///   Looks up a localized string similar to Ongedaan Maken.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Undo {
             get {
@@ -2681,7 +2681,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The license file {0} cannot be found on the computer..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het licentie bestand {0} niet kan worden gevonden op de computer..
         /// </summary>
         public static string RichTextView_RichTextView_The_license_file__0__cannot_be_found_on_the_computer_ {
             get {
@@ -2709,7 +2709,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Error during plugin activation.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fout tijdens het activeren van de plugin.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ActivatePlugins_Error_during_plugin_activation {
             get {
@@ -2718,7 +2718,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Exception during plugin gui deactivation.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exceptie tijdens deactivering van de &quot;gui&quot;-plugin.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ActivatePlugins_Exception_during_plugin_gui_deactivation {
             get {
@@ -2727,7 +2727,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gui plugin {0} activation has failed, skipping ....
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;GUI plugin&quot; {0} activering is mislukt, overslaan....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ActivatePlugins_Gui_plugin__0__activation_has_failed__skipping____ {
             get {
@@ -2736,7 +2736,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Initializing gui plugin {0} ....
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;GUI plugin&quot; {0} initialiseren....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ActivatePlugins_Initializing_gui_plugin__0_____ {
             get {
@@ -2745,7 +2745,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to load view settings; view settings lost!.
+        ///   Looks up a localized string similar to Niet in staat om de weergave-instellingen te laden. De weergave-instellingen zijn verloren gegaan!.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ApplicationProjectOpened_Unable_to_load_view_settings__view_settings_lost_ {
             get {
@@ -2755,7 +2755,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets clipboard emptied.
+        ///   Looks up a localized string similar to Klembord  &quot;Ringtoets&quot; geleegd.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ApplicationProjectSaving_clipboard_emptied {
             get {
@@ -2764,7 +2764,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Menus and toolbars are ready..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het instellen van menu&apos;s en werkbalken is klaar..
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializeMenusAndToolbars_Menus_and_toolbars_are_ready_ {
             get {
@@ -2773,7 +2773,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Setting up menus and toolbars ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Menu&apos;s en werkbalken instellen....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializeMenusAndToolbars_Setting_up_menus_and_toolbars____ {
             get {
@@ -2782,7 +2782,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No plugins found, most probably there is a configuration problem..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen plugins gevonden. Waarschijnlijk is er een probleem met de configuratie..
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializePluginResources_No_plugins_found__most_probably_there_is_a_configuration_problem_ {
             get {
@@ -2792,7 +2792,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please check your configuration and plugins folder!.
+        ///   Looks up a localized string similar to Controleer uw configuratie en plugins folder!.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializePluginResources_Please_check_your_configuration_and_plugins_folder_ {
             get {
@@ -2802,7 +2802,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets application started, active plugins:.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Ringtoets&quot; applicatie gestart, actieve plugins:.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializePluginResources_Ringtoets_application_started__active_plugins__ {
             get {
@@ -2812,7 +2812,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to All windows are created..
+        ///   Looks up a localized string similar to Alle vensters zijn gemaakt..
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializeWindows_All_windows_are_created_ {
             get {
@@ -2821,7 +2821,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Creating default tool windows ....
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Default tool windows&quot;aan het maken....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializeWindows_Creating_default_tool_windows____ {
             get {
@@ -2830,7 +2830,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Initializing windows ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Schermen initialiseren....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitializeWindows_Initializing_windows____ {
             get {
@@ -2839,7 +2839,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Creating document window manager ....
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Document window manager&quot; aan het maken....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_document_window_manager____ {
             get {
@@ -2848,7 +2848,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Creating tool window manager ....
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;tool window manager&quot; aan het maken....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_tool_window_manager____ {
             get {
@@ -2857,7 +2857,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Finished InitToolWindows.
+        ///   Looks up a localized string similar to Beëindigd &quot;InitToolWindows&quot;.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_InitToolWindows_Finished_InitToolWindows {
             get {
@@ -2866,18 +2866,18 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Only a single instance of RingtoetsGui is allowed at the same time per process, make sure that the previous instance was disposed correctly, stack trace:.
+        ///   Looks up a localized string similar to Slechts één instantie van &quot;RingtoetsGui&quot; is toegestaan per proces. Zorg ervoor dat de vorige instantie correct gewist was, &quot;stack trace&quot;:.
         /// </summary>
-        public static string RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_Ringtoets_is_allowed_at_the_same_time_per_process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_correctly__stack_trace__ {
+        public static string RingtoetsGui_RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_RingtoetsGui_is_allowed_at_the_same_time_per_process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_correctly__stack_trace__ {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_Ringtoets_is_allowed_at_the_same_time_per_" +
-                        "process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_correctly__stack_trac" +
-                        "e__", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("RingtoetsGui_RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_RingtoetsGui_is_allowed_at_th" +
+                        "e_same_time_per_process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_corre" +
+                        "ctly__stack_trace__", resourceCulture);
             }
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to DragDrop is already handled in control itself.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;DragDrop&quot; wordt al behandeld in de &quot;control&quot;.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_RingtoetsGuiDragDrop_DragDrop_is_already_handled_in_control_itself {
             get {
@@ -2886,7 +2886,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Initializing graphical user interface ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafische gebruikersinterface initialiseren....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_Run_Initializing_graphical_user_interface____ {
             get {
@@ -2895,7 +2895,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Started in {0:f2} sec.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gestart in {0:f2} sec.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_Run_Started_in__0_f2__sec {
             get {
@@ -2904,7 +2904,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Starting application ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Starten van de toepassing....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_Run_Starting_application____ {
             get {
@@ -2913,7 +2913,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Logo file {0} does not exist.
+        ///   Looks up a localized string similar to Logo-bestand {0} bestaat niet.
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ShowSplashScreen_Logo_file__0__does_not_exist {
             get {
@@ -2922,7 +2922,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to User has cancelled start, exiting ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruiker heeft de start geannuleerd, afsluiten....
         /// </summary>
         public static string RingtoetsGui_ShowSplashScreen_User_has_cancelled_start__exiting____ {
             get {
@@ -2971,7 +2971,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} does not support searching.
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} heeft geen ondersteuning voor zoeken.
         /// </summary>
         public static string SearchDialog_BackgroundWorker1DoWork__0__does_not_support_searching {
             get {
@@ -2980,7 +2980,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The following error occured :.
+        ///   Looks up a localized string similar to De volgende fout is opgetreden:.
         /// </summary>
         public static string SearchDialog_BackgroundWorker1RunWorkerCompleted_The_following_error_occured___ {
             get {
@@ -2989,7 +2989,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The search has been cancelled.
+        ///   Looks up a localized string similar to De zoekopdracht is geannuleerd.
         /// </summary>
         public static string SearchDialog_BackgroundWorker1RunWorkerCompleted_The_search_has_been_cancelled {
             get {
@@ -2998,7 +2998,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Current View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Huidige weergave.
         /// </summary>
         public static string SearchDialog_SearchDialogLoad_Current_View {
             get {
@@ -3007,7 +3007,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Entire Project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het hele Project.
         /// </summary>
         public static string SearchDialog_SearchDialogLoad_Entire_Project {
             get {
@@ -3016,7 +3016,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Error.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fout.
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_buttonOk_Click_Error {
             get {
@@ -3025,7 +3025,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please select an item.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een &quot;item&quot;.
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_buttonOk_Click_Please_select_an_item {
             get {
@@ -3034,7 +3034,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to New.
+        ///   Looks up a localized string similar to Nieuw.
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_listViewItemTypes_SelectedIndexChanged_New_ {
             get {
@@ -3043,7 +3043,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Explorer.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Explorer&quot;.
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_ListViewItemTypesOnHandleCreated_Explorer {
             get {
@@ -3052,7 +3052,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Number of selected items must be 1.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal geselecteerde items moet 1 zijn.
         /// </summary>
         public static string SelectItemDialog_SelectedItem_Number_of_selected_items_must_be_1 {
             get {
@@ -3061,7 +3061,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to - (Default).
+        ///   Looks up a localized string similar to #NAME?.
         /// </summary>
         public static string SelectViewDialog_listBox_DrawItem_____Default_ {
             get {
@@ -3080,7 +3080,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Company.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bedrijf.
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_Company {
             get {
@@ -3098,7 +3098,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Free.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gratis.
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_Free {
             get {
@@ -3107,7 +3107,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to License.
+        ///   Looks up a localized string similar to Licentie.
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_License {
             get {
@@ -3116,7 +3116,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hiding splash screen ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Verbergen &quot;splash&quot;-scherm....
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_Shutdown_Hiding_splash_screen____ {
             get {
@@ -3125,7 +3125,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Showing splash screen ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergegeven van &quot;splash&quot;-scherm....
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_SplashScreen_VisibleChanged_Showing_splash_screen____ {
             get {
@@ -3134,7 +3134,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Starting ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Opstarten....
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_Starting {
             get {
@@ -3143,7 +3143,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Version.
+        ///   Looks up a localized string similar to Versie.
         /// </summary>
         public static string SplashScreen_Version {
             get {
@@ -3162,7 +3162,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hiding splash screen ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Verbergen &quot;splash&quot;-scherm....
         /// </summary>
         public static string SplashScreenWindowsForms_SplashScreen_VisibleChanged_Hiding_splash_screen____ {
             get {
@@ -3171,7 +3171,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Showing splash screen ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergegeven van &quot;splash&quot;-scherm....
         /// </summary>
         public static string SplashScreenWindowsForms_SplashScreen_VisibleChanged_Showing_splash_screen____ {
             get {
@@ -3200,7 +3200,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Chart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafiek.
         /// </summary>
         public static string ToolWindow_Name_Chart {
             get {
@@ -3209,7 +3209,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Map.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kaart.
         /// </summary>
         public static string ToolWindow_Name_Map {
             get {
@@ -3218,7 +3218,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Time Navigator.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijd Navigatie.
         /// </summary>
         public static string ToolWindow_Name_Time_Navigator {
             get {
@@ -3227,7 +3227,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Item not found in list of views.
+        ///   Looks up a localized string similar to Item ïs niet gevonden in de lijst met weergaven.
         /// </summary>
         public static string ViewList_ActivateView_Item_not_found_in_list_of_views {
             get {
@@ -3236,7 +3236,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View is being closed while it is being opened!.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergave wordt gesloten terwijl hij aan het openen is!.
         /// </summary>
         public static string ViewList_Close_View_is_being_closed_while_it_is_being_opened_ {
             get {
@@ -3245,7 +3245,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Closing view: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bezig met sluiten van de weergave: {0}.
         /// </summary>
         public static string ViewList_DockingManagerViewBarClosing_Closing_view___0_ {
             get {
@@ -3254,7 +3254,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unexpected behaviour from composite view, child view is null, parent view: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onverwacht gedrag van de samengestelde weergave, &quot;child&quot;-weergave is &quot;null&quot;, &quot;parent&quot;-weergave is: {0}.
         /// </summary>
         public static string ViewList_ForceViewCleanup_Unexpected_behaviour_from_composite_view__child_view_is_null__parent_view___0_ {
             get {
@@ -3264,7 +3264,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No default location specified. Cannot add a view without location parameter..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er is geen standaardlocatie opgegeven. Kan geen weergave toevoegen zonder de locatie parameter..
         /// </summary>
         public static string ViewList_Insert_No_default_location_specified__Cannot_add_a_view_without_location_parameter_ {
             get {
@@ -3274,7 +3274,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to add ViewContext of view {0}. ViewContext is null..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het is niet mogelijk om &quot;ViewContext&quot; van de weergave {0} toe te voegen omdat &quot;ViewContext&quot; gelijk is aan &quot;null&quot;..
         /// </summary>
         public static string ViewList_UpdateViewContext_Unable_to_add_ViewContext_of_view__0___ViewContext_is_null_ {
             get {
@@ -3284,7 +3284,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to add ViewContext of view {0}. ViewContext.ViewType is not of type {1}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het is niet mogelijk &quot;ViewContext&quot; van de weergave {0} toe te voegen omdat &quot;ViewContext.ViewType&quot; niet van type {1} is..
         /// </summary>
         public static string ViewList_UpdateViewContext_Unable_to_add_ViewContext_of_view__0___ViewContext_ViewType_is_not_of_type__1__ {
             get {
@@ -3294,7 +3294,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to More than one view for data.
+        ///   Looks up a localized string similar to Meer dan één weergave voor de gegevens.
         /// </summary>
         public static string ViewResolver_CreateViewForData_More_than_one_view_for_data {
             get {
@@ -3303,7 +3303,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No view registered for : {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen weergave geregistreerd voor: {0}.
         /// </summary>
         public static string ViewResolver_OpenViewForData_No_view_registered_for____0_ {
             get {
@@ -3312,7 +3312,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Lock.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Lock&quot;.
         /// </summary>
         public static string ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Lock {
             get {
@@ -3321,7 +3321,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unlock.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Unlock&quot;.
         /// </summary>
         public static string ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Unlock {
             get {
@@ -3330,7 +3330,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Sender must be non-null and of type Control.
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Sender&quot; moet &quot;non-null&quot; en van het type &quot;Control&quot; zijn.
         /// </summary>
         public static string ViewSelectionMouseController_OnViewSelectionMouseDown_Sender_must_be_non_null_and_of_type_Control {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r4d688bb446eb4508ff3b54b06baefbb71f60237a -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 4d688bb446eb4508ff3b54b06baefbb71f60237a)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -118,10 +118,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="Properties" xml:space="preserve">
-    <value>Properties</value>
+    <value>Eigenschappen</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Specified_project___0___was_not_found_" xml:space="preserve">
-    <value>Specified project ({0}) was not found.</value>
+    <value>Het opgegeven project ({0}) was niet gevonden.</value>
   </data>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
   <data name="SplashScreenBackground" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
@@ -140,13 +140,13 @@
     <value>..\Resources\cross-small-bw.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PluginStatusControl_UpdateInfo_Enable" xml:space="preserve">
-    <value>Enable</value>
+    <value>Aanzetten</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_ShowStartPage_Adding_welcome_page____" xml:space="preserve">
-    <value>Adding welcome page ...</value>
+    <value>Toevoegen Welkomspagina...</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ActivatePlugins_Initializing_gui_plugin__0_____" xml:space="preserve">
-    <value>Initializing gui plugin {0} ...</value>
+    <value>"GUI plugin" {0} initialiseren...</value>
   </data>
   <data name="RelationshipsHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\RelationshipsHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -161,44 +161,44 @@
     <value>../Resources/brick_add.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_listViewItemTypes_SelectedIndexChanged_New_" xml:space="preserve">
-    <value>New</value>
+    <value>Nieuw</value>
   </data>
   <data name="shape_square" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/shape_square.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Options" xml:space="preserve">
-    <value>Options</value>
+    <value>Opties</value>
   </data>
   <data name="App_HandleException_" xml:space="preserve">
-    <value>======== EXCEPTION #{0}: ========
+    <value>======== EXCEPTIE #{0}: ========
 {1}{2}</value>
   </data>
   <data name="Edit_UndoHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\Edit_UndoHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SearchDialog_BackgroundWorker1RunWorkerCompleted_The_following_error_occured___" xml:space="preserve">
-    <value>The following error occured :</value>
+    <value>De volgende fout is opgetreden:</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_ListViewItemTypesOnHandleCreated_Explorer" xml:space="preserve">
-    <value>Explorer</value>
+    <value>"Explorer"</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Name_Show_Properties" xml:space="preserve">
-    <value>Show Properties</value>
+    <value>"Properties" weergeven</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_New" xml:space="preserve">
-    <value>New</value>
+    <value>Nieuw</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowPropertiesViewCommand_Text_Show_Properties__Shift___Alt____P_" xml:space="preserve">
-    <value>Show Properties (Shift + Alt  + P)</value>
+    <value>"Properties" weergeven (Shift + Alt + P)</value>
   </data>
   <data name="App_ShutdownIfNotFirstInstance_Cannot_start_multiple_instances_of_Ringtoets__Please_close_the_other_instance_first_" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot start multiple instances of Ringtoets. Please close the other instance first.</value>
+    <value>Kan geen meerdere instanties van "Ringtoets" starten. Sluit eerst de andere instantie.</value>
   </data>
   <data name="brick_active" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\brick_active.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_GetSupportedExporterForItemUsingDialog_No_exporter_for_this_item___0___available_" xml:space="preserve">
-    <value>No exporter for this item ({0}) available.</value>
+    <value>Ringtoets kan de huidige selectie ({0}) niet exporteren.</value>
   </data>
   <data name="delete" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <value>..\Resources\cog_add_Large.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ShowSplashScreen_Logo_file__0__does_not_exist" xml:space="preserve">
-    <value>Logo file {0} does not exist</value>
+    <value>Logo-bestand {0} bestaat niet</value>
   </data>
   <data name="project-16" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\project-16.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -225,49 +225,49 @@
     <value>..\Resources\ClosePreviewHH.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_SaveProject_" xml:space="preserve">
-    <value>This project has been made with an older version and is migrated to the current version.
+    <value>Dit project is gemaakt met behulp van een oudere versie en is gemigreerd naar de huidige versie.
 
-Do you want to overwrite the old project files with those of the new version? (this can not be undone)
-Select No to save the project as a new project at a different location.</value>
+Wilt u de oude projectbestanden overschrijven met die van de nieuwe versie? (dit kan niet ongedaan worden gemaakt)
+Selecteer Nee om het project opslaan als een nieuw project op een andere locatie.</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_GetObjectProperties_Multiple_object_property_instances_found_for_the_same_data_object__no_object_properties_are_displayed_in_the_property_grid" xml:space="preserve">
-    <value>Multiple object property instances found for the same data object: no object properties are displayed in the property grid</value>
+    <value>Meerdere "object property" instanties gevonden voor de zelfde "data object": geen "object properties" worden weergegeven in de "property grid"</value>
   </data>
   <data name="SearchDialog_BackgroundWorker1RunWorkerCompleted_The_search_has_been_cancelled" xml:space="preserve">
-    <value>The search has been cancelled</value>
+    <value>De zoekopdracht is geannuleerd</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_AddNewItem_Cannot_add_an_item_to_the_selected_container" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot add an item to the selected container</value>
+    <value>Kan niet een "item" toevoegen aan de geselecteerde "container"</value>
   </data>
   <data name="Ringtoets_project_file_filter" xml:space="preserve">
     <value>Ringtoets project files (.rt)|*.rtx</value>
   </data>
   <data name="PortableSettingsProvider_SetPropertyValues_Error_storing_settings_to__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Error storing settings to {0}</value>
+    <value>Fout bij het opslaan van de instellingen in {0}</value>
   </data>
   <data name="FindView" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\FindView.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_RunAllModelsCommand_Text_Run_All_Models__Ctrl___F9_" xml:space="preserve">
-    <value>Run All Models (Ctrl + F9)</value>
+    <value>Berekenen van alle modellen (Ctrl + F9)</value>
   </data>
   <data name="ViewList_Close_View_is_being_closed_while_it_is_being_opened_" xml:space="preserve">
-    <value>View is being closed while it is being opened!</value>
+    <value>Weergave wordt gesloten terwijl hij aan het openen is!</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_License" xml:space="preserve">
-    <value>License</value>
+    <value>Licentie</value>
   </data>
   <data name="ViewList_DockingManagerViewBarClosing_Closing_view___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Closing view: {0}</value>
+    <value>Bezig met sluiten van de weergave: {0}</value>
   </data>
   <data name="GeneralOptionsControl_GetRealNumberFormatFromControls_None_of_the_radiobuttons_is_selected__impossible" xml:space="preserve">
-    <value>None of the radiobuttons is selected: impossible</value>
+    <value>Geen van de "radiobuttons" is geselecteerd: onmogelijk</value>
   </data>
   <data name="new" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\new.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Text_Show_Messages__Shift___Alt____O_" xml:space="preserve">
-    <value>Show Messages (Shift + Alt  + O)</value>
+    <value>Toon berichten (Shift + Alt + O)</value>
   </data>
   <data name="link" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\link.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -282,148 +282,148 @@
     <value>..\Resources\link_break.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="App_AppDomain_UnhandledException_Unknown_exception_" xml:space="preserve">
-    <value>Unknown exception!</value>
+    <value>Onbekende exceptie!</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Show_Hide" xml:space="preserve">
-    <value>Show/Hide</value>
+    <value>Weergeven/Verbergen</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_ImportOn_Unable_to_import_on__0__" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to import on {0}.</value>
+    <value>Kan niet importeren naar {0}</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_CreateNewModelUsingDialog_Select_model____" xml:space="preserve">
-    <value>Select model ...</value>
+    <value>Selecteer model...</value>
   </data>
   <data name="cog_add" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/cog_add.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GeneralOptionsControl_Title_General" xml:space="preserve">
-    <value>General</value>
+    <value>Algemeen</value>
   </data>
   <data name="AvalonDockDockingManager_Add_View_was_already_added__activate_it_instead_of_add" xml:space="preserve">
-    <value>View was already added, activate it instead of add</value>
+    <value>Weergave is al toegevoegd, activeren de weergave in plaats van het proberen toe te  voegen</value>
   </data>
   <data name="openfolderHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\openfolderHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_Save" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Opslaan</value>
   </data>
   <data name="SearchDialog_SearchDialogLoad_Current_View" xml:space="preserve">
-    <value>Current View</value>
+    <value>Huidige weergave</value>
   </data>
   <data name="ViewList_ForceViewCleanup_Unexpected_behaviour_from_composite_view__child_view_is_null__parent_view___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Unexpected behaviour from composite view, child view is null, parent view: {0}</value>
+    <value>Onverwacht gedrag van de samengestelde weergave, "child"-weergave is "null", "parent"-weergave is: {0}</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Name_Show_Chart_Contents" xml:space="preserve">
-    <value>Show Chart Contents</value>
+    <value>Weergeven van de inhoud van de grafiek</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_SwitchToNextToolWindowCommand_Text_Switch_To_Next_Toolwindow__Ctrl___Shift___PgDwn_" xml:space="preserve">
-    <value>Switch To Next Toolwindow (Ctrl + Shift + PgDwn)</value>
+    <value>Overschakelen naar volgend "Toolwindow" (Ctrl + Shift + PgDwn)</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializeWindows_Creating_default_tool_windows____" xml:space="preserve">
-    <value>Creating default tool windows ...</value>
+    <value>"Default tool windows"aan het maken...</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Start_exporting" xml:space="preserve">
     <value>Start exporting</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ActivatePlugins_Exception_during_plugin_gui_deactivation" xml:space="preserve">
-    <value>Exception during plugin gui deactivation</value>
+    <value>Exceptie tijdens deactivering van de "gui"-plugin</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowMessageWindowCommand_Name_Show_Messages" xml:space="preserve">
-    <value>Show Messages</value>
+    <value>Berichten weergeven</value>
   </data>
   <data name="ProgressDialog_SetButtonState_Cancelling___" xml:space="preserve">
-    <value>Cancelling...</value>
+    <value>Annuleren...</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Stop_All" xml:space="preserve">
-    <value>Stop All</value>
+    <value>Stop alles</value>
   </data>
   <data name="MessageWindow_showDetailsToolStripMenuItem_Click_Message_details" xml:space="preserve">
     <value>Berichtdetails</value>
   </data>
   <data name="PluginStatusControl_UpdateInfo_Disable" xml:space="preserve">
-    <value>Disable</value>
+    <value>Uitzetten</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Name_Find_In_Project_Treeview" xml:space="preserve">
-    <value>Find In Project Treeview</value>
+    <value>Zoek in "Project Treeview"</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_Run_Starting_application____" xml:space="preserve">
-    <value>Starting application ...</value>
+    <value>Starten van de toepassing...</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Export_failed" xml:space="preserve">
     <value>Export failed</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_OnSelectedObjectsChanged_Selected_object_of_type___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Selected object of type: {0}</value>
+    <value>Geselecteerd object van het type: {0}</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Activity___0___ended_with_status__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Activity '{0}' ended with status {1}</value>
+    <value>Activiteit '{0}' eindigde met status {1}</value>
   </data>
   <data name="Messages" xml:space="preserve">
-    <value>Messages</value>
+    <value>Berichten</value>
   </data>
   <data name="ViewList_UpdateViewContext_Unable_to_add_ViewContext_of_view__0___ViewContext_is_null_" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to add ViewContext of view {0}. ViewContext is null.</value>
+    <value>Het is niet mogelijk om "ViewContext" van de weergave {0} toe te voegen omdat "ViewContext" gelijk is aan "null".</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Help" xml:space="preserve">
     <value>Help</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Layout" xml:space="preserve">
-    <value>Layout</value>
+    <value>Opmaak</value>
   </data>
   <data name="chart_curve" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\chart_curve.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_StopSelectedModel_Can_t_stop_model__no_models_selected_" xml:space="preserve">
-    <value>Can't stop model, no models selected.</value>
+    <value>Kan model niet stoppen. Geen modellen geselecteerd.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializePluginResources_Please_check_your_configuration_and_plugins_folder_" xml:space="preserve">
-    <value>Please check your configuration and plugins folder!</value>
+    <value>Controleer uw configuratie en plugins folder!</value>
   </data>
   <data name="AllFilesFilter" xml:space="preserve">
     <value>All files (*.*)|*.*</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_RunSelectedModel_Can_t_run_model__no_models_selected_" xml:space="preserve">
-    <value>Can't run model, no models selected.</value>
+    <value>Geen model geselecteerd. Berekening model kan niet worden uitgevoerd</value>
   </data>
   <data name="ActivityInfo_ProgressText_undefined" xml:space="preserve">
-    <value>undefined</value>
+    <value>niet gedefinieerd</value>
   </data>
   <data name="application_view_list" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\application_view_list.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_SaveProjectWithProgressDialog_Saving__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Saving {0}</value>
+    <value>Opslaan {0}</value>
   </data>
   <data name="StopHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/StopHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Start_Page" xml:space="preserve">
-    <value>Start Page</value>
+    <value>Startpagina</value>
   </data>
   <data name="DocumentHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\DocumentHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ApplicationProjectSaving_clipboard_emptied" xml:space="preserve">
-    <value>Ringtoets clipboard emptied</value>
+    <value>Klembord  "Ringtoets" geleegd</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializePluginResources_Ringtoets_application_started__active_plugins__" xml:space="preserve">
-    <value>Ringtoets application started, active plugins:</value>
+    <value>"Ringtoets" applicatie gestart, actieve plugins:</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_OpenLogFileExternal_Unable_to_open_log_file__opening_log_file_directory_instead_" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to open log file, opening log file directory instead.</value>
+    <value>Het is niet mogelijk het logbestand te openen. In plaats hiervan wordt de folder waarin het logbestand staat geopend.</value>
   </data>
   <data name="control_stop" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/control_stop.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Starting_activity___0__" xml:space="preserve">
-    <value>Starting activity '{0}'</value>
+    <value>Starten van activiteit '{0}'</value>
   </data>
   <data name="PortableSettingsProvider_ThrowIfRoaming_Setting__0__is_roaming__This_is_not_supported" xml:space="preserve">
-    <value>Setting {0} is roaming. This is not supported</value>
+    <value>Instelling {0} is "roaming". Dit wordt niet ondersteund</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Stop_Current" xml:space="preserve">
-    <value>Stop Current</value>
+    <value>Stop Selectie</value>
   </data>
   <data name="resultset_next" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/resultset_next.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <value>../Resources/folder_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_AddNewMruItem_Can_t_open_project" xml:space="preserve">
-    <value>Can't open project</value>
+    <value>Project kan niet worden geopend</value>
   </data>
   <data name="DeleteHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/DeleteHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -444,10 +444,10 @@
     <value>..\Resources\saveHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ApplicationProjectOpened_Unable_to_load_view_settings__view_settings_lost_" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to load view settings; view settings lost!</value>
+    <value>Niet in staat om de weergave-instellingen te laden. De weergave-instellingen zijn verloren gegaan!</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Activity___0___not_found_in_project__Typo__or_did_you_forget_to_load_a_project_" xml:space="preserve">
-    <value>Activity '{0}' not found in project! Typo, or did you forget to load a project?</value>
+    <value>Activiteit '{0}' is niet gevonden in het project! Typefout of bent u misschien vergeten om een project te laden?</value>
   </data>
   <data name="Opening_existing_Ringtoets_project_cancelled" xml:space="preserve">
     <value>Opening existing Ringtoets project cancelled.</value>
@@ -456,16 +456,16 @@
     <value>..\Resources\graphhs.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_document_window_manager____" xml:space="preserve">
-    <value>Creating document window manager ...</value>
+    <value>"Document window manager" aan het maken...</value>
   </data>
   <data name="ViewList_UpdateViewContext_Unable_to_add_ViewContext_of_view__0___ViewContext_ViewType_is_not_of_type__1__" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to add ViewContext of view {0}. ViewContext.ViewType is not of type {1}.</value>
+    <value>Het is niet mogelijk "ViewContext" van de weergave {0} toe te voegen omdat "ViewContext.ViewType" niet van type {1} is.</value>
   </data>
   <data name="data_item_error" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\data_item_error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_Free" xml:space="preserve">
-    <value>Free</value>
+    <value>Gratis</value>
   </data>
   <data name="data_item" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\data_item.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -474,43 +474,43 @@
     <value>..\Resources\Edit_RedoHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Saved_project___0__" xml:space="preserve">
-    <value>Saved project '{0}'</value>
+    <value>Opgeslagen project '{0}'</value>
   </data>
   <data name="ViewSelectionMouseController_OnViewSelectionMouseDown_Sender_must_be_non_null_and_of_type_Control" xml:space="preserve">
-    <value>Sender must be non-null and of type Control</value>
+    <value>"Sender" moet "non-null" en van het type "Control" zijn</value>
   </data>
   <data name="ToolWindow_Name_Chart" xml:space="preserve">
-    <value>Chart</value>
+    <value>Grafiek</value>
   </data>
   <data name="folder_edit" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_edit.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Lock" xml:space="preserve">
-    <value>Lock</value>
+    <value>"Lock"</value>
   </data>
   <data name="cog_active" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\cog_active.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item___0___" xml:space="preserve">
-    <value>No importer available for this item ({0}).</value>
+    <value>Geen enkele "importer" is beschikbaar voor dit "item" ({0}).</value>
   </data>
   <data name="ViewResolver_OpenViewForData_No_view_registered_for____0_" xml:space="preserve">
-    <value>No view registered for : {0}</value>
+    <value>Geen weergave geregistreerd voor: {0}</value>
   </data>
   <data name="Loading_Ringtoets_project_from_selected_file" xml:space="preserve">
     <value>Loading Ringtoets project from selected file.</value>
   </data>
   <data name="App_ParseArguments_Run_script_from_file" xml:space="preserve">
-    <value>Run script from file</value>
+    <value>Voer script uit vanaf bestand</value>
   </data>
   <data name="CopyHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\CopyHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="SearchDialog_BackgroundWorker1DoWork__0__does_not_support_searching" xml:space="preserve">
-    <value>{0} does not support searching</value>
+    <value>{0} heeft geen ondersteuning voor zoeken</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_Recent_Projects" xml:space="preserve">
-    <value>Recent Projects</value>
+    <value>Recente Projecten</value>
   </data>
   <data name="PropertiesHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\PropertiesHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -519,31 +519,31 @@
     <value>..\Resources\map.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_SaveProjectAs_Project__0__saved" xml:space="preserve">
-    <value>Project {0} saved</value>
+    <value>Project {0} is opgeslagen</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_FindInProjectCommand_Text_Find_In_Project__Ctrl___F_" xml:space="preserve">
-    <value>Find In Project (Ctrl + F)</value>
+    <value>Zoeken in het  Project (Ctrl + F)</value>
   </data>
   <data name="application_form" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\application_form.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_StopModelsForSelection_No_valid_selection__please_select_folder_or_project_" xml:space="preserve">
-    <value>No valid selection, please select folder or project.</value>
+    <value>Geen geldige selectie. Selecteer folder of project.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_ButtonAddModel_Click_There_needs_to_be_a_project_to_add_a_model" xml:space="preserve">
-    <value>There needs to be a project to add a model</value>
+    <value>Moet er een project zijn om een model te kunnen toevoegen</value>
   </data>
   <data name="SplashScreenWindowsForms_SplashScreen_VisibleChanged_Hiding_splash_screen____" xml:space="preserve">
-    <value>Hiding splash screen ...</value>
+    <value>Verbergen "splash"-scherm...</value>
   </data>
   <data name="RichTextView_RichTextView_The_license_file__0__cannot_be_found_on_the_computer_" xml:space="preserve">
-    <value>The license file {0} cannot be found on the computer.</value>
+    <value>Het licentie bestand {0} niet kan worden gevonden op de computer.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitToolWindows_Finished_InitToolWindows" xml:space="preserve">
-    <value>Finished InitToolWindows</value>
+    <value>Beëindigd "InitToolWindows"</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_Save_As" xml:space="preserve">
-    <value>Save As</value>
+    <value>Opslaan Als</value>
   </data>
   <data name="plugin" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\plugin.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -555,67 +555,67 @@
     <value>..\Resources\binocular_32.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializeWindows_Initializing_windows____" xml:space="preserve">
-    <value>Initializing windows ...</value>
+    <value>Schermen initialiseren...</value>
   </data>
   <data name="HelpAboutBox_UpdateAboutBox_About__0_" xml:space="preserve">
-    <value>About {0}</value>
+    <value>Over {0}</value>
   </data>
   <data name="SelectViewDialog_listBox_DrawItem_____Default_" xml:space="preserve">
-    <value>- (Default)</value>
+    <value>#NAME?</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_New_Model" xml:space="preserve">
-    <value>New Model</value>
+    <value>Nieuw Model</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_Help" xml:space="preserve">
     <value>Help</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Paste" xml:space="preserve">
-    <value>Paste</value>
+    <value>Plakken</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_OnSelectedObjectsChanged_Selected_multiple_objects_" xml:space="preserve">
-    <value>Selected multiple objects:</value>
+    <value>Selecteer meerdere objecten:</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_SwitchToPreviousToolWindowCommand_Name_Switch_To_Previous_Toolwindow" xml:space="preserve">
-    <value>Switch To Previous Toolwindow</value>
+    <value>Overschakelen naar vorig "Toolwindow"</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_CloseProject_Save_changes_to_the_project___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Save changes to the project: {0}</value>
+    <value>Sla wijzigingen in het project op: {0}</value>
   </data>
   <data name="PopupCommand_OnExecute_" xml:space="preserve">
-    <value>{0}(name={1})</value>
+    <value>{0} (naam = {1})</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowTimeNavigatorCommand_Name_Show_Time_Navigator" xml:space="preserve">
-    <value>Show Time Navigator</value>
+    <value>Tijdnavigatie weergeven</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_SaveProject_Overwrite_current_project" xml:space="preserve">
-    <value>Overwrite current project</value>
+    <value>Overschrijf het huidige project</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Find" xml:space="preserve">
-    <value>Find</value>
+    <value>Zoeken</value>
   </data>
   <data name="App_App_Starting_Ringtoets____" xml:space="preserve">
-    <value>Starting Ringtoets ...</value>
+    <value>"Ringtoets" wordt gestart...</value>
   </data>
   <data name="ToolWindow_Name_Map" xml:space="preserve">
-    <value>Map</value>
+    <value>Kaart</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_OnLoadLayout_Could_not_restore_the_ribbon_state__The_settings_are_invalid_and_will_be_reset_to_the_default_state_" xml:space="preserve">
-    <value>Could not restore the ribbon state. The settings are invalid and will be reset to the default state.</value>
+    <value>Ribbon kon niet worden hersteld. De instellingen zijn ongeldig en zullen worden teruggezet naar de standaardinstellingen.</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_CopyRights" xml:space="preserve">
     <value>Copyright</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_Version" xml:space="preserve">
-    <value>Version</value>
+    <value>Versie</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_AddNewModel_Add_model" xml:space="preserve">
-    <value>Add model</value>
+    <value>Toevoegen model</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowObjectInTreeViewCommand_Text_Find_In_Project_Treeview__Shift___Alt___L_" xml:space="preserve">
-    <value>Find In Project Treeview (Shift + Alt + L)</value>
+    <value>Zoeken in "Project Treeview" (Shift + Alt + L)</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_StopSelectedModel_Model__0__terminated" xml:space="preserve">
-    <value>Model {0} terminated</value>
+    <value>Model {0} is beëindigd</value>
   </data>
   <data name="PlayHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/PlayHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -627,7 +627,7 @@
     <value>..\Resources\PasteHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_AddNewFolder_There_needs_to_be_a_project_to_add_a_folder" xml:space="preserve">
-    <value>There needs to be a project to add a folder</value>
+    <value>Er moet een project zijn om een folder te kunnen toevoegen</value>
   </data>
   <data name="cancel" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\-1.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -636,55 +636,55 @@
     <value>..\resources\startpage.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Messages" xml:space="preserve">
-    <value>Messages</value>
+    <value>Berichten</value>
   </data>
   <data name="New_Ringtoets_project_successfully_opened" xml:space="preserve">
     <value>New Ringtoets project successfully opened.</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_FindInProjectCommand_Name_Find_In_Project" xml:space="preserve">
-    <value>Find In Project</value>
+    <value>Zoeken in het  Project</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_New_Folder" xml:space="preserve">
-    <value>New Folder</value>
+    <value>Nieuwe Folder</value>
   </data>
   <data name="GeneralOptionsControl_RadioButtonCompactNotationCheckedChanged_Significant_digits_" xml:space="preserve">
-    <value>Significant digits:</value>
+    <value>Significante cijfers:</value>
   </data>
   <data name="brick1" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\brick1.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_View" xml:space="preserve">
-    <value>View</value>
+    <value>Beeld</value>
   </data>
   <data name="PlayAll" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\playall.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_StopModel_Run_model__0__failed__next_models_in_folder_ignored_" xml:space="preserve">
-    <value>Run model {0} failed; next models in folder ignored.</value>
+    <value>Berekenen van model {0} is mislukt; volgende modellen in de folder worden overgeslagen.</value>
   </data>
   <data name="application_view_list1" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\application_view_list.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_comboBox1_DrawItem_All_selected_Objects___0__" xml:space="preserve">
-    <value>All selected Objects ({0})</value>
+    <value>Alle geselecteerde objecten ({0})</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_Shutdown_Hiding_splash_screen____" xml:space="preserve">
-    <value>Hiding splash screen ...</value>
+    <value>Verbergen "splash"-scherm...</value>
   </data>
   <data name="magnifier" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\magnifier.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_GetSupportedExporterForItemUsingDialog_No_exporter_for_this_item_available_" xml:space="preserve">
-    <value>No exporter for this item available.</value>
+    <value>Ringtoets kan de huidige selectie niet exporteren.</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_RunAllModelsCommand_Name_Run_All_Models" xml:space="preserve">
-    <value>Run All Models</value>
+    <value>Alle modellen berekenen</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Open_Manual" xml:space="preserve">
-    <value>Open Manual</value>
+    <value>Open Handleiding</value>
   </data>
   <data name="ToolWindow_Name_Time_Navigator" xml:space="preserve">
-    <value>Time Navigator</value>
+    <value>Tijd Navigatie</value>
   </data>
   <data name="folder" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -693,19 +693,19 @@
     <value>../Resources/brick_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Undo" xml:space="preserve">
-    <value>Undo</value>
+    <value>Ongedaan Maken</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_No_project_found__load_project_first" xml:space="preserve">
-    <value>No project found, load project first</value>
+    <value>Geen project gevonden, laat het  project eerst</value>
   </data>
   <data name="SaveAsHH" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\SaveAsHH.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_SaveProjectAs_The_specified_file_path_is_too_long__please_choose_a_shorter_path_" xml:space="preserve">
-    <value>The specified file path is too long, please choose a shorter path.</value>
+    <value>De opgegeven naam voor het bestandspad is te lang, kies een kortere naam.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_StatusBar_Status_text" xml:space="preserve">
-    <value>Status text</value>
+    <value>Statustekst</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Plugins" xml:space="preserve">
     <value>Plugins</value>
@@ -714,49 +714,49 @@
     <value>..\Resources\CloseFolder.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Name_Show_Map_Contents" xml:space="preserve">
-    <value>Show Map Contents</value>
+    <value>Weergeven van de inhoud van de kaart</value>
   </data>
   <data name="fullscreen" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\fullscreen.PNG;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_SwitchToPreviousToolWindowCommand_Text_Switch_To_Previous_Toolwindow__Ctrl___Shift___PgUp_" xml:space="preserve">
-    <value>Switch To Previous Toolwindow (Ctrl + Shift + PgUp)</value>
+    <value>Overschakelen naar vorig "Toolwindow" (Ctrl + Shift + PgUp)</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_CreateNewModelUsingDialog_Can_not_instantiate_model_object_for___0____or_the_creation_has_been_canceled_" xml:space="preserve">
-    <value>Can not instantiate model object for '{0}' (or the creation has been canceled)</value>
+    <value>Kan het "model object" voor {0} niet instantiëren (of het creëren is geannuleerd)</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_Company" xml:space="preserve">
-    <value>Company</value>
+    <value>Bedrijf</value>
   </data>
   <data name="SearchDialog_SearchDialogLoad_Entire_Project" xml:space="preserve">
-    <value>Entire Project</value>
+    <value>Het hele Project</value>
   </data>
   <data name="ViewSelectionContextMenuController_UpdateMenuItemsValidity_Unlock" xml:space="preserve">
-    <value>Unlock</value>
+    <value>"Unlock"</value>
   </data>
   <data name="ProgressDialog_SetButtonState_Cancel_all_activities" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel all activities</value>
+    <value>Annuleer alle activiteiten</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_AddNewItem_There_needs_to_be_a_project_to_add_an_item" xml:space="preserve">
-    <value>There needs to be a project to add an item</value>
+    <value>Er moet een project zijn om een "item" te kunnen toevoegen</value>
   </data>
   <data name="script" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\script.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializePluginResources_No_plugins_found__most_probably_there_is_a_configuration_problem_" xml:space="preserve">
-    <value>No plugins found, most probably there is a configuration problem.</value>
+    <value>Geen plugins gevonden. Waarschijnlijk is er een probleem met de configuratie.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_New_Item" xml:space="preserve">
-    <value>New Item</value>
+    <value>Nieuw Item</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_Run_Started_in__0_f2__sec" xml:space="preserve">
-    <value>Started in {0:f2} sec</value>
+    <value>Gestart in {0:f2} sec</value>
   </data>
   <data name="folder_input" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_input.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitToolWindows_Creating_tool_window_manager____" xml:space="preserve">
-    <value>Creating tool window manager ...</value>
+    <value>"tool window manager" aan het maken...</value>
   </data>
   <data name="application_import_blue" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\application_import_blue.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -765,7 +765,7 @@
     <value>..\Resources\application_import_blue.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_Run_Initializing_graphical_user_interface____" xml:space="preserve">
-    <value>Initializing graphical user interface ...</value>
+    <value>Grafische gebruikersinterface initialiseren...</value>
   </data>
   <data name="folder_feed" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_feed.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -774,31 +774,31 @@
     <value>..\Resources\brick_error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Name_Close_Current_View" xml:space="preserve">
-    <value>Close Current View</value>
+    <value>Sluit huidige weergave</value>
   </data>
   <data name="CutHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\CutHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_Open" xml:space="preserve">
-    <value>Open</value>
+    <value>Openen</value>
   </data>
   <data name="SplashScreenWindowsForms_SplashScreen_VisibleChanged_Showing_splash_screen____" xml:space="preserve">
-    <value>Showing splash screen ...</value>
+    <value>Weergegeven van "splash"-scherm...</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowMapLegendViewCommand_Text_Show_Map_Contents__Shift___Alt____M_" xml:space="preserve">
-    <value>Show Map Contents (Shift + Alt  + M)</value>
+    <value>Kaart inhoud tonen (Shift + Alt + M)</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_RunCurrentModelCommand_Name_Run_Current_Model" xml:space="preserve">
-    <value>Run Current Model</value>
+    <value>Bereken huidig model</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_CloseViewTabCommand_Text_Close_Current_view__Ctrl___W_" xml:space="preserve">
-    <value>Close Current view (Ctrl + W)</value>
+    <value>Sluit huidige weergave (Ctrl + W)</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_IsInvalidDataItem_The_data_item__0__cannot_be_viewed_because_it_is_not_valid" xml:space="preserve">
-    <value>The data item {0} cannot be viewed because it is not valid</value>
+    <value>De "data item" {0} kan niet worden weergegeven omdat het niet geldig is</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ShowSplashScreen_User_has_cancelled_start__exiting____" xml:space="preserve">
-    <value>User has cancelled start, exiting ...</value>
+    <value>Gebruiker heeft de start geannuleerd, afsluiten...</value>
   </data>
   <data name="OptionsHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\OptionsHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -807,91 +807,91 @@
     <value>..\Resources\calendar_view_day.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Import" xml:space="preserve">
-    <value>Import</value>
+    <value>Importeren</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_Starting" xml:space="preserve">
-    <value>Starting ...</value>
+    <value>Opstarten...</value>
   </data>
   <data name="chart_line" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\chart_line.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_About" xml:space="preserve">
-    <value>About</value>
+    <value>Over</value>
   </data>
   <data name="SplashScreen_SplashScreen_VisibleChanged_Showing_splash_screen____" xml:space="preserve">
-    <value>Showing splash screen ...</value>
+    <value>Weergegeven van "splash"-scherm...</value>
   </data>
   <data name="error" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ViewResolver_CreateViewForData_More_than_one_view_for_data" xml:space="preserve">
-    <value>More than one view for data</value>
+    <value>Meer dan één weergave voor de gegevens</value>
   </data>
   <data name="bug" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\bug.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_License" xml:space="preserve">
-    <value>License</value>
+    <value>Licentie</value>
   </data>
   <data name="App_ParseArguments_Run_specified_command__Python__" xml:space="preserve">
-    <value>Run specified command (Python).</value>
+    <value>Uitvoeren van een opgegeven instructie (Python).</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Redo" xml:space="preserve">
-    <value>Redo</value>
+    <value>Opnieuw Berekenen</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Start_importing_data" xml:space="preserve">
-    <value>Start importing data</value>
+    <value>Beginnen met het importeren van gegevens</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_SwitchToNextToolWindowCommand_Name_Switch_To_Next_Toolwindow" xml:space="preserve">
-    <value>Switch To Next Toolwindow</value>
+    <value>Overschakelen naar volgende "Toolwindow"</value>
   </data>
   <data name="chart_organisation" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\chart_organisation.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_ImportFilesTo_Can_not_import_file_s__into__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Can not import file(s) into {0}</value>
+    <value>Kan de bestanden niet importeren in {0}</value>
   </data>
   <data name="ViewList_Insert_No_default_location_specified__Cannot_add_a_view_without_location_parameter_" xml:space="preserve">
-    <value>No default location specified. Cannot add a view without location parameter.</value>
+    <value>Er is geen standaardlocatie opgegeven. Kan geen weergave toevoegen zonder de locatie parameter.</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_buttonOk_Click_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Error</value>
+    <value>Fout</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_UpdateMainWindowRibbonElements_When_this_option_is_turned_on__the_default_layout_will_be_used_when_restarting_Ringtoets_" xml:space="preserve">
-    <value>When this option is turned on, the default layout will be used when restarting Ringtoets.</value>
+    <value>Wanneer deze optie is aangezet, zal de standaard opmaak worden gebruikt bij het opnieuw starten van Ringtoets.</value>
   </data>
   <data name="cog" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/cog.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_ImportFilesTo_No_importer_has_been_found_for_file_type__0__and_target__1__" xml:space="preserve">
-    <value>No importer has been found for file type {0} and target {1}.</value>
+    <value>Geen "importer" is gevonden voor het bestandtype {0} en "target" {1}.</value>
   </data>
   <data name="newspaper" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\newspaper.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowTimeNavigatorCommand_Text_Show_Time_Navigator__Shift___Alt___T_" xml:space="preserve">
-    <value>Show Time Navigator (Shift + Alt + T)</value>
+    <value>Tijdnavigatie weergeven (Shift + Alt + T)</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_SaveProjectAs_Warning" xml:space="preserve">
-    <value>Warning</value>
+    <value>Waarschuwing</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializeWindows_All_windows_are_created_" xml:space="preserve">
-    <value>All windows are created.</value>
+    <value>Alle vensters zijn gemaakt.</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_import_from" xml:space="preserve">
-    <value>Select a file to import from</value>
+    <value>Selecteer een bestand om eruit te importeren</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_Home" xml:space="preserve">
-    <value>Home</value>
+    <value>Start</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Cut" xml:space="preserve">
-    <value>Cut</value>
+    <value>Knippen</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializeMenusAndToolbars_Setting_up_menus_and_toolbars____" xml:space="preserve">
-    <value>Setting up menus and toolbars ...</value>
+    <value>Menu's en werkbalken instellen...</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_ShowChartContentsViewCommand_Text_Show_Chart_Contents__Shift___Alt____C_" xml:space="preserve">
-    <value>Show Chart Contents (Shift + Alt  + C)</value>
+    <value>Inhoud van de grafiek weergeven (Shift + Alt + C)</value>
   </data>
   <data name="Opening_new_Ringtoets_project" xml:space="preserve">
     <value>Opening new Ringtoets project.</value>
@@ -900,46 +900,46 @@
     <value>..\Resources\chart_bar.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Run_All" xml:space="preserve">
-    <value>Run All</value>
+    <value>Alles Berekenen</value>
   </data>
   <data name="bricks" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\bricks.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_MainWindow_Main_window_created_" xml:space="preserve">
-    <value>Main window created.</value>
+    <value>Hoofdschermvenster is aangemaakt.</value>
   </data>
   <data name="App_ParseArguments_Run_activity_or_model_available_in_the_project_" xml:space="preserve">
-    <value>Run activity or model available in the project.</value>
+    <value>Berekenen activiteit of model is beschikbaar in het project.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_RingtoetsGuiDragDrop_DragDrop_is_already_handled_in_control_itself" xml:space="preserve">
-    <value>DragDrop is already handled in control itself</value>
+    <value>"DragDrop" wordt al behandeld in de "control"</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Starting_Ringtoets_Gui____" xml:space="preserve">
-    <value>Starting Ringtoets Gui ...</value>
+    <value>"Ringtoets Gui" wordt gestart...</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Copy" xml:space="preserve">
-    <value>Copy</value>
+    <value>Kopiëren</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_OnLoadLayout_Could_not_load_the_requested_dock_layout__The_settings_are_invalid_and_will_be_reset_to_the_default_state_" xml:space="preserve">
-    <value>Could not load the requested dock layout. The settings are invalid and will be reset to the default state.</value>
+    <value>Kon de gevraagde "dock layout" niet laden. De instellingen zijn niet goed en zullen vervangen worden door de standaardinstellingen.</value>
   </data>
   <data name="application_import_blue_Large" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\application_import_blue_Large.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_CreateObjectProperties_Could_not_create_object_properties_for_the_data" xml:space="preserve">
-    <value>Could not create object properties for the data</value>
+    <value>Kan geen "object properties" voor de data aanmaken</value>
   </data>
   <data name="ViewList_ActivateView_Item_not_found_in_list_of_views" xml:space="preserve">
-    <value>Item not found in list of views</value>
+    <value>Item ïs niet gevonden in de lijst met weergaven</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Export" xml:space="preserve">
-    <value>Export</value>
+    <value>Exporteren</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_SetDataItemValue_The_types_of_the_selected_object_and_the_imported_object_aren_t_the_same_" xml:space="preserve">
-    <value>The types of the selected object and the imported object aren't the same.</value>
+    <value>Het typen van het geselecteerde object en het geïmporteerde object zijn niet hetzelfde.</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_comboBox1_DrawItem_selected__0____1__" xml:space="preserve">
-    <value>selected {0} ({1})</value>
+    <value>geselecteerde {0} ({1})</value>
   </data>
   <data name="folder_database" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_database.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -948,31 +948,31 @@
     <value>..\Resources\cut_red.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_InitializeMenusAndToolbars_Menus_and_toolbars_are_ready_" xml:space="preserve">
-    <value>Menus and toolbars are ready.</value>
+    <value>Het instellen van menu's en werkbalken is klaar.</value>
   </data>
   <data name="OrgChartHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\OrgChartHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ActivatePlugins_Error_during_plugin_activation" xml:space="preserve">
-    <value>Error during plugin activation</value>
+    <value>Fout tijdens het activeren van de plugin</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_UpdateGui__no_project_opened_____0_" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;no project opened&gt; - {0}</value>
+    <value>&lt; geen project geopend &gt; - {0}</value>
   </data>
   <data name="brick_link" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\brick_link.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MessageWindow_ApplyFilter_" xml:space="preserve">
-    <value>Image = '{0}'</value>
+    <value>Afbeelding = '{0}'</value>
   </data>
   <data name="control_play" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/control_play.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_OpenLogFileExternal_Unable_to_open_log_file" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to open log file</value>
+    <value>Logbestand kan niet worden geopend</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Saving_project___0__" xml:space="preserve">
-    <value>Saving project '{0}'</value>
+    <value>Opslaan van project '{0}'</value>
   </data>
   <data name="calendar" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\calendar.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -987,22 +987,22 @@
     <value>Feedback</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_ImportDataTo__0__is_no_valid_target_for_the_result_of_the_import" xml:space="preserve">
-    <value>{0} is no valid target for the result of the import</value>
+    <value>{0} is geen geldige "target" voor het resultaat van de "import"</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Run" xml:space="preserve">
-    <value>Run</value>
+    <value>Berekenen</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_buttonOk_Click_Please_select_an_item" xml:space="preserve">
-    <value>Please select an item</value>
+    <value>Selecteer een "item"</value>
   </data>
   <data name="cog_delete" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/cog_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_CreateObjectProperties_Could_not_create_object_properties_for_the_data_item" xml:space="preserve">
-    <value>Could not create object properties for the data item</value>
+    <value>Kon "object properties" niet creëren voor het "data item"</value>
   </data>
   <data name="GeneralOptionsControl_RadioButtonCompactNotationCheckedChanged_____Decimal_places_" xml:space="preserve">
-    <value>Decimal places:</value>
+    <value>Decimalen:</value>
   </data>
   <data name="folder_error" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -1011,61 +1011,61 @@
     <value>..\Resources\cross-small.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_Could_not_find_script__0_" xml:space="preserve">
-    <value>Could not find script {0}</value>
+    <value>Kon "script" {0} niet vinden</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Select_a_file_to_export_to" xml:space="preserve">
-    <value>Select a file to export to</value>
+    <value>Selecteer een bestand om naar toe te exporteren</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_UpdateMainWindowRibbonElements_Reset_layout__restart_" xml:space="preserve">
-    <value>Reset layout (restart)</value>
+    <value>Opmaak resetten na opnieuw opstarten</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_ButtonDelete_Click_Are_you_sure_you_want_to_delete_the_following_item___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure you want to delete the following item: {0}</value>
+    <value>Weet u het zeker dat u het volgende "item" {0} wilt wissen</value>
   </data>
   <data name="MessageWindowLogAppender_AppendToMessageWindow__Check_log_file_for_more_information__Home__Show_Log__" xml:space="preserve">
-    <value>Check log file for more information (Home-&gt;Show Log).</value>
+    <value>Controleer logboekbestand voor meer informatie ("Home"-&gt; "Show Log").</value>
   </data>
   <data name="WebInsertHyperlinkHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\WebInsertHyperlinkHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Properties" xml:space="preserve">
-    <value>Properties</value>
+    <value>Eigenschappen</value>
   </data>
   <data name="Opening_existing_Ringtoets_project" xml:space="preserve">
     <value>Opening existing Ringtoets project.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Clipboard" xml:space="preserve">
-    <value>Clipboard</value>
+    <value>Klembord</value>
   </data>
   <data name="brick" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>../Resources/brick.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Run_Current" xml:space="preserve">
-    <value>Run Current</value>
+    <value>Selectie Berekenen</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item_" xml:space="preserve">
-    <value>No importer available for this item.</value>
+    <value>Geen enkele "importer" is beschikbaar voor dit "item".</value>
   </data>
   <data name="folder_output" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_output.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_CloseProject_Project_closed" xml:space="preserve">
-    <value>Project closed</value>
+    <value>Project is gesloten</value>
   </data>
   <data name="MainWindowCommands_RunCurrentModelCommand_Text_Run_Current_Model__F9_" xml:space="preserve">
-    <value>Run Current Model (F9)</value>
+    <value>Bereken huidig Model (F9)</value>
   </data>
   <data name="PluginDialog_UpdatePlugins__0__plugins_found_" xml:space="preserve">
-    <value>{0} plugins found.</value>
+    <value>{0} plugins gevonden.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Recent" xml:space="preserve">
     <value>Recent</value>
   </data>
   <data name="GeneralOptionsControl_SetSettingsToNumberFormatControls_Unknown_numberFormat_for_user_settings" xml:space="preserve">
-    <value>Unknown numberFormat for user settings</value>
+    <value>Onbekende "numberFormat" voor de gebruikersinstellingen</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Exit" xml:space="preserve">
-    <value>Exit</value>
+    <value>Afsluiten</value>
   </data>
   <data name="information" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\information.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -1074,25 +1074,25 @@
     <value>..\Resources\note.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PluginStatusControl_UpdateInfo_Plugin__0__does_not_have_an_image_" xml:space="preserve">
-    <value>Plugin {0} does not have an image.</value>
+    <value>Plugin {0} beschikt niet over een afbeelding.</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_ImportFilesTo__0__could_not_be_imported_by_this_importer_" xml:space="preserve">
-    <value>{0} could not be imported by this importer.</value>
+    <value>{0} konden niet worden geïmporteerd.</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Submit_Feedback" xml:space="preserve">
-    <value>Submit Feedback</value>
+    <value>Feedback Verzenden</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Command_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>Afsluiten</value>
   </data>
   <data name="PropertyGrid_CreateObjectProperties_Could_not_create_object_properties_for_the_value_of_the_data_item" xml:space="preserve">
-    <value>Could not create object properties for the value of the data item</value>
+    <value>Kon geen "object properties" met de waarde van de "data item"creëren</value>
   </data>
   <data name="SelectItemDialog_SelectedItem_Number_of_selected_items_must_be_1" xml:space="preserve">
-    <value>Number of selected items must be 1</value>
+    <value>Het aantal geselecteerde items moet 1 zijn</value>
   </data>
   <data name="AvalonDockDockingManager_AddToolView_View_location__0__is_not_implemented_yet" xml:space="preserve">
-    <value>View location {0} is not implemented yet</value>
+    <value>Weergave locatie {0} is nog niet geïmplementeerd</value>
   </data>
   <data name="GuiExportHandler_ExporterItemUsingFileOpenDialog_Finished_exporting" xml:space="preserve">
     <value>Finished exporting</value>
@@ -1101,28 +1101,28 @@
     <value>..\Resources\chart_pie.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="MainWindow_ButtonDelete_Click_Confirm" xml:space="preserve">
-    <value>Confirm</value>
+    <value>Bevestigen</value>
   </data>
-  <data name="RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_Ringtoets_is_allowed_at_the_same_time_per_process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_correctly__stack_trace__" xml:space="preserve">
-    <value>Only a single instance of RingtoetsGui is allowed at the same time per process, make sure that the previous instance was disposed correctly, stack trace:</value>
+  <data name="RingtoetsGui_RingtoetsGui_Only_a_single_instance_of_RingtoetsGui_is_allowed_at_the_same_time_per_process__make_sure_that_the_previous_instance_was_disposed_correctly__stack_trace__" xml:space="preserve">
+    <value>Slechts één instantie van "RingtoetsGui" is toegestaan per proces. Zorg ervoor dat de vorige instantie correct gewist was, "stack trace":</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_CloseProject_Closing_project____" xml:space="preserve">
-    <value>Closing project ...</value>
+    <value>Project aan het sluiten...</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Show_Log" xml:space="preserve">
-    <value>Show Log</value>
+    <value>Log Tonen</value>
   </data>
   <data name="MessageWindow_MessageWindow_Messages" xml:space="preserve">
-    <value>Messages</value>
+    <value>Berichten</value>
   </data>
   <data name="App_RunRingtoets_" xml:space="preserve">
-    <value>======== running command ===========</value>
+    <value>=== opdracht uitvoeren ===</value>
   </data>
   <data name="GuiCommandHandler_AddNewFolder_Add_new_folder" xml:space="preserve">
-    <value>Add new folder</value>
+    <value>Nieuwe folder toevoegen</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Delete" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Verwijderen</value>
   </data>
   <data name="plus_button_32" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\plus-button_32.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -1131,16 +1131,16 @@
     <value>..\Resources\plugin_disabled.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_Data_Import" xml:space="preserve">
-    <value>Data Import</value>
+    <value>Importeren gegevens</value>
   </data>
   <data name="SaveAllHS" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\SaveAllHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsGui_ActivatePlugins_Gui_plugin__0__activation_has_failed__skipping____" xml:space="preserve">
-    <value>Gui plugin {0} activation has failed, skipping ...</value>
+    <value>"GUI plugin" {0} activering is mislukt, overslaan...</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Reset_Layout_After_Restart" xml:space="preserve">
-    <value>Reset Layout After Restart</value>
+    <value>Opmaak resetten na opnieuw opstarten</value>
   </data>
   <data name="FindProject" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\FindProject.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rc916ecc557054b7f260d2757200dbd3cd99b7d0b -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision c916ecc557054b7f260d2757200dbd3cd99b7d0b)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18063
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -71,7 +71,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Area series settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Vlak serie instellingen.
         /// </summary>
         public static string AreaChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -80,7 +80,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolation scheme of the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatieschema van de serie..
         /// </summary>
         public static string AreaChartSeriesProperties_Interpolation_Description {
             get {
@@ -89,7 +89,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolation.
+        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatie.
         /// </summary>
         public static string AreaChartSeriesProperties_Interpolation_DisplayName {
             get {
@@ -128,7 +128,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color of the bars in the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de balken in de serie..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_Color_Description {
             get {
@@ -137,7 +137,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur.
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_Color_DisplayName {
             get {
@@ -146,7 +146,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dash style of the line along the circumference of the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Lijnstijl van de lijn langs de omtrek van de serie..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_DashStyle_Description {
             get {
@@ -155,7 +155,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dash style.
+        ///   Looks up a localized string similar to Dash stijl.
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_DashStyle_DisplayName {
             get {
@@ -164,7 +164,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bar series settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bar series instellingen.
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -173,7 +173,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Visibility of the line along the circumference of the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Zichtbaarheid van de lijn langs de omtrek van de serie..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_LineVisible_Description {
             get {
@@ -182,7 +182,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color of the line along the circumference of the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de serie..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_OutlineColor_Description {
             get {
@@ -191,7 +191,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Outline color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de omtrek.
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_OutlineColor_DisplayName {
             get {
@@ -200,7 +200,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Width of the line along the circumference of the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn langs de omtrek van de serie..
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_Width_Description {
             get {
@@ -209,7 +209,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Width.
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte.
         /// </summary>
         public static string BarSeriesProperties_Width_DisplayName {
             get {
@@ -228,7 +228,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to General.
+        ///   Looks up a localized string similar to Algemeen.
         /// </summary>
         public static string Categories_General {
             get {
@@ -237,7 +237,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to General.
+        ///   Looks up a localized string similar to Algemeen.
         /// </summary>
         public static string Categories_General1 {
             get {
@@ -256,7 +256,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Automatically detect the minimum and maximum values of the series and use those as limits for the axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Detecteer automatisch de minimale en maximale waarden van de serie en gebruik deze als as limieten..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Automatic_Description {
             get {
@@ -265,7 +265,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Automatic range.
+        ///   Looks up a localized string similar to Automatische range.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Automatic_DisplayName {
             get {
@@ -274,7 +274,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Axis settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to As instellingen.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_DisplayName {
             get {
@@ -283,7 +283,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The font of the labels on the axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het lettertype van de labels op de as..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_LabelFont_Description {
             get {
@@ -292,7 +292,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Label font.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype voor label.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_LabelFont_DisplayName {
             get {
@@ -301,7 +301,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not to show the labels of this axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Bepaal of de as-labels worden getoond..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Labels_Description {
             get {
@@ -310,7 +310,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show labels.
+        ///   Looks up a localized string similar to Labels weergeven.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Labels_DisplayName {
             get {
@@ -319,7 +319,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not the axis uses a logarithmic scale (true) or a linear scale (false)..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de as een logaritmische schaal (true) of een lineaire schaal (false) gebruikt..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Logarithmic_Description {
             get {
@@ -328,7 +328,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Logarithmic.
+        ///   Looks up a localized string similar to Logaritmisch.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Logarithmic_DisplayName {
             get {
@@ -337,7 +337,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Maximum value for this axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Maximale waarde voor deze as..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Maximum_Description {
             get {
@@ -346,7 +346,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Maximum.
+        ///   Looks up a localized string similar to Maximaal.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Maximum_DisplayName {
             get {
@@ -355,7 +355,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Minimum value for this axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Minimumwaarde voor deze as..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Minimum_Description {
             get {
@@ -373,7 +373,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The title of these axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel van deze as..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Title_Description {
             get {
@@ -382,7 +382,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Title.
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Title_DisplayName {
             get {
@@ -391,7 +391,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The font of the title of the axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het lettertype van de titel van de as..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_TitleFont_Description {
             get {
@@ -400,7 +400,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Title font.
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel lettertype.
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_TitleFont_DisplayName {
             get {
@@ -409,7 +409,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines wither or not to show these axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of deze as wordt weergegeven..
         /// </summary>
         public static string ChartAxisProperties_Visible_Description {
             get {
@@ -418,7 +418,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Line style.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lijnstijl.
         /// </summary>
         public static string Charting_Categories_LineStyle {
             get {
@@ -427,7 +427,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Point style.
+        ///   Looks up a localized string similar to Punt stijl.
         /// </summary>
         public static string Charting_Categories_PointStyle {
             get {
@@ -436,7 +436,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Visible.
+        ///   Looks up a localized string similar to Zichtbaar.
         /// </summary>
         public static string ChartingProperties_Visible_DisplayName {
             get {
@@ -445,7 +445,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Area style.
+        ///   Looks up a localized string similar to Vlak stijl.
         /// </summary>
         public static string ChartingSeriesProperties_AreaStyle_DisplayName {
             get {
@@ -454,7 +454,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color of the chart&apos;s background..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de achtergrond van de grafiek..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_BackgroundColor_Description {
             get {
@@ -463,7 +463,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Background color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Achtergrondkleur.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_BackgroundColor_DisplayName {
             get {
@@ -472,7 +472,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bottom axis of this chart..
+        ///   Looks up a localized string similar to De onderste as van deze grafiek..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_BottomAxis_Description {
             get {
@@ -481,7 +481,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bottom axis.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onderas.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_BottomAxis_DisplayName {
             get {
@@ -490,7 +490,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Axes.
+        ///   Looks up a localized string similar to Assen.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Categories_Axes {
             get {
@@ -499,7 +499,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Legend.
+        ///   Looks up a localized string similar to Legenda.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Categories_Legend {
             get {
@@ -508,7 +508,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Title.
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Categories_Title {
             get {
@@ -517,7 +517,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Chart settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafiek instellingen.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_DisplayName {
             get {
@@ -526,7 +526,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Font.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Font_DisplayName {
             get {
@@ -535,7 +535,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Used font in the chart legend..
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruikt lettertype in de legenda van de grafiek..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Font_Legend_Description {
             get {
@@ -544,7 +544,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Font can not be empty..
+        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype kan niet leeg zijn..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_FontValid_Font_can_not_be_empty_ {
             get {
@@ -553,7 +553,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Font size is not within limits (3 - 200).
+        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype grootte is niet binnen grenzen (3-200).
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_FontValid_Font_size_is_not_within_limits__3___200_ {
             get {
@@ -562,7 +562,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Left axis of this chart..
+        ///   Looks up a localized string similar to Linkeras van deze grafiek..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_LeftAxis_Description {
             get {
@@ -571,7 +571,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Left axis.
+        ///   Looks up a localized string similar to Linkeras.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_LeftAxis_DisplayName {
             get {
@@ -580,7 +580,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The placement location of the legend of this chart..
+        ///   Looks up a localized string similar to De locatie van legenda op deze grafiek..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_LegendAlignment_Description {
             get {
@@ -589,7 +589,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Alignment.
+        ///   Looks up a localized string similar to Uitlijning.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_LegendAlignment_DisplayName {
             get {
@@ -598,7 +598,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Right axis of this chart..
+        ///   Looks up a localized string similar to Rechteras van deze grafiek..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_RightAcis_Description {
             get {
@@ -607,7 +607,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Right axis.
+        ///   Looks up a localized string similar to Rechteras.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_RightAxis_DisplayName {
             get {
@@ -616,7 +616,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The title of the chart..
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel van de grafiek..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Title_Description {
             get {
@@ -625,7 +625,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Text.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tekst.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Title_DisplayName {
             get {
@@ -634,7 +634,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Used font in the chart title..
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruikt lettertype van de grafiektitel..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_TitleFont_Description {
             get {
@@ -643,7 +643,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not to show the title..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de titel wordt getoond..
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_TitleVisibility_Description {
             get {
@@ -652,7 +652,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not to show the legend..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de legenda wordt getoond.
         /// </summary>
         public static string ChartProperties_Visible_Description {
             get {
@@ -661,7 +661,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Series settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Serie instellingen.
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -670,7 +670,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not to show this series in the chart legend..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of deze serie in de legenda van de grafiek wordt weergeven..
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_ShowInLegend_Description {
             get {
@@ -679,7 +679,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show in legend.
+        ///   Looks up a localized string similar to In legenda weergeven.
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_ShowInLegend_DisplayName {
             get {
@@ -688,7 +688,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Title of this series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel van deze serie..
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_Title_Description {
             get {
@@ -697,7 +697,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The vertical axis whose values are associated with this series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Verticale as waarvan de waarden gekoppeld zijn aan deze serie..
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_VerticalAxis_Description {
             get {
@@ -706,7 +706,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vertical axis.
+        ///   Looks up a localized string similar to Verticale as.
         /// </summary>
         public static string ChartSeriesProperties_VerticalAxis_DisplayName {
             get {
@@ -715,7 +715,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Chart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafiek.
         /// </summary>
         public static string ChartTreeNodePresenter_UpdateNode_Chart {
             get {
@@ -724,7 +724,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Given name of this item..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van dit item..
         /// </summary>
         public static string Common_Name_Description {
             get {
@@ -733,7 +733,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name.
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam.
         /// </summary>
         public static string Common_Name_DisplayName {
             get {
@@ -742,7 +742,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to TODO: show dialog and select which part of function should be shown on a chart and select series type..
+        ///   Looks up a localized string similar to TODO: dialoogvenster weergeven en selecteer welk deel van de functie in een grafiek moet worden weergegeven en selecteer reekstype..
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_ActiveViewDragDrop_TODO__show_dialog_and_select_which_part_of_function_should_be_shown_on_a_chart_and_select_series_type_ {
             get {
@@ -752,7 +752,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Generate Data in Series....
+        ///   Looks up a localized string similar to Gegevens in de serie genereren....
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_CommonToolsGuiPlugin_Generate_Data_in_Series___ {
             get {
@@ -761,7 +761,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View of type {0} has multiple ITimeNavigatable ChildViews: ambiguous..
+        ///   Looks up a localized string similar to View van type {0} heeft meerdere ITimeNavigatable ChildViews: dubbelzinnig..
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_FindTimeNavigatableView_View_of_type__0__has_multiple_ITimeNavigatable_ChildViews__ambiguous_ {
             get {
@@ -780,7 +780,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Paste State.
+        ///   Looks up a localized string similar to Plakken status.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Paste_State {
             get {
@@ -789,7 +789,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Use as Initial State.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik als Beginstatus.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_as_Initial_State {
             get {
@@ -798,7 +798,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Use Last Valid Restart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik Laatste Successvolle Restart.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Last_Valid_Restart {
             get {
@@ -807,7 +807,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Use Restart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik Herstart.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Restart {
             get {
@@ -825,7 +825,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Chart View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafiek.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Chart_View {
             get {
@@ -834,7 +834,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Export from project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren vanaf project.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Export_from_project {
             get {
@@ -843,7 +843,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Table View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tabelweergave.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Table_View {
             get {
@@ -852,7 +852,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Text editor.
+        ///   Looks up a localized string similar to Teksteditor.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Text_editor {
             get {
@@ -861,7 +861,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Chart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafiek.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_InitializeChartLegendView_Chart {
             get {
@@ -870,7 +870,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Data.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gegevens.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsGuiPlugin_InitializeFunctionTreeView_Data {
             get {
@@ -898,7 +898,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the data item shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het getoond item..
         /// </summary>
         public static string DataItemProperties_Name_Description {
             get {
@@ -916,7 +916,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the data item set shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het getoonde data item set..
         /// </summary>
         public static string DataItemSetProperties_Name_Description {
             get {
@@ -925,7 +925,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to This variable depends on these variables..
+        ///   Looks up a localized string similar to Deze variabele is afhankelijk van deze variabelen..
         /// </summary>
         public static string DependentVariableProperties_DependsOn_Description {
             get {
@@ -934,7 +934,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Depends on.
+        ///   Looks up a localized string similar to Afhankelijk van.
         /// </summary>
         public static string DependentVariableProperties_DependsOn_DisplayName {
             get {
@@ -943,7 +943,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dependent variable.
+        ///   Looks up a localized string similar to Afhankelijke variabele.
         /// </summary>
         public static string DependentVariableProperties_DisplayName {
             get {
@@ -952,7 +952,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Value that represents the absence of data..
+        ///   Looks up a localized string similar to Waarde die het ontbreken van gegevens weergeeft..
         /// </summary>
         public static string DependentVariableProperties_NoDataValue_Description {
             get {
@@ -961,7 +961,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &apos;No data&apos;-value.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen gegevens&apos;-waarde.
         /// </summary>
         public static string DependentVariableProperties_NoDataValue_DisplayName {
             get {
@@ -980,7 +980,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard did not finish correctly. Unable to configure..
+        ///   Looks up a localized string similar to Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren..
         /// </summary>
         public static string ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_ {
             get {
@@ -990,7 +990,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard is incompatible with given exporter..
+        ///   Looks up a localized string similar to Wizard is niet compatibel met gegeven exporteur..
         /// </summary>
         public static string ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatible_with_given_exporter_ {
             get {
@@ -1000,7 +1000,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Export from project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren vanaf project.
         /// </summary>
         public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Export_from_project {
             get {
@@ -1010,7 +1010,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Press Finish to Finish..
+        ///   Looks up a localized string similar to Druk op Voltooien om af te ronden..
         /// </summary>
         public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_ {
             get {
@@ -1020,7 +1020,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project file to which the currently selected folder or project will be exported.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project-bestand waarnaar de momenteel geselecteerde map of het project zal worden uitgevoerd.
         /// </summary>
         public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Project_file_to_which_the_currently_selected_folder_or_project_will_be_exported {
             get {
@@ -1030,7 +1030,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to target .dsproj file.
+        ///   Looks up a localized string similar to doelbestand .dsproj.
         /// </summary>
         public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_target__dsproj_file {
             get {
@@ -1040,7 +1040,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to This wizard is used to export the current project or a folder in the current project to a new project..
+        ///   Looks up a localized string similar to Deze wizard wordt gebruikt voor het exporteren van het huidige project of een map in het huidige project naar een nieuw project..
         /// </summary>
         public static string ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_export_the_current_project_or_a_folder_in_the_current_project_to_a_new_project_ {
             get {
@@ -1051,7 +1051,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The real-world date and time at the time this restart state was created..
+        ///   Looks up a localized string similar to De werkelijke datum en tijd op het moment van aanmaken van deze herstart staat..
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_Description {
             get {
@@ -1060,7 +1060,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Creation time.
+        ///   Looks up a localized string similar to Aanmaaktijd.
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_DisplayName {
             get {
@@ -1069,7 +1069,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The description text for this restart state..
+        ///   Looks up a localized string similar to De beschrijvende tekst voor deze restart state..
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_Description_Description {
             get {
@@ -1078,7 +1078,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Description.
+        ///   Looks up a localized string similar to Omschrijving.
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_Description_DisplayName {
             get {
@@ -1096,7 +1096,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Indicates if this restart state is empty or not..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geeft aan of deze restart state leeg is of niet..
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_Empty_Description {
             get {
@@ -1105,7 +1105,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Is empty.
+        ///   Looks up a localized string similar to Leeg.
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_Empty_DisplayName {
             get {
@@ -1114,7 +1114,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the restart state..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de restart state..
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_Name_Description {
             get {
@@ -1123,7 +1123,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The simulation date and time for which this restart state was created..
+        ///   Looks up a localized string similar to De simulatie datum en tijd waarvoor deze herstart staat is gemaakt..
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_Description {
             get {
@@ -1132,7 +1132,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Simulation time.
+        ///   Looks up a localized string similar to Simulatietijd.
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_DisplayName {
             get {
@@ -1160,7 +1160,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the folder shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de getoonde map..
         /// </summary>
         public static string FolderProperties_Name_Description {
             get {
@@ -1209,7 +1209,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Couldn&apos;t create the view because one of the functions is null / empty.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon de View niet maken omdat een van de functies null of leeg is.
         /// </summary>
         public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_the_view_because_one_of_the_functions_is_null___empty {
             get {
@@ -1219,7 +1219,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Couldn&apos;t create view because one of the functions doesn&apos;t contain arguments.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argumenten bevat.
         /// </summary>
         public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_arguments {
             get {
@@ -1229,7 +1229,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Couldn&apos;t create view because one of the functions doesn&apos;t contain components.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies geen componenten bevat.
         /// </summary>
         public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_components {
             get {
@@ -1239,7 +1239,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Couldn&apos;t create view because one of the functions component name is the same as the argument name which is not allowed.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de componenten dezelfde naam heeft als een argument. Dit is niet toegestaan.
         /// </summary>
         public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_component_name_is_the_same_as_the_argument_name_which_is_not_allowed {
             get {
@@ -1250,7 +1250,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Couldn&apos;t create view because one of the functions doesn&apos;t contain a valid argument name.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldig argument bevatten.
         /// </summary>
         public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_argument_name {
             get {
@@ -1260,7 +1260,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Couldn&apos;t create view because one of the functions doesn&apos;t contain a valid component name.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldige component bevatten.
         /// </summary>
         public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_component_name {
             get {
@@ -1270,7 +1270,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Couldn&apos;t create view because one of the functions doesn&apos;t contain an argument of type network location.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argument heeft van het type netwerklocatie.
         /// </summary>
         public static string FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenValueTypeIsNull_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_an_argument_of_type_network_location {
             get {
@@ -1310,7 +1310,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to There should be at least one interval step between the start and end values..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er moet ten minste één interval stap tussen de begin- en eindwaarden zitten..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataSeriesWizard_CalculateRowsFromStartAndEnd_There_should_be_at_least_one_interval_step_between_the_start_and_end_values_ {
             get {
@@ -1320,7 +1320,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a interval &gt; 0..
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer een interval &gt; 0 in..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_Please_enter_a_interval___0_ {
             get {
@@ -1329,7 +1329,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The constant value of the component &apos;{0}&apos; isn&apos;t set yet. All component fields are mandatory..
+        ///   Looks up a localized string similar to De constante waarde van de component &apos;{0}&apos; is nog niet ingesteld. Alle component velden zijn verplicht..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_constant_value_of_the_component___0___isn_t_set_yet__All_component_fields_are_mandatory_ {
             get {
@@ -1339,7 +1339,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The end value of the data series to generate isn&apos;t set yet. All argument interval fields are mandatory..
+        ///   Looks up a localized string similar to De eindwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_end_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_ {
             get {
@@ -1349,7 +1349,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The interval value of the data series to generate isn&apos;t set yet. All argument interval fields are mandatory..
+        ///   Looks up a localized string similar to De intervalwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_interval_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_ {
             get {
@@ -1359,7 +1359,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The starting value of the data series to generate isn&apos;t set yet. All argument interval fields are mandatory..
+        ///   Looks up a localized string similar to De beginwaarde van de gegevensreeks voor het genereren van de serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_starting_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_ {
             get {
@@ -1369,7 +1369,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Data generation settings error.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gegevensfout generatie instellingen.
         /// </summary>
         public static string GenerateDataSeriesWizard_MessageBoxHeader_Data_generation_settings_error {
             get {
@@ -1388,7 +1388,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard did not finish correctly. Unable to configure..
+        ///   Looks up a localized string similar to Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren..
         /// </summary>
         public static string ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_ {
             get {
@@ -1398,7 +1398,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wizard is incompatibale with given importer..
+        ///   Looks up a localized string similar to Wizard is incompatibale met gegeven importeur..
         /// </summary>
         public static string ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatibale_with_given_importer_ {
             get {
@@ -1408,7 +1408,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to .dsproj file to be imported.
+        ///   Looks up a localized string similar to .dsproj bestand dat geïmporteerd moet worden.
         /// </summary>
         public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog__dsproj_file_to_be_imported {
             get {
@@ -1418,7 +1418,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Import project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project importeren.
         /// </summary>
         public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Import_project {
             get {
@@ -1427,7 +1427,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Press Finish to Finish..
+        ///   Looks up a localized string similar to Druk op Voltooien om af te ronden..
         /// </summary>
         public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_ {
             get {
@@ -1437,7 +1437,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select an existing project from which you want to import.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestaand project waaruit u wilt importeren.
         /// </summary>
         public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Select_an_existing_project_from_which_you_want_to_import {
             get {
@@ -1447,7 +1447,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to This wizard is used to import data from an existing project into the current project..
+        ///   Looks up a localized string similar to Deze wizard wordt gebruikt om gegevens uit een bestaand project te importeren in het huidige project..
         /// </summary>
         public static string ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_import_data_from_an_existing_project_into_the_current_project_ {
             get {
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Independent variable.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onafhankelijke variabele.
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_DisplayName {
             get {
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The extrapolation scheme used along this variable..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele..
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_Extrapolation_Description {
             get {
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Extrapolation.
+        ///   Looks up a localized string similar to Extrapolatie.
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_Extrapolation_DisplayName {
             get {
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The interpolation scheme used along this variable..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele..
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_Interpolation_Description {
             get {
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Interpolation.
+        ///   Looks up a localized string similar to Interpolatie.
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_Interpolation_DisplayName {
             get {
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The unit in which the variable values are expressed..
+        ///   Looks up a localized string similar to De eenheid waarin de variabele waarden worden uitgedrukt..
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_Unit_Description {
             get {
@@ -1511,7 +1511,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Value count.
+        ///   Looks up a localized string similar to Aantal values.
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_ValueCount_DisplayName {
             get {
@@ -1520,7 +1520,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Number of defined values in this variable..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal gedefinieerde waarden in deze variabele..
         /// </summary>
         public static string IndependentVariableProperties_VariableCount_Description {
             get {
@@ -1539,7 +1539,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color of the line series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn-serie..
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_Color_Description {
             get {
@@ -1548,7 +1548,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur.
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_Color_DisplayName {
             get {
@@ -1557,7 +1557,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The dash style applied to the line series..
+        ///   Looks up a localized string similar to De dashstijl van deze lijn..
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_DashStyle_Description {
             get {
@@ -1566,7 +1566,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dash style.
+        ///   Looks up a localized string similar to Dash stijl.
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_DashStyle_DisplayName {
             get {
@@ -1575,7 +1575,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Line series settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lijn serie instellingen.
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -1584,7 +1584,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not to show the title as label..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de titel als label wordt getoond..
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_TitleLabelVisible_Description {
             get {
@@ -1593,7 +1593,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show title label.
+        ///   Looks up a localized string similar to Titel label weergeven.
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_TitleLabelVisible_DisplayName {
             get {
@@ -1602,7 +1602,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Width of the line series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte van de lijn-serie..
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_Width_Description {
             get {
@@ -1611,7 +1611,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Width.
+        ///   Looks up a localized string similar to Breedte.
         /// </summary>
         public static string LineChartSeriesProperties_Width_DisplayName {
             get {
@@ -1660,7 +1660,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unable to set no data values for series. Invalid type.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan de no data values voor de series niet zetten. Ongeldig type.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_GetNoDataValues_Unable_to_set_no_data_values_for_series__Invalid_type {
             get {
@@ -1670,7 +1670,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Non-identical argument values encountered.
+        ///   Looks up a localized string similar to Niet-identieke argumentwaarden tegengekomen.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Non_identical_argument_values_encountered {
             get {
@@ -1679,7 +1679,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Table will be hidden. Continue to add function to current view?.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tabel zal worden verborgen. Moet de functie nog steeds aan de huidige view worden toegeveogd?.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Table_will_be_hidden__Continue_to_add_function_to_current_view_ {
             get {
@@ -1689,7 +1689,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Function view.
+        ///   Looks up a localized string similar to Functie weergave.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_MultipleFunctionView_Function_view {
             get {
@@ -1698,7 +1698,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a value &gt;= {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &gt; = {0}.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Larger {
             get {
@@ -1707,7 +1707,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a unique value. Value {0} is already present..
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig..
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_ {
             get {
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a valid number.
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer een geldig getal in.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number {
             get {
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a value &lt;= {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &lt; = {0}.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller {
             get {
@@ -1735,7 +1735,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Year should not be smaller than 1000.
+        ///   Looks up a localized string similar to Jaar moet niet kleiner zijn dan 1000.
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Year_should_not_be_smaller_than_1000 {
             get {
@@ -1745,7 +1745,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Too many chart series to draw... Limited to the first {0}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Teveel series om te tekenen... Beperkt tot de eerste {0}..
         /// </summary>
         public static string MultipleFunctionView_TableViewSelectionChanged_Too_many_chart_series_to_draw____Limited_to_the_first__0__ {
             get {
@@ -1774,7 +1774,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the parameter shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de getoonde parameter..
         /// </summary>
         public static string ParameterProperties_Name_Description {
             get {
@@ -1783,7 +1783,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The unit in which the parameter values is expressed..
+        ///   Looks up a localized string similar to De eenheid waarin de parameterwaarden wordt uitgedrukt..
         /// </summary>
         public static string ParameterProperties_Unit_Description {
             get {
@@ -1792,7 +1792,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The value of this parameter..
+        ///   Looks up a localized string similar to De waarde van deze parameter..
         /// </summary>
         public static string ParameterProperties_Value_Description {
             get {
@@ -1801,7 +1801,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Value.
+        ///   Looks up a localized string similar to Waarde.
         /// </summary>
         public static string ParameterProperties_Value_DisplayName {
             get {
@@ -1810,7 +1810,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The value type of the parameter..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het value type van de parameter..
         /// </summary>
         public static string ParameterProperties_ValueType_Description {
             get {
@@ -1819,7 +1819,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Point settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Punt instellingen.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -1828,7 +1828,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color of the value pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de pointers..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerColor_Description {
             get {
@@ -1837,7 +1837,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Pointer color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Pointer kleur.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerColor_DisplayName {
             get {
@@ -1846,7 +1846,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines wither or not to show the line along the circumference of the value pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de pointer-lijn wordt weergegeven..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_Description {
             get {
@@ -1855,7 +1855,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show pointer outline.
+        ///   Looks up a localized string similar to Toon pointer-lijn.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_DisplayName {
             get {
@@ -1864,7 +1864,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color of the line along the circumference of the value pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de lijn langs de omtrek van de pointers..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_Description {
             get {
@@ -1873,7 +1873,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Pointer outline color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Pointer-lijn kleur.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_DisplayName {
             get {
@@ -1882,7 +1882,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Shape of the value pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Vorm van de value pointers..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerShape_Description {
             get {
@@ -1891,7 +1891,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Shape.
+        ///   Looks up a localized string similar to Vorm.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_PointerShape_DisplayName {
             get {
@@ -1900,7 +1900,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Size of the value pointers..
+        ///   Looks up a localized string similar to Pointergrootte..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_Size_Description {
             get {
@@ -1909,7 +1909,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Size.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grootte.
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_Size_DisplayName {
             get {
@@ -1918,7 +1918,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not to show the value pointers of the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hiermee bepaalt u of de pointers van de serie worden weergegeven..
         /// </summary>
         public static string PointChartSeriesProperties_Visibility_Description {
             get {
@@ -1947,7 +1947,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Color of the area series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kleur van de vlak serie..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_AreaColor_Description {
             get {
@@ -1956,7 +1956,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to When true, the polygon is automatically closed by drawing a line between the last and first defined points..
+        ///   Looks up a localized string similar to Indien true, is de polygoon automatisch gesloten door een lijn te trekken tussen de laatste en eerste gedefinieerde punten..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_Closed_Description {
             get {
@@ -1965,7 +1965,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Auto-close polygon.
+        ///   Looks up a localized string similar to Automatisch sluiten van de polygoon.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_Closed_DisplayName {
             get {
@@ -1974,7 +1974,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Polygon series settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Polygoon serie instellingen.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -1983,7 +1983,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fill color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Opvulkleur.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_FillColor_DisplayName {
             get {
@@ -1992,7 +1992,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Secondary color used in the hatch style..
+        ///   Looks up a localized string similar to Tweede kleur die gebruikt wordt in de arceringstijl..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_HatchColor_Description {
             get {
@@ -2001,7 +2001,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hatch color.
+        ///   Looks up a localized string similar to Arceringkleur.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_HatchColor_DisplayName {
             get {
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hatch style of this series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Arceringstijl van deze serie..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_HatchStyle_Description {
             get {
@@ -2019,7 +2019,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hatch Style.
+        ///   Looks up a localized string similar to Arceringstijl.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_HatchStyle_DisplayName {
             get {
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Percentage of transparency of the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Percentage van de transparantie van de serie..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_Transparency_Description {
             get {
@@ -2037,7 +2037,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Transparency.
+        ///   Looks up a localized string similar to Transparantie.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_Transparency_DisplayName {
             get {
@@ -2046,7 +2046,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Determines whether or not to use a hatch style for the series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Deze waarde bepaalt welke stijl gebruikt wordt voor het arceren van de serie..
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_UseHatch_Description {
             get {
@@ -2055,7 +2055,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Use hatch brush.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gebruik arceringborstel.
         /// </summary>
         public static string PolygonChartSeriesProperties_UseHatch_DisplayName {
             get {
@@ -2083,7 +2083,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Date and time when the project was changed..
+        ///   Looks up a localized string similar to Datum en tijd wanneer het project is gewijzigd..
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_ChangeTime_Description {
             get {
@@ -2092,7 +2092,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Changed.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gewijzigd op.
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_ChangeTime_DisplayName {
             get {
@@ -2101,7 +2101,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Date and time when this project was created..
+        ///   Looks up a localized string similar to Datum en tijd waarop dit project is gemaakt..
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_CreateTime_Description {
             get {
@@ -2110,7 +2110,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Created.
+        ///   Looks up a localized string similar to Gemaakt op.
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_CreateTime_DisplayName {
             get {
@@ -2119,7 +2119,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Short description of the project..
+        ///   Looks up a localized string similar to Korte beschrijving van het project..
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_Description_Description {
             get {
@@ -2128,7 +2128,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Description.
+        ///   Looks up a localized string similar to Omschrijving.
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_Description_DisplayName {
             get {
@@ -2146,7 +2146,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the project shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het getoonde project..
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_Name_Description {
             get {
@@ -2155,7 +2155,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Size of all the project data, in kilobytes..
+        ///   Looks up a localized string similar to Grootte van alle projectgegevens, in kilobytes..
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_Size_Description {
             get {
@@ -2164,7 +2164,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Size.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grootte.
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_Size_DisplayName {
             get {
@@ -2173,7 +2173,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Number of tasks in the project..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal taken in het project..
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_TaskCount_Description {
             get {
@@ -2182,7 +2182,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Task count.
+        ///   Looks up a localized string similar to Aantal taken.
         /// </summary>
         public static string ProjectProperties_TaskCount_DisplayName {
             get {
@@ -2201,7 +2201,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Chart Contents.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafiek.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Chart_Contents {
             get {
@@ -2210,7 +2210,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Charting.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafieken.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_ContextualGroup_Charting {
             get {
@@ -2219,7 +2219,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Data Structure View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Data Structuur.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Data_Structure_View {
             get {
@@ -2228,7 +2228,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Decrease Font Sizes.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype Verkleinen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_DecreaseFontSize {
             get {
@@ -2237,7 +2237,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Export as Image.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteer als figuren.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_ExportAsImage {
             get {
@@ -2246,7 +2246,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Export.
+        ///   Looks up a localized string similar to Exporteren.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Export {
             get {
@@ -2255,7 +2255,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show/Hide.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven/Verbergen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Show_Hide {
             get {
@@ -2264,7 +2264,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Style.
+        ///   Looks up a localized string similar to Stijl.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Style {
             get {
@@ -2273,7 +2273,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tools.
+        ///   Looks up a localized string similar to Hulpprogramma &apos;s.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_Tools {
             get {
@@ -2282,7 +2282,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Increase Font Sizes.
+        ///   Looks up a localized string similar to Lettertype Vergroten.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_IncreaseFontSize {
             get {
@@ -2291,7 +2291,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ruler.
+        ///   Looks up a localized string similar to Liniaal.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Ruler {
             get {
@@ -2300,7 +2300,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Chart.
+        ///   Looks up a localized string similar to Grafiek.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_TabItem_Chart {
             get {
@@ -2309,7 +2309,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Beeld.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_TabItem_View {
             get {
@@ -2318,7 +2318,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Time Navigator.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijd Navigatie.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Time_Navigator {
             get {
@@ -2327,7 +2327,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Undo/Redo.
+        ///   Looks up a localized string similar to Ongedaan maken/Opnieuw.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Undo_Redo {
             get {
@@ -2346,7 +2346,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets Project File.
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets project.
         /// </summary>
         public static string SelectProjectFileWizardPage_ButtonSelectFileClick_Ringtoets_Project_File {
             get {
@@ -2375,7 +2375,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to right-click to join tabs.
+        ///   Looks up a localized string similar to Rechts-klik om tabbladen samen te voegen.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_join_tabs {
             get {
@@ -2384,7 +2384,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to right-click to split into tabs.
+        ///   Looks up a localized string similar to Rechts-klik om tabbladen te splitsen.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_split_into_tabs {
             get {
@@ -2393,7 +2393,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot display series with different argument values in one table..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan de serie met verschillende argumentwaarden niet weergeven in een tabel..
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Cannot_display_series_with_different_argument_values_in_one_table_ {
             get {
@@ -2403,7 +2403,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tab join error.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tabblad join fout.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Tab_join_error {
             get {
@@ -2412,7 +2412,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Function view.
+        ///   Looks up a localized string similar to Functie weergave.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_Function_view {
             get {
@@ -2421,7 +2421,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to join tabs....
+        ///   Looks up a localized string similar to Tabbladen samenvoegen....
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_join_tabs___ {
             get {
@@ -2430,7 +2430,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to split tabs....
+        ///   Looks up a localized string similar to Split tabbladen....
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_split_tabs___ {
             get {
@@ -2439,7 +2439,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a value &gt;= {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &gt; = {0}.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_ {
             get {
@@ -2448,7 +2448,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a unique value. Value {0} is already present..
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig..
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_ {
             get {
@@ -2458,7 +2458,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a valid number.
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer een geldig getal in.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number {
             get {
@@ -2467,7 +2467,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Please enter a value &lt;= {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Voer hier een waarde in &lt; = {0}.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller {
             get {
@@ -2476,7 +2476,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bottom axis range mode {0} not supported.
+        ///   Looks up a localized string similar to Onderas bereik modus {0} niet ondersteund.
         /// </summary>
         public static string TabbedMultipleFunctionView_UpdateBottomAxisRange_Bottom_axis_range_mode__0__not_supported {
             get {
@@ -2486,7 +2486,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Generate.
+        ///   Looks up a localized string similar to Genereren.
         /// </summary>
         public static string TableViewTimeSeriesGeneratorTool_ConfigureTableView_Generate {
             get {
@@ -2505,7 +2505,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Text document (from file).
+        ///   Looks up a localized string similar to Tekstdocument (uit bestand).
         /// </summary>
         public static string TextDocumentFromFileProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2514,7 +2514,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Location to where the file can be found..
+        ///   Looks up a localized string similar to Locatie waar het bestand kan worden gevonden..
         /// </summary>
         public static string TextDocumentFromFileProperties_Path_Description {
             get {
@@ -2523,7 +2523,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Path.
+        ///   Looks up a localized string similar to Pad.
         /// </summary>
         public static string TextDocumentFromFileProperties_Path_DisplayName {
             get {
@@ -2532,7 +2532,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Text document.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tekstdocument.
         /// </summary>
         public static string TextDocumentProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2541,7 +2541,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the text document..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van het tekstdocument..
         /// </summary>
         public static string TextDocumentProperties_Name_Description {
             get {
@@ -2550,7 +2550,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Indicates if the file can only be read (true), or that it can modified as well (false)..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geeft aan of het bestand alleen kan worden gelezen (true) of dat het ook kan worden gewijzigd (false)..
         /// </summary>
         public static string TextDocumentProperties_ReadOnly_Description {
             get {
@@ -2559,7 +2559,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Read only.
+        ///   Looks up a localized string similar to Alleen-lezen.
         /// </summary>
         public static string TextDocumentProperties_ReadOnly_DisplayName {
             get {
@@ -2578,7 +2578,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Meta data associated with the time series..
+        ///   Looks up a localized string similar to Meta-gegevens die zijn gekoppeld aan de tijdreeksen..
         /// </summary>
         public static string TimeSeries_Attributes_Description {
             get {
@@ -2596,7 +2596,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Choose your settings for the imported time series.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kies uw instellingen voor de geïmporteerde tijdreeksen.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Choose_your_settings_for_the_imported_time_series {
             get {
@@ -2606,7 +2606,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to CSV files.
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV-bestanden.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_files {
             get {
@@ -2615,7 +2615,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to CSV format settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV-formaat instellingen.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_format_settings {
             get {
@@ -2624,7 +2624,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to CSV parse columns.
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV-parse kolommen.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_parse_columns {
             get {
@@ -2633,7 +2633,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Press Finish to import the data..
+        ///   Looks up a localized string similar to Druk op Voltooien om de gegevens te importeren..
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Press_Finish_to_import_the_data_ {
             get {
@@ -2643,7 +2643,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select CSV file.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer CSV-bestand.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_CSV_file {
             get {
@@ -2652,7 +2652,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select the CSV-file containing the data.
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer het CSV-bestand met de gegevens.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_the_CSV_file_containing_the_data {
             get {
@@ -2662,7 +2662,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to This wizard will allow you to import CSV data.
+        ///   Looks up a localized string similar to Deze wizard zal u de mogelijkheid bieden om CSV-gegevens importeren.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_This_wizard_will_allow_you_to_import_CSV_data {
             get {
@@ -2672,7 +2672,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Time series settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijdserie instellingen.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Time_series_settings {
             get {
@@ -2691,7 +2691,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Generating time series failed: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Genereren van tijdreeksen mislukt: {0}.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesGeneratorDialog_Apply_Generating_time_series_failed___0_ {
             get {
@@ -2700,7 +2700,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Current:.
+        ///   Looks up a localized string similar to Huidige:.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_Current_ {
             get {
@@ -2709,7 +2709,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to till.
+        ///   Looks up a localized string similar to tot.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_till {
             get {
@@ -2728,7 +2728,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Jumping to the last time: {0} ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Spring naar het laatste tijdstip: {0}....
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesNavigator_TimeNavigatableTimesChanged_Jumping_to_the_last_time___0_____ {
             get {
@@ -2738,7 +2738,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Time Navigator.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijd Navigatie.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesNavigator_TimeSeriesNavigator_Time_Navigator {
             get {
@@ -2747,7 +2747,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Time series.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijdreeksen.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesProperties_DisplayName {
             get {
@@ -2756,7 +2756,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The extrapolation scheme used along the time axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas..
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesProperties_Extrapolation_Description {
             get {
@@ -2765,7 +2765,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The interpolation scheme used along the time axis..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas..
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesProperties_Interpolation_Description {
             get {
@@ -2774,7 +2774,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the time series shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de getoonde tijdreeks..
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesProperties_Name_Description {
             get {
@@ -2792,7 +2792,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the folder shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de map getoond aan de gebruiker..
         /// </summary>
         public static string TreeFolderProperties_Name_Description {
             get {
@@ -2819,7 +2819,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the website or data where the URL refers to..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de website of waar de URL naar verwijst gegevens..
         /// </summary>
         public static string UrlProperties_Name_Description {
             get {
@@ -2828,7 +2828,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Location to where the URL points to..
+        ///   Looks up a localized string similar to Locatie waarnaar de URL naar verwijst..
         /// </summary>
         public static string UrlProperties_Path_Description {
             get {
@@ -2837,7 +2837,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Path.
+        ///   Looks up a localized string similar to Pad.
         /// </summary>
         public static string UrlProperties_Path_DisplayName {
             get {
@@ -2846,7 +2846,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Variable value in case no data is specified for this variable..
+        ///   Looks up a localized string similar to Waarde van de variabele in geval er geen gegevens voor deze variabele zijn opgegeven..
         /// </summary>
         public static string VariableProperties_DefaultValue_Description {
             get {
@@ -2855,7 +2855,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Default value.
+        ///   Looks up a localized string similar to Standaardwaarde.
         /// </summary>
         public static string VariableProperties_DefaultValue_DisplayName {
             get {
@@ -2864,7 +2864,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Name of the variable shown to the user..
+        ///   Looks up a localized string similar to Naam van de getoonde variabele..
         /// </summary>
         public static string VariableProperties_Name_Description {
             get {
@@ -2873,7 +2873,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unit.
+        ///   Looks up a localized string similar to Eenheid.
         /// </summary>
         public static string VariableProperties_Unit_DisplayName {
             get {
@@ -2882,7 +2882,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The value type of the variable..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het value type van de variabele..
         /// </summary>
         public static string VariableProperties_ValueType_Description {
             get {
@@ -2900,7 +2900,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Arguments.
+        ///   Looks up a localized string similar to Argumenten.
         /// </summary>
         public static string VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Arguments {
             get {
@@ -2909,7 +2909,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Variables.
+        ///   Looks up a localized string similar to Variabelen.
         /// </summary>
         public static string VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Variables {
             get {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rc916ecc557054b7f260d2757200dbd3cd99b7d0b -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision c916ecc557054b7f260d2757200dbd3cd99b7d0b)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -134,43 +134,43 @@
     <value>..\resources\textdocument.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Categories_General" xml:space="preserve">
-    <value>General</value>
+    <value>Algemeen</value>
   </data>
   <data name="Common_Name_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Naam</value>
   </data>
   <data name="Common_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Given name of this item.</value>
+    <value>Naam van dit item.</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Restart state</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the restart state.</value>
+    <value>Naam van de restart state.</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_Description_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>Omschrijving</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_Description_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The description text for this restart state.</value>
+    <value>De beschrijvende tekst voor deze restart state.</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Simulation time</value>
+    <value>Simulatietijd</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_SimulationTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The simulation date and time for which this restart state was created.</value>
+    <value>De simulatie datum en tijd waarvoor deze herstart staat is gemaakt.</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Creation time</value>
+    <value>Aanmaaktijd</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_CreationTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The real-world date and time at the time this restart state was created.</value>
+    <value>De werkelijke datum en tijd op het moment van aanmaken van deze herstart staat.</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_Empty_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Is empty</value>
+    <value>Leeg</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateProperties_Empty_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Indicates if this restart state is empty or not.</value>
+    <value>Geeft aan of deze restart state leeg is of niet.</value>
   </data>
   <data name="TreeNodeModelDataWrapperProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Item set</value>
@@ -179,25 +179,25 @@
     <value>URL</value>
   </data>
   <data name="UrlProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the website or data where the URL refers to.</value>
+    <value>Naam van de website of waar de URL naar verwijst gegevens.</value>
   </data>
   <data name="UrlProperties_Path_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Path</value>
+    <value>Pad</value>
   </data>
   <data name="UrlProperties_Path_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Location to where the URL points to.</value>
+    <value>Locatie waarnaar de URL naar verwijst.</value>
   </data>
   <data name="TextDocumentProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Text document</value>
+    <value>Tekstdocument</value>
   </data>
   <data name="TextDocumentProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the text document.</value>
+    <value>Naam van het tekstdocument.</value>
   </data>
   <data name="TextDocumentProperties_ReadOnly_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Read only</value>
+    <value>Alleen-lezen</value>
   </data>
   <data name="TextDocumentProperties_ReadOnly_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Indicates if the file can only be read (true), or that it can modified as well (false).</value>
+    <value>Geeft aan of het bestand alleen kan worden gelezen (true) of dat het ook kan worden gewijzigd (false).</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Project</value>
@@ -206,349 +206,349 @@
     <value>Project</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the project shown to the user.</value>
+    <value>Naam van het getoonde project.</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_Description_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Short description of the project.</value>
+    <value>Korte beschrijving van het project.</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_Description_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>Omschrijving</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_TaskCount_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Number of tasks in the project.</value>
+    <value>Het aantal taken in het project.</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_TaskCount_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Task count</value>
+    <value>Aantal taken</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_CreateTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Date and time when this project was created.</value>
+    <value>Datum en tijd waarop dit project is gemaakt.</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_CreateTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Created</value>
+    <value>Gemaakt op</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_ChangeTime_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Date and time when the project was changed.</value>
+    <value>Datum en tijd wanneer het project is gewijzigd.</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_ChangeTime_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Changed</value>
+    <value>Gewijzigd op</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_Size_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Size of all the project data, in kilobytes.</value>
+    <value>Grootte van alle projectgegevens, in kilobytes.</value>
   </data>
   <data name="ProjectProperties_Size_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Grootte</value>
   </data>
   <data name="FolderProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Folder</value>
   </data>
   <data name="FolderProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the folder shown to the user.</value>
+    <value>Naam van de getoonde map.</value>
   </data>
   <data name="DataItemSetProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Data item set</value>
   </data>
   <data name="DataItemSetProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the data item set shown to the user.</value>
+    <value>Naam van het getoonde data item set.</value>
   </data>
   <data name="DataItemProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Data item</value>
   </data>
   <data name="DataItemProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the data item shown to the user.</value>
+    <value>Naam van het getoond item.</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Independent variable</value>
+    <value>Onafhankelijke variabele</value>
   </data>
   <data name="VariableProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the variable shown to the user.</value>
+    <value>Naam van de getoonde variabele.</value>
   </data>
   <data name="VariableProperties_ValueType_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Value type</value>
   </data>
   <data name="VariableProperties_ValueType_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The value type of the variable.</value>
+    <value>Het value type van de variabele.</value>
   </data>
   <data name="VariableProperties_Unit_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Unit</value>
+    <value>Eenheid</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_Unit_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The unit in which the variable values are expressed.</value>
+    <value>De eenheid waarin de variabele waarden worden uitgedrukt.</value>
   </data>
   <data name="VariableProperties_DefaultValue_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Default value</value>
+    <value>Standaardwaarde</value>
   </data>
   <data name="VariableProperties_DefaultValue_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Variable value in case no data is specified for this variable.</value>
+    <value>Waarde van de variabele in geval er geen gegevens voor deze variabele zijn opgegeven.</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_ValueCount_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Value count</value>
+    <value>Aantal values</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_VariableCount_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Number of defined values in this variable.</value>
+    <value>Het aantal gedefinieerde waarden in deze variabele.</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_Interpolation_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolation</value>
+    <value>Interpolatie</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_Interpolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The interpolation scheme used along this variable.</value>
+    <value>Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele.</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_Extrapolation_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Extrapolation</value>
+    <value>Extrapolatie</value>
   </data>
   <data name="IndependentVariableProperties_Extrapolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The extrapolation scheme used along this variable.</value>
+    <value>Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs deze variabele.</value>
   </data>
   <data name="DependentVariableProperties_NoDataValue_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>'No data'-value</value>
+    <value>Geen gegevens'-waarde</value>
   </data>
   <data name="DependentVariableProperties_NoDataValue_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Value that represents the absence of data.</value>
+    <value>Waarde die het ontbreken van gegevens weergeeft.</value>
   </data>
   <data name="DependentVariableProperties_DependsOn_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Depends on</value>
+    <value>Afhankelijk van</value>
   </data>
   <data name="DependentVariableProperties_DependsOn_Description" xml:space="preserve">
-    <value>This variable depends on these variables.</value>
+    <value>Deze variabele is afhankelijk van deze variabelen.</value>
   </data>
   <data name="DependentVariableProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Dependent variable</value>
+    <value>Afhankelijke variabele</value>
   </data>
   <data name="ParameterProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Parameter</value>
   </data>
   <data name="ParameterProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the parameter shown to the user.</value>
+    <value>Naam van de getoonde parameter.</value>
   </data>
   <data name="ParameterProperties_ValueType_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The value type of the parameter.</value>
+    <value>Het value type van de parameter.</value>
   </data>
   <data name="ParameterProperties_Unit_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The unit in which the parameter values is expressed.</value>
+    <value>De eenheid waarin de parameterwaarden wordt uitgedrukt.</value>
   </data>
   <data name="ParameterProperties_Value_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Value</value>
+    <value>Waarde</value>
   </data>
   <data name="ParameterProperties_Value_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The value of this parameter.</value>
+    <value>De waarde van deze parameter.</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Time series</value>
+    <value>Tijdreeksen</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesProperties_Extrapolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The extrapolation scheme used along the time axis.</value>
+    <value>Het extrapolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas.</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesProperties_Interpolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The interpolation scheme used along the time axis.</value>
+    <value>Het interpolatieschema dat wordt gebruikt langs de tijdas.</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the time series shown to the user.</value>
+    <value>Naam van de getoonde tijdreeks.</value>
   </data>
   <data name="TreeFolderProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Folder</value>
   </data>
   <data name="TreeFolderProperties_Name_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Name of the folder shown to the user.</value>
+    <value>Naam van de map getoond aan de gebruiker.</value>
   </data>
   <data name="Area" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\Area.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="AreaChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Area series settings</value>
+    <value>Vlak serie instellingen</value>
   </data>
   <data name="AreaChartSeriesProperties_Interpolation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolation scheme of the series.</value>
+    <value>Interpolatieschema van de serie.</value>
   </data>
   <data name="AreaChartSeriesProperties_Interpolation_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Interpolation</value>
+    <value>Interpolatie</value>
   </data>
   <data name="Bars" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\bars.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Color_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Color of the bars in the series.</value>
+    <value>Kleur van de balken in de serie.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Color_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Color</value>
+    <value>Kleur</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_DashStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Dash style of the line along the circumference of the series.</value>
+    <value>Lijnstijl van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_DashStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Dash style</value>
+    <value>Dash stijl</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Bar series settings</value>
+    <value>Bar series instellingen</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_LineVisible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Visibility of the line along the circumference of the series.</value>
+    <value>Zichtbaarheid van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_OutlineColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Color of the line along the circumference of the series.</value>
+    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_OutlineColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Outline color</value>
+    <value>Kleur van de omtrek</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Width_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Width of the line along the circumference of the series.</value>
+    <value>Breedte van de lijn langs de omtrek van de serie.</value>
   </data>
   <data name="BarSeriesProperties_Width_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Width</value>
+    <value>Breedte</value>
   </data>
   <data name="Calculator" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\calculator.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Categories_General1" xml:space="preserve">
-    <value>General</value>
+    <value>Algemeen</value>
   </data>
   <data name="Chart" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\chart_curve.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Automatic_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically detect the minimum and maximum values of the series and use those as limits for the axis.</value>
+    <value>Detecteer automatisch de minimale en maximale waarden van de serie en gebruik deze als as limieten.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Automatic_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic range</value>
+    <value>Automatische range</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Axis settings</value>
+    <value>As instellingen</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_LabelFont_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The font of the labels on the axis.</value>
+    <value>Het lettertype van de labels op de as.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_LabelFont_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Label font</value>
+    <value>Lettertype voor label</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Labels_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not to show the labels of this axis.</value>
+    <value>Bepaal of de as-labels worden getoond.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Labels_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Show labels</value>
+    <value>Labels weergeven</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Logarithmic_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not the axis uses a logarithmic scale (true) or a linear scale (false).</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de as een logaritmische schaal (true) of een lineaire schaal (false) gebruikt.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Logarithmic_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Logarithmic</value>
+    <value>Logaritmisch</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Maximum_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Maximum value for this axis.</value>
+    <value>Maximale waarde voor deze as.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Maximum_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Maximum</value>
+    <value>Maximaal</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Minimum_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Minimum value for this axis.</value>
+    <value>Minimumwaarde voor deze as.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Minimum_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Minimum</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_TitleFont_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The font of the title of the axis.</value>
+    <value>Het lettertype van de titel van de as.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_TitleFont_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Title font</value>
+    <value>Titel lettertype</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Title_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The title of these axis.</value>
+    <value>Titel van deze as.</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Title_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Titel</value>
   </data>
   <data name="ChartAxisProperties_Visible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines wither or not to show these axis.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of deze as wordt weergegeven.</value>
   </data>
   <data name="ChartingProperties_Visible_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Visible</value>
+    <value>Zichtbaar</value>
   </data>
   <data name="ChartingSeriesProperties_AreaStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Area style</value>
+    <value>Vlak stijl</value>
   </data>
   <data name="Charting_Categories_LineStyle" xml:space="preserve">
-    <value>Line style</value>
+    <value>Lijnstijl</value>
   </data>
   <data name="Charting_Categories_PointStyle" xml:space="preserve">
-    <value>Point style</value>
+    <value>Punt stijl</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_BackgroundColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Color of the chart's background.</value>
+    <value>Kleur van de achtergrond van de grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_BackgroundColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Background color</value>
+    <value>Achtergrondkleur</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_BottomAxis_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bottom axis of this chart.</value>
+    <value>De onderste as van deze grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_BottomAxis_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Bottom axis</value>
+    <value>Onderas</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Categories_Axes" xml:space="preserve">
-    <value>Axes</value>
+    <value>Assen</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Categories_Legend" xml:space="preserve">
-    <value>Legend</value>
+    <value>Legenda</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Categories_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Titel</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Chart settings</value>
+    <value>Grafiek instellingen</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Font_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Font</value>
+    <value>Lettertype</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Font_Legend_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Used font in the chart legend.</value>
+    <value>Gebruikt lettertype in de legenda van de grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_LeftAxis_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Left axis of this chart.</value>
+    <value>Linkeras van deze grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_LeftAxis_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Left axis</value>
+    <value>Linkeras</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_LegendAlignment_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The placement location of the legend of this chart.</value>
+    <value>De locatie van legenda op deze grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_LegendAlignment_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Alignment</value>
+    <value>Uitlijning</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_RightAcis_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Right axis of this chart.</value>
+    <value>Rechteras van deze grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_RightAxis_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Right axis</value>
+    <value>Rechteras</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_TitleFont_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Used font in the chart title.</value>
+    <value>Gebruikt lettertype van de grafiektitel.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_TitleVisibility_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not to show the title.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de titel wordt getoond.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Title_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The title of the chart.</value>
+    <value>Titel van de grafiek.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Title_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Text</value>
+    <value>Tekst</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_Visible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not to show the legend.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de legenda wordt getoond</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Series settings</value>
+    <value>Serie instellingen</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_ShowInLegend_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not to show this series in the chart legend.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of deze serie in de legenda van de grafiek wordt weergeven.</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_ShowInLegend_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Show in legend</value>
+    <value>In legenda weergeven</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_Title_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Title of this series.</value>
+    <value>Titel van deze serie.</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_VerticalAxis_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The vertical axis whose values are associated with this series.</value>
+    <value>Verticale as waarvan de waarden gekoppeld zijn aan deze serie.</value>
   </data>
   <data name="ChartSeriesProperties_VerticalAxis_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Vertical axis</value>
+    <value>Verticale as</value>
   </data>
   <data name="Control" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\control.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -581,67 +581,67 @@
     <value>..\Resources\Line.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Color_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Color of the line series.</value>
+    <value>Kleur van de lijn-serie.</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Color_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Color</value>
+    <value>Kleur</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_DashStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The dash style applied to the line series.</value>
+    <value>De dashstijl van deze lijn.</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_DashStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Dash style</value>
+    <value>Dash stijl</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Line series settings</value>
+    <value>Lijn serie instellingen</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_TitleLabelVisible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not to show the title as label.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de titel als label wordt getoond.</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_TitleLabelVisible_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Show title label</value>
+    <value>Titel label weergeven</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Width_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Width of the line series.</value>
+    <value>Breedte van de lijn-serie.</value>
   </data>
   <data name="LineChartSeriesProperties_Width_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Width</value>
+    <value>Breedte</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Point settings</value>
+    <value>Punt instellingen</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Color of the value pointers.</value>
+    <value>Kleur van de pointers.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Pointer color</value>
+    <value>Pointer kleur</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines wither or not to show the line along the circumference of the value pointers.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de pointer-lijn wordt weergegeven.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerLineVisible_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Show pointer outline</value>
+    <value>Toon pointer-lijn</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Color of the line along the circumference of the value pointers.</value>
+    <value>Kleur van de lijn langs de omtrek van de pointers.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerOutlineColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Pointer outline color</value>
+    <value>Pointer-lijn kleur</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerShape_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Shape of the value pointers.</value>
+    <value>Vorm van de value pointers.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_PointerShape_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Shape</value>
+    <value>Vorm</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_Size_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Size of the value pointers.</value>
+    <value>Pointergrootte.</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_Size_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Grootte</value>
   </data>
   <data name="PointChartSeriesProperties_Visibility_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not to show the value pointers of the series.</value>
+    <value>Hiermee bepaalt u of de pointers van de serie worden weergegeven.</value>
   </data>
   <data name="Points" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\Points.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -650,43 +650,43 @@
     <value>..\Resources\Polygon.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_AreaColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Color of the area series.</value>
+    <value>Kleur van de vlak serie.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Closed_Description" xml:space="preserve">
-    <value>When true, the polygon is automatically closed by drawing a line between the last and first defined points.</value>
+    <value>Indien true, is de polygoon automatisch gesloten door een lijn te trekken tussen de laatste en eerste gedefinieerde punten.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Closed_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-close polygon</value>
+    <value>Automatisch sluiten van de polygoon</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Polygon series settings</value>
+    <value>Polygoon serie instellingen</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_FillColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Fill color</value>
+    <value>Opvulkleur</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_HatchColor_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Secondary color used in the hatch style.</value>
+    <value>Tweede kleur die gebruikt wordt in de arceringstijl.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_HatchColor_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Hatch color</value>
+    <value>Arceringkleur</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_HatchStyle_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Hatch style of this series.</value>
+    <value>Arceringstijl van deze serie.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_HatchStyle_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Hatch Style</value>
+    <value>Arceringstijl</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Transparency_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Percentage of transparency of the series.</value>
+    <value>Percentage van de transparantie van de serie.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_Transparency_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Transparency</value>
+    <value>Transparantie</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_UseHatch_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Determines whether or not to use a hatch style for the series.</value>
+    <value>Deze waarde bepaalt welke stijl gebruikt wordt voor het arceren van de serie.</value>
   </data>
   <data name="PolygonChartSeriesProperties_UseHatch_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Use hatch brush</value>
+    <value>Gebruik arceringborstel</value>
   </data>
   <data name="Rewind" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\rw11.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -713,7 +713,7 @@
     <value>..\Resources\image-export.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="TimeSeries_Attributes_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Meta data associated with the time series.</value>
+    <value>Meta-gegevens die zijn gekoppeld aan de tijdreeksen.</value>
   </data>
   <data name="TimeSeries_Attributes_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Attributes</value>
@@ -731,318 +731,318 @@
     <value>..\Resources\function_coverage_empty.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="TextDocumentFromFileProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Text document (from file)</value>
+    <value>Tekstdocument (uit bestand)</value>
   </data>
   <data name="TextDocumentFromFileProperties_Path_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Location to where the file can be found.</value>
+    <value>Locatie waar het bestand kan worden gevonden.</value>
   </data>
   <data name="TextDocumentFromFileProperties_Path_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Path</value>
+    <value>Pad</value>
   </data>
   <data name="ruler_3" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\ruler-3.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_CommonToolsGuiPlugin_Generate_Data_in_Series___" xml:space="preserve">
-    <value>Generate Data in Series...</value>
+    <value>Gegevens in de serie genereren...</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Restart" xml:space="preserve">
-    <value>Use Restart</value>
+    <value>Gebruik Herstart</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_Last_Valid_Restart" xml:space="preserve">
-    <value>Use Last Valid Restart</value>
+    <value>Gebruik Laatste Successvolle Restart</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Use_as_Initial_State" xml:space="preserve">
-    <value>Use as Initial State</value>
+    <value>Gebruik als Beginstatus</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Paste_State" xml:space="preserve">
-    <value>Paste State</value>
+    <value>Plakken status</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetContextMenu_Copy_State" xml:space="preserve">
     <value>Copy State</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_ContextualGroup_Charting" xml:space="preserve">
-    <value>Charting</value>
+    <value>Grafieken</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Undo_Redo" xml:space="preserve">
-    <value>Undo/Redo</value>
+    <value>Ongedaan maken/Opnieuw</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Show_Hide" xml:space="preserve">
-    <value>Show/Hide</value>
+    <value>Weergeven/Verbergen</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_View" xml:space="preserve">
-    <value>View</value>
+    <value>Beeld</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Data_Structure_View" xml:space="preserve">
-    <value>Data Structure View</value>
+    <value>Data Structuur</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Time_Navigator" xml:space="preserve">
-    <value>Time Navigator</value>
+    <value>Tijd Navigatie</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Chart_Contents" xml:space="preserve">
-    <value>Chart Contents</value>
+    <value>Grafiek</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_Chart" xml:space="preserve">
-    <value>Chart</value>
+    <value>Grafiek</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Export" xml:space="preserve">
-    <value>Export</value>
+    <value>Exporteren</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_ExportAsImage" xml:space="preserve">
-    <value>Export as Image</value>
+    <value>Exporteer als figuren</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Style" xml:space="preserve">
-    <value>Style</value>
+    <value>Stijl</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_IncreaseFontSize" xml:space="preserve">
-    <value>Increase Font Sizes</value>
+    <value>Lettertype Vergroten</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_DecreaseFontSize" xml:space="preserve">
-    <value>Decrease Font Sizes</value>
+    <value>Lettertype Verkleinen</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_Tools" xml:space="preserve">
-    <value>Tools</value>
+    <value>Hulpprogramma 's</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Ruler" xml:space="preserve">
-    <value>Ruler</value>
+    <value>Liniaal</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Text_editor" xml:space="preserve">
-    <value>Text editor</value>
+    <value>Teksteditor</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Browser" xml:space="preserve">
     <value>Browser</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Export_from_project" xml:space="preserve">
-    <value>Export from project</value>
+    <value>Exporteren vanaf project</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Table_View" xml:space="preserve">
-    <value>Table View</value>
+    <value>Tabelweergave</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_GetViewInfoObjects_Chart_View" xml:space="preserve">
-    <value>Chart View</value>
+    <value>Grafiek</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_InitializeFunctionTreeView_Data" xml:space="preserve">
-    <value>Data</value>
+    <value>Gegevens</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_InitializeChartLegendView_Chart" xml:space="preserve">
-    <value>Chart</value>
+    <value>Grafiek</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_FindTimeNavigatableView_View_of_type__0__has_multiple_ITimeNavigatable_ChildViews__ambiguous_" xml:space="preserve">
-    <value>View of type {0} has multiple ITimeNavigatable ChildViews: ambiguous.</value>
+    <value>View van type {0} heeft meerdere ITimeNavigatable ChildViews: dubbelzinnig.</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsGuiPlugin_ActiveViewDragDrop_TODO__show_dialog_and_select_which_part_of_function_should_be_shown_on_a_chart_and_select_series_type_" xml:space="preserve">
-    <value>TODO: show dialog and select which part of function should be shown on a chart and select series type.</value>
+    <value>TODO: dialoogvenster weergeven en selecteer welk deel van de functie in een grafiek moet worden weergegeven en selecteer reekstype.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_FontValid_Font_can_not_be_empty_" xml:space="preserve">
-    <value>Font can not be empty.</value>
+    <value>Lettertype kan niet leeg zijn.</value>
   </data>
   <data name="ChartProperties_FontValid_Font_size_is_not_within_limits__3___200_" xml:space="preserve">
-    <value>Font size is not within limits (3 - 200)</value>
+    <value>Lettertype grootte is niet binnen grenzen (3-200)</value>
   </data>
   <data name="SelectProjectFileWizardPage_ButtonSelectFileClick_Ringtoets_Project_File" xml:space="preserve">
-    <value>Ringtoets Project File</value>
+    <value>Ringtoets project</value>
   </data>
   <data name="VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Arguments" xml:space="preserve">
-    <value>Arguments</value>
+    <value>Argumenten</value>
   </data>
   <data name="VariablesFolderTreeViewNodePresenter_UpdateNode_Variables" xml:space="preserve">
-    <value>Variables</value>
+    <value>Variabelen</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesNavigator_TimeSeriesNavigator_Time_Navigator" xml:space="preserve">
-    <value>Time Navigator</value>
+    <value>Tijd Navigatie</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesNavigator_TimeNavigatableTimesChanged_Jumping_to_the_last_time___0_____" xml:space="preserve">
-    <value>Jumping to the last time: {0} ...</value>
+    <value>Spring naar het laatste tijdstip: {0}...</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_Current_" xml:space="preserve">
-    <value>Current:</value>
+    <value>Huidige:</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesGeneratorDialog_FillControl_till" xml:space="preserve">
-    <value>till</value>
+    <value>tot</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesGeneratorDialog_Apply_Generating_time_series_failed___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Generating time series failed: {0}</value>
+    <value>Genereren van tijdreeksen mislukt: {0}</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_This_wizard_will_allow_you_to_import_CSV_data" xml:space="preserve">
-    <value>This wizard will allow you to import CSV data</value>
+    <value>Deze wizard zal u de mogelijkheid bieden om CSV-gegevens importeren</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Press_Finish_to_import_the_data_" xml:space="preserve">
-    <value>Press Finish to import the data.</value>
+    <value>Druk op Voltooien om de gegevens te importeren.</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_files" xml:space="preserve">
-    <value>CSV files</value>
+    <value>CSV-bestanden</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_the_CSV_file_containing_the_data" xml:space="preserve">
-    <value>Select the CSV-file containing the data</value>
+    <value>Selecteer het CSV-bestand met de gegevens</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Select_CSV_file" xml:space="preserve">
-    <value>Select CSV file</value>
+    <value>Selecteer CSV-bestand</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_parse_columns" xml:space="preserve">
-    <value>CSV parse columns</value>
+    <value>CSV-parse kolommen</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_CSV_format_settings" xml:space="preserve">
-    <value>CSV format settings</value>
+    <value>CSV-formaat instellingen</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Time_series_settings" xml:space="preserve">
-    <value>Time series settings</value>
+    <value>Tijdserie instellingen</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImportWizard_TimeSeriesCsvImportWizard_Choose_your_settings_for_the_imported_time_series" xml:space="preserve">
-    <value>Choose your settings for the imported time series</value>
+    <value>Kies uw instellingen voor de geïmporteerde tijdreeksen</value>
   </data>
   <data name="TableViewTimeSeriesGeneratorTool_ConfigureTableView_Generate" xml:space="preserve">
-    <value>Generate</value>
+    <value>Genereren</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_Function_view" xml:space="preserve">
-    <value>Function view</value>
+    <value>Functie weergave</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_split_tabs___" xml:space="preserve">
-    <value>split tabs...</value>
+    <value>Split tabbladen...</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_TabbedMultipleFunctionView_join_tabs___" xml:space="preserve">
-    <value>join tabs...</value>
+    <value>Tabbladen samenvoegen...</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_join_tabs" xml:space="preserve">
-    <value>right-click to join tabs</value>
+    <value>Rechts-klik om tabbladen samen te voegen</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_ConfigureControls_right_click_to_split_into_tabs" xml:space="preserve">
-    <value>right-click to split into tabs</value>
+    <value>Rechts-klik om tabbladen te splitsen</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Cannot_display_series_with_different_argument_values_in_one_table_" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot display series with different argument values in one table.</value>
+    <value>Kan de serie met verschillende argumentwaarden niet weergeven in een tabel.</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_JoinTabsEventHandler_Tab_join_error" xml:space="preserve">
-    <value>Tab join error</value>
+    <value>Tabblad join fout</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a valid number</value>
+    <value>Voer een geldig getal in</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a value &gt;= {0}</value>
+    <value>Voer hier een waarde in &gt; = {0}</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a unique value. Value {0} is already present.</value>
+    <value>Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig.</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a value &lt;= {0}</value>
+    <value>Voer hier een waarde in &lt; = {0}</value>
   </data>
   <data name="TabbedMultipleFunctionView_UpdateBottomAxisRange_Bottom_axis_range_mode__0__not_supported" xml:space="preserve">
-    <value>Bottom axis range mode {0} not supported</value>
+    <value>Onderas bereik modus {0} niet ondersteund</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_MultipleFunctionView_Function_view" xml:space="preserve">
-    <value>Function view</value>
+    <value>Functie weergave</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Table_will_be_hidden__Continue_to_add_function_to_current_view_" xml:space="preserve">
-    <value>Table will be hidden. Continue to add function to current view?</value>
+    <value>Tabel zal worden verborgen. Moet de functie nog steeds aan de huidige view worden toegeveogd?</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_GetReuseViewData_Non_identical_argument_values_encountered" xml:space="preserve">
-    <value>Non-identical argument values encountered</value>
+    <value>Niet-identieke argumentwaarden tegengekomen</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_valid_number" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a valid number</value>
+    <value>Voer een geldig getal in</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Larger" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a value &gt;= {0}</value>
+    <value>Voer hier een waarde in &gt; = {0}</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Smaller" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a value &lt;= {0}</value>
+    <value>Voer hier een waarde in &lt; = {0}</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Please_enter_a_unique_value__Value__0__is_already_present_" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a unique value. Value {0} is already present.</value>
+    <value>Voer een unieke waarde in. Waarde {0} is al aanwezig.</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_TableViewEditorValidator_Year_should_not_be_smaller_than_1000" xml:space="preserve">
-    <value>Year should not be smaller than 1000</value>
+    <value>Jaar moet niet kleiner zijn dan 1000</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_TableViewSelectionChanged_Too_many_chart_series_to_draw____Limited_to_the_first__0__" xml:space="preserve">
-    <value>Too many chart series to draw... Limited to the first {0}.</value>
+    <value>Teveel series om te tekenen... Beperkt tot de eerste {0}.</value>
   </data>
   <data name="MultipleFunctionView_GetNoDataValues_Unable_to_set_no_data_values_for_series__Invalid_type" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to set no data values for series. Invalid type</value>
+    <value>Kan de no data values voor de series niet zetten. Ongeldig type</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataSeriesWizard_MessageBoxHeader_Data_generation_settings_error" xml:space="preserve">
-    <value>Data generation settings error</value>
+    <value>Gegevensfout generatie instellingen</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataSeriesWizard_CalculateRowsFromStartAndEnd_There_should_be_at_least_one_interval_step_between_the_start_and_end_values_" xml:space="preserve">
-    <value>There should be at least one interval step between the start and end values.</value>
+    <value>Er moet ten minste één interval stap tussen de begin- en eindwaarden zitten.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_starting_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>The starting value of the data series to generate isn't set yet. All argument interval fields are mandatory.</value>
+    <value>De beginwaarde van de gegevensreeks voor het genereren van de serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_interval_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>The interval value of the data series to generate isn't set yet. All argument interval fields are mandatory.</value>
+    <value>De intervalwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_end_value_of_the_data_series_to_generate_isn_t_set_yet__All_argument_interval_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>The end value of the data series to generate isn't set yet. All argument interval fields are mandatory.</value>
+    <value>De eindwaarde van de te creeren data serie is nog niet ingesteld. Alle argument interval velden zijn verplicht.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_Please_enter_a_interval___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter a interval &gt; 0.</value>
+    <value>Voer een interval &gt; 0 in.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataSeriesWizard_CheckInput_The_constant_value_of_the_component___0___isn_t_set_yet__All_component_fields_are_mandatory_" xml:space="preserve">
-    <value>The constant value of the component '{0}' isn't set yet. All component fields are mandatory.</value>
+    <value>De constante waarde van de component '{0}' is nog niet ingesteld. Alle component velden zijn verplicht.</value>
   </data>
   <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Export_from_project" xml:space="preserve">
-    <value>Export from project</value>
+    <value>Exporteren vanaf project</value>
   </data>
   <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_export_the_current_project_or_a_folder_in_the_current_project_to_a_new_project_" xml:space="preserve">
-    <value>This wizard is used to export the current project or a folder in the current project to a new project.</value>
+    <value>Deze wizard wordt gebruikt voor het exporteren van het huidige project of een map in het huidige project naar een nieuw project.</value>
   </data>
   <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_" xml:space="preserve">
-    <value>Press Finish to Finish.</value>
+    <value>Druk op Voltooien om af te ronden.</value>
   </data>
   <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_Project_file_to_which_the_currently_selected_folder_or_project_will_be_exported" xml:space="preserve">
-    <value>Project file to which the currently selected folder or project will be exported</value>
+    <value>Project-bestand waarnaar de momenteel geselecteerde map of het project zal worden uitgevoerd</value>
   </data>
   <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_ExportProjectFolderWizardDialog_target__dsproj_file" xml:space="preserve">
-    <value>target .dsproj file</value>
+    <value>doelbestand .dsproj</value>
   </data>
   <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard did not finish correctly. Unable to configure.</value>
+    <value>Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren.</value>
   </data>
   <data name="ExportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatible_with_given_exporter_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard is incompatible with given exporter.</value>
+    <value>Wizard is niet compatibel met gegeven exporteur.</value>
   </data>
   <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Import_project" xml:space="preserve">
-    <value>Import project</value>
+    <value>Project importeren</value>
   </data>
   <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_This_wizard_is_used_to_import_data_from_an_existing_project_into_the_current_project_" xml:space="preserve">
-    <value>This wizard is used to import data from an existing project into the current project.</value>
+    <value>Deze wizard wordt gebruikt om gegevens uit een bestaand project te importeren in het huidige project.</value>
   </data>
   <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Press_Finish_to_Finish_" xml:space="preserve">
-    <value>Press Finish to Finish.</value>
+    <value>Druk op Voltooien om af te ronden.</value>
   </data>
   <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog_Select_an_existing_project_from_which_you_want_to_import" xml:space="preserve">
-    <value>Select an existing project from which you want to import</value>
+    <value>Selecteer een bestaand project waaruit u wilt importeren</value>
   </data>
   <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_ImportProjectFolderWizardDialog__dsproj_file_to_be_imported" xml:space="preserve">
-    <value>.dsproj file to be imported</value>
+    <value>.dsproj bestand dat geïmporteerd moet worden</value>
   </data>
   <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_did_not_finish_correctly__Unable_to_configure_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard did not finish correctly. Unable to configure.</value>
+    <value>Wizard werd niet correct afgerond. Niet in staat om te configureren.</value>
   </data>
   <data name="ImportProjectFolderWizardDialog_Configure_Wizard_is_incompatibale_with_given_importer_" xml:space="preserve">
-    <value>Wizard is incompatibale with given importer.</value>
+    <value>Wizard is incompatibale met gegeven importeur.</value>
   </data>
   <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_the_view_because_one_of_the_functions_is_null___empty" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't create the view because one of the functions is null / empty</value>
+    <value>Kon de View niet maken omdat een van de functies null of leeg is</value>
   </data>
   <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_arguments" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't create view because one of the functions doesn't contain arguments</value>
+    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argumenten bevat</value>
   </data>
   <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionIsInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_components" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't create view because one of the functions doesn't contain components</value>
+    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies geen componenten bevat</value>
   </data>
   <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenValueTypeIsNull_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_an_argument_of_type_network_location" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't create view because one of the functions doesn't contain an argument of type network location</value>
+    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies geen argument heeft van het type netwerklocatie</value>
   </data>
   <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_argument_name" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't create view because one of the functions doesn't contain a valid argument name</value>
+    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldig argument bevatten</value>
   </data>
   <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_doesn_t_contain_a_valid_component_name" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't create view because one of the functions doesn't contain a valid component name</value>
+    <value>Kon View niet maken, omdat een van de functies niet de naam van een geldige component bevatten</value>
   </data>
   <data name="FunctionChartSeriesCreator_ThrowWhenFunctionVariableNamesAreInvalid_Couldn_t_create_view_because_one_of_the_functions_component_name_is_the_same_as_the_argument_name_which_is_not_allowed" xml:space="preserve">
-    <value>Couldn't create view because one of the functions component name is the same as the argument name which is not allowed</value>
+    <value>Kon View niet maken, omdat een van de componenten dezelfde naam heeft als een argument. Dit is niet toegestaan</value>
   </data>
   <data name="ChartTreeNodePresenter_UpdateNode_Chart" xml:space="preserve">
-    <value>Chart</value>
+    <value>Grafiek</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18063
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -61,7 +61,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to General.
+        ///   Looks up a localized string similar to Algemeen.
         /// </summary>
         public static string Category_General {
             get {
@@ -70,7 +70,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to State.
+        ///   Looks up a localized string similar to Staat.
         /// </summary>
         public static string Category_State {
             get {
@@ -79,7 +79,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Text Document.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tekstdocument.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsApplicationPlugin_GetDataItemInfos_Text_Document {
             get {
@@ -88,7 +88,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Web Link.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weblink.
         /// </summary>
         public static string CommonToolsApplicationPlugin_GetDataItemInfos_Web_Link {
             get {
@@ -97,7 +97,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Restart State Exporter.
+        ///   Looks up a localized string similar to Restart state exporteur.
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateExporter_Name_Restart_State_Exporter {
             get {
@@ -106,7 +106,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Restart State.
+        ///   Looks up a localized string similar to Restart state.
         /// </summary>
         public static string FileBasedRestartStateImporter_Name_Restart_State {
             get {
@@ -115,7 +115,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to CSV Files.
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV-bestanden.
         /// </summary>
         public static string FileFilter_CSV_Files {
             get {
@@ -124,7 +124,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets State File.
+        ///   Looks up a localized string similar to Ringtoets staat bestand.
         /// </summary>
         public static string FileFilter_Ringtoets_State_File {
             get {
@@ -133,7 +133,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot add one step to the old value of type {0}, because the amount to add is of incompatible type {1}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen stap aan de oude waarde van het type {0} toevoegen, omdat de hoeveelheid toe te voegen van incompatibel type {1} is..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_AddOneIntervalStep_Cannot_add_one_step_to_the_old_value_of_type__0___because_the_amount_to_add_is_of_incompatible_type__1__ {
             get {
@@ -143,7 +143,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot progress one interval step: Variable value of type {0} are not supported..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen interval stap vooruit: de waarde van de variabele van type {0} worden niet ondersteund..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_AddOneIntervalStep_Cannot_progress_one_interval_step__Variable_value_of_type__0__are_not_supported_ {
             get {
@@ -153,7 +153,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to {0} component constants are given, but the function has {1} components..
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} component constanten zijn gegeven, maar de functie heeft {1} componenten..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings__0__component_constants_are_given__but_the_function_has__1__components_ {
             get {
@@ -163,7 +163,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to A function must be specified to generate data into..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er moet een functie moet worden opgegeven in op te slaan..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings_A_function_must_be_specified_to_generate_data_into_ {
             get {
@@ -173,7 +173,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to A single argument must be set to generate intervals for..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er moet een argument moet worden ingesteld voor het genereren van intervallen..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings_A_single_argument_must_be_set_to_generate_intervals_for_ {
             get {
@@ -183,7 +183,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The argument &apos;{0}&apos; to generate intervals for should be an argument of the function..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het argument &apos;{0}&apos; om intervallen voor te genereren moet een argument zijn van de functie..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_argument___0___to_generate_intervals_for_should_be_an_argument_of_the_function_ {
             get {
@@ -193,7 +193,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The component constants to use should be set..
+        ///   Looks up a localized string similar to De te genruiken component constanten moeten worden ingesteld..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_component_constants_to_use_should_be_set_ {
             get {
@@ -203,7 +203,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The functio should contain at least one argument..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het function moet ten minste één argument bevatten..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_functio_should_contain_at_least_one_argument_ {
             get {
@@ -213,7 +213,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The given constant &apos;{0}&apos; is of type {1}, which does not match the components type {2}. All components must use the same datatype!.
+        ///   Looks up a localized string similar to De gegeven constante &apos;{0}&apos; is van type {1}, die komt niet overeen met dat de componenten Type {2}. Alle onderdelen moeten het hetzelfde gegevenstype gebruiken!.
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_given_constant___0___is_of_type__1___which_does_not_match_the_components_type__2___All_components_must_use_the_same_datatype_ {
             get {
@@ -224,7 +224,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The type {0} of the interval is not compatible with the argument variable type {1}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het type {0} van het interval is niet compatibel met het type van de argument variabele {1}..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_type__0__of_the_interval_is_not_compatible_with_the_argument_variable_type__1__ {
             get {
@@ -234,7 +234,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot progress one interval step: Variable values of type {0} are not supported..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen interval stap vooruit: variabele waarden voor type {0} worden niet ondersteund..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_DivideValueByInteger_Cannot_progress_one_interval_step__Variable_values_of_type__0__are_not_supported_ {
             get {
@@ -244,7 +244,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The component constants must be set and it should contain at least one constant..
+        ///   Looks up a localized string similar to De component-constanten moeten worden ingesteld en moeten ten minste één constante bevatten..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_GetComponentConstantType_The_component_constants_must_be_set_and_it_should_contain_at_least_one_constant_ {
             get {
@@ -254,7 +254,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot progress one interval step: Variable values of type {0} are not supported..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen interval stap vooruit: variabele waarden voor type {0} worden niet ondersteund..
         /// </summary>
         public static string GenerateDataService_SubstractOneIntervalStep_Cannot_progress_one_interval_step__Variable_values_of_type__0__are_not_supported_ {
             get {
@@ -294,7 +294,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Setting attributes on non-time series function is not supported.
+        ///   Looks up a localized string similar to Instellen van de kenmerken op niet-tijdreeksen functie wordt niet ondersteund.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesAttributes_SetToFunction_Setting_attributes_on_non_time_series_function_is_not_supported {
             get {
@@ -304,7 +304,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Csv import failed: errors in row {0}, column(s) {1} ({2} rows with errors in total).
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV importeren is mislukt: fouten in rij {0}, kolom(men) {1} ({2} rijen met fouten in totaal).
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__errors_in_row__0___column_s___1____2__rows_with_errors_in_total_ {
             get {
@@ -314,7 +314,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Csv import failed, please check the file layout.
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV importeren is mislukt, Controleer het bestand.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__please_check_the_file_layout {
             get {
@@ -324,7 +324,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Csv import failed, time column format not recognized.
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV importeren is mislukt, kolom tijdnotatie wordt niet herkend.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__time_column_format_not_recognized {
             get {
@@ -334,7 +334,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Csv import failed, time values not strictly ordered.
+        ///   Looks up a localized string similar to CSV importeren is mislukt, tijdwaarden zijn niet geordend.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__time_values_not_strictly_ordered {
             get {
@@ -344,7 +344,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Time Series (.csv).
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijdreeksen (.csv).
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvFileImporter_Name_Time_Series___csv_ {
             get {
@@ -353,7 +353,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Time Series (CSV).
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijdreeksen (CSV).
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesCsvImporter_Name_Time_Series__CSV_ {
             get {
@@ -362,7 +362,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Timeseries must contain 2 or more values in order to be expanded.
+        ///   Looks up a localized string similar to Timeseries moeten 2 of meer waarden bevatten om te worden uitgebreid.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesGenerator_ValidateSeriesHasMultipleValues_Timeseries_must_contain_2_or_more_values_in_order_to_be_expanded {
             get {
@@ -372,7 +372,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to End time must be later than start time.
+        ///   Looks up a localized string similar to Eindtijd moet later zijn dan de begintijd.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesGenerator_ValidateStartEnd_End_time_must_be_later_than_start_time {
             get {
@@ -381,7 +381,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The old time interval and the new time interval do not overlap.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het oude tijdsinterval en het nieuwe tijdsinterval overlappen elkaar niet.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesGenerator_ValidateTimesOverlap_The_old_time_interval_and_the_new_time_interval_do_not_overlap {
             get {
@@ -391,7 +391,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Timestep has no duration.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tijdstap heeft geen duur.
         /// </summary>
         public static string TimeSeriesGenerator_ValidateTimestep_Timestep_has_no_duration {
             get {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.CommonTools/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -128,99 +128,99 @@
     <value>..\Resources\function_timeseries.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsApplicationPlugin_GetDataItemInfos_Web_Link" xml:space="preserve">
-    <value>Web Link</value>
+    <value>Weblink</value>
   </data>
   <data name="Category_General" xml:space="preserve">
-    <value>General</value>
+    <value>Algemeen</value>
   </data>
   <data name="CommonToolsApplicationPlugin_GetDataItemInfos_Text_Document" xml:space="preserve">
-    <value>Text Document</value>
+    <value>Tekstdocument</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateImporter_Name_Restart_State" xml:space="preserve">
-    <value>Restart State</value>
+    <value>Restart state</value>
   </data>
   <data name="Category_State" xml:space="preserve">
-    <value>State</value>
+    <value>Staat</value>
   </data>
   <data name="FileFilter_Ringtoets_State_File" xml:space="preserve">
-    <value>Ringtoets State File</value>
+    <value>Ringtoets staat bestand</value>
   </data>
   <data name="FileBasedRestartStateExporter_Name_Restart_State_Exporter" xml:space="preserve">
-    <value>Restart State Exporter</value>
+    <value>Restart state exporteur</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesGenerator_ValidateTimestep_Timestep_has_no_duration" xml:space="preserve">
-    <value>Timestep has no duration</value>
+    <value>Tijdstap heeft geen duur</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesGenerator_ValidateTimesOverlap_The_old_time_interval_and_the_new_time_interval_do_not_overlap" xml:space="preserve">
-    <value>The old time interval and the new time interval do not overlap</value>
+    <value>Het oude tijdsinterval en het nieuwe tijdsinterval overlappen elkaar niet</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesGenerator_ValidateStartEnd_End_time_must_be_later_than_start_time" xml:space="preserve">
-    <value>End time must be later than start time</value>
+    <value>Eindtijd moet later zijn dan de begintijd</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesGenerator_ValidateSeriesHasMultipleValues_Timeseries_must_contain_2_or_more_values_in_order_to_be_expanded" xml:space="preserve">
-    <value>Timeseries must contain 2 or more values in order to be expanded</value>
+    <value>Timeseries moeten 2 of meer waarden bevatten om te worden uitgebreid</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvImporter_Name_Time_Series__CSV_" xml:space="preserve">
-    <value>Time Series (CSV)</value>
+    <value>Tijdreeksen (CSV)</value>
   </data>
   <data name="FileFilter_CSV_Files" xml:space="preserve">
-    <value>CSV Files</value>
+    <value>CSV-bestanden</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvFileImporter_Name_Time_Series___csv_" xml:space="preserve">
-    <value>Time Series (.csv)</value>
+    <value>Tijdreeksen (.csv)</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__please_check_the_file_layout" xml:space="preserve">
-    <value>Csv import failed, please check the file layout</value>
+    <value>CSV importeren is mislukt, Controleer het bestand</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__time_column_format_not_recognized" xml:space="preserve">
-    <value>Csv import failed, time column format not recognized</value>
+    <value>CSV importeren is mislukt, kolom tijdnotatie wordt niet herkend</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__time_values_not_strictly_ordered" xml:space="preserve">
-    <value>Csv import failed, time values not strictly ordered</value>
+    <value>CSV importeren is mislukt, tijdwaarden zijn niet geordend</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesCsvFileImporter_ImportTimeSeries_Csv_import_failed__errors_in_row__0___column_s___1____2__rows_with_errors_in_total_" xml:space="preserve">
-    <value>Csv import failed: errors in row {0}, column(s) {1} ({2} rows with errors in total)</value>
+    <value>CSV importeren is mislukt: fouten in rij {0}, kolom(men) {1} ({2} rijen met fouten in totaal)</value>
   </data>
   <data name="TimeSeriesAttributes_SetToFunction_Setting_attributes_on_non_time_series_function_is_not_supported" xml:space="preserve">
-    <value>Setting attributes on non-time series function is not supported</value>
+    <value>Instellen van de kenmerken op niet-tijdreeksen functie wordt niet ondersteund</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_AddOneIntervalStep_Cannot_add_one_step_to_the_old_value_of_type__0___because_the_amount_to_add_is_of_incompatible_type__1__" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot add one step to the old value of type {0}, because the amount to add is of incompatible type {1}.</value>
+    <value>Kan geen stap aan de oude waarde van het type {0} toevoegen, omdat de hoeveelheid toe te voegen van incompatibel type {1} is.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_AddOneIntervalStep_Cannot_progress_one_interval_step__Variable_value_of_type__0__are_not_supported_" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot progress one interval step: Variable value of type {0} are not supported.</value>
+    <value>Kan geen interval stap vooruit: de waarde van de variabele van type {0} worden niet ondersteund.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_SubstractOneIntervalStep_Cannot_progress_one_interval_step__Variable_values_of_type__0__are_not_supported_" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot progress one interval step: Variable values of type {0} are not supported.</value>
+    <value>Kan geen interval stap vooruit: variabele waarden voor type {0} worden niet ondersteund.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_DivideValueByInteger_Cannot_progress_one_interval_step__Variable_values_of_type__0__are_not_supported_" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot progress one interval step: Variable values of type {0} are not supported.</value>
+    <value>Kan geen interval stap vooruit: variabele waarden voor type {0} worden niet ondersteund.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_GetComponentConstantType_The_component_constants_must_be_set_and_it_should_contain_at_least_one_constant_" xml:space="preserve">
-    <value>The component constants must be set and it should contain at least one constant.</value>
+    <value>De component-constanten moeten worden ingesteld en moeten ten minste één constante bevatten.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings_A_function_must_be_specified_to_generate_data_into_" xml:space="preserve">
-    <value>A function must be specified to generate data into.</value>
+    <value>Er moet een functie moet worden opgegeven in op te slaan.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_functio_should_contain_at_least_one_argument_" xml:space="preserve">
-    <value>The functio should contain at least one argument.</value>
+    <value>Het function moet ten minste één argument bevatten.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings_A_single_argument_must_be_set_to_generate_intervals_for_" xml:space="preserve">
-    <value>A single argument must be set to generate intervals for.</value>
+    <value>Er moet een argument moet worden ingesteld voor het genereren van intervallen.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_argument___0___to_generate_intervals_for_should_be_an_argument_of_the_function_" xml:space="preserve">
-    <value>The argument '{0}' to generate intervals for should be an argument of the function.</value>
+    <value>Het argument '{0}' om intervallen voor te genereren moet een argument zijn van de functie.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_type__0__of_the_interval_is_not_compatible_with_the_argument_variable_type__1__" xml:space="preserve">
-    <value>The type {0} of the interval is not compatible with the argument variable type {1}.</value>
+    <value>Het type {0} van het interval is niet compatibel met het type van de argument variabele {1}.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_component_constants_to_use_should_be_set_" xml:space="preserve">
-    <value>The component constants to use should be set.</value>
+    <value>De te genruiken component constanten moeten worden ingesteld.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings__0__component_constants_are_given__but_the_function_has__1__components_" xml:space="preserve">
-    <value>{0} component constants are given, but the function has {1} components.</value>
+    <value>{0} component constanten zijn gegeven, maar de functie heeft {1} componenten.</value>
   </data>
   <data name="GenerateDataService_CheckInternalSettings_The_given_constant___0___is_of_type__1___which_does_not_match_the_components_type__2___All_components_must_use_the_same_datatype_" xml:space="preserve">
-    <value>The given constant '{0}' is of type {1}, which does not match the components type {2}. All components must use the same datatype!</value>
+    <value>De gegeven constante '{0}' is van type {1}, die komt niet overeen met dat de componenten Type {2}. Alle onderdelen moeten het hetzelfde gegevenstype gebruiken!</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18063
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -321,7 +321,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Model cannot be deleted because model &apos;{0}&apos; contain links to it.
+        ///   Looks up a localized string similar to Model kan niet worden verwijderd omdat model &apos;{0}&apos; een koppeling naar dit model bevat.
         /// </summary>
         public static string CompositeModelNodePresenter_CanRemove_Model_cannot_be_deleted_because_model___0___contain_links_to_it {
             get {
@@ -331,7 +331,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Only models can be dropped onto a composite model..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er kunnen uitsluitend modellen worden versleept naar een samengestelde model..
         /// </summary>
         public static string CompositeModelNodePresenter_OnDragDrop_Only_models_can_be_dropped_onto_a_composite_model_ {
             get {
@@ -421,7 +421,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Copy {0} to {1}.
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} naar {1} kopiëren.
         /// </summary>
         public static string DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Copy__0__to__1_ {
             get {
@@ -430,7 +430,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Link {0} to {1}.
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} koppelen aan {1}.
         /// </summary>
         public static string DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Link__0__to__1_ {
             get {
@@ -439,7 +439,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tag should not be set in the {0} node presenter since it is part of a data item, only image can be set..
+        ///   Looks up a localized string similar to Tag moet niet worden ingesteld in de {0} node presenter omdat het deel uitmaakt van een data item, alleen de afbeelding kan worden ingesteld..
         /// </summary>
         public static string DataItemNodePresenter_UpdateNode_Tag_should_not_be_set_in_the__0__node_presenter_since_it_is_part_of_a_data_item__only_image_can_be_set_ {
             get {
@@ -779,7 +779,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &lt;empty&gt;.
+        ///   Looks up a localized string similar to &lt;leeg&gt;.
         /// </summary>
         public static string ModelDataItemNodePresenter_UpdateNode__empty_ {
             get {
@@ -918,7 +918,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can&apos;t find item for view data: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen projectitem vinden voor de data van dit scherm: {0}.
         /// </summary>
         public static string ProjectExplorer_ButtonScrollToItemInActiveViewClick_Can_t_find_project_item_for_view_data___0_ {
             get {
@@ -928,7 +928,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can&apos;t find tree node for item: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijbehorende node vinden in de projectverkenner voor item: {0}.
         /// </summary>
         public static string ProjectExplorer_ScrollTo_Can_t_find_tree_node_for_item___0_ {
             get {
@@ -937,7 +937,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to MainWindow must be visible when WaitUntilAllEventsAreProcessed is called on project tree view..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het MainWindow moet zichtbaar zijn wanneer WaitUntilAllEventsAreProcessed wordt aangeroepen..
         /// </summary>
         public static string ProjectExplorer_TreeViewOnBeforeWaitUntilAllEventsAreProcessed_MainWindow_must_be_visible_when_WaitUntilAllEventsAreProcessed_is_called_on_project_tree_view_ {
             get {
@@ -947,7 +947,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project Verkenner.
         /// </summary>
         public static string ProjectExplorerPluginGui_InitializeProjectTreeView_Project_Explorer {
             get {
@@ -956,7 +956,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to FolderNodePresenter should have been added to project treenodepresenters.
+        ///   Looks up a localized string similar to FolderNodePresenter moet zijn toegevoegd aan het project treenodepresenters.
         /// </summary>
         public static string ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_FolderNodePresenter_should_have_been_added_to_project_treenodepresenters {
             get {
@@ -966,7 +966,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to No rootfolder found on project!.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen rootfolder gevonden bij dit project!.
         /// </summary>
         public static string ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_No_rootfolder_found_on_project_ {
             get {
@@ -975,7 +975,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cannot link.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan niet worden gekoppeld.
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Cannot_link {
             get {
@@ -984,7 +984,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Nothing to link to..
+        ///   Looks up a localized string similar to Niets om aan te koppelen..
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Nothing_to_link_to_ {
             get {
@@ -993,7 +993,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select an item to link ....
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een item dat moet worden link....
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Select_an_item_to_link____ {
             get {
@@ -1002,7 +1002,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to An error occured during linking: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Er is een fout opgetreden tijdens het koppelen: {0}.
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_An_error_occured_during_linking___0_ {
             get {
@@ -1012,7 +1012,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Link {0} to {1}.
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} koppelen aan {1}.
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Link__0__to__1_ {
             get {
@@ -1021,7 +1021,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Select an item to link to....
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een item om te linken naar....
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Select_an_item_to_link_to___ {
             get {
@@ -1039,7 +1039,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Confirm.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bevestigen.
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_Confirm {
             get {
@@ -1048,7 +1048,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The selected item cannot be removed.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd.
         /// </summary>
         public static string ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_The_selected_item_cannot_be_removed {
             get {
@@ -1087,7 +1087,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show/Hide.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weergeven/Verbergen.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_GroupBox_ShowHide {
             get {
@@ -1096,7 +1096,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Project Explorer.
+        ///   Looks up a localized string similar to Project.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_ProjectExplorer {
             get {
@@ -1105,7 +1105,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to View.
+        ///   Looks up a localized string similar to Beeld.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_TabItem_View {
             get {
@@ -1154,7 +1154,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tool Windows.
+        ///   Looks up a localized string similar to Hulp Vensters.
         /// </summary>
         public static string ShowProjectExplorerCommand_category {
             get {
@@ -1163,7 +1163,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to &amp;Project Explorer.
+        ///   Looks up a localized string similar to &amp;Project Verkenner.
         /// </summary>
         public static string ShowProjectExplorerCommand_text {
             get {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Show Project Explorer.
+        ///   Looks up a localized string similar to Toon Project Verkenner.
         /// </summary>
         public static string ShowProjectExplorerCommand_tooltip {
             get {
@@ -1211,7 +1211,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Input.
+        ///   Looks up a localized string similar to Invoer.
         /// </summary>
         public static string TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Input {
             get {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Output.
+        ///   Looks up a localized string similar to Uitvoer.
         /// </summary>
         public static string TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Output {
             get {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc -ra8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ce485d2ea1e537a2d9be33d46a282e5bfa2abdcc)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a8968c8a87f7a864c7451c09e5bff6b6fedf98cc)
@@ -356,7 +356,7 @@
     <value>..\Resources\fullscreen.PNG;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ShowProjectExplorerCommand_text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Project Explorer</value>
+    <value>&amp;Project Verkenner</value>
   </data>
   <data name="linkOverlay" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\linkOverlay.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -368,19 +368,19 @@
     <value>..\Resources\playall.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorerPluginGui_InitializeProjectTreeView_Project_Explorer" xml:space="preserve">
-    <value>Project</value>
+    <value>Project Verkenner</value>
   </data>
   <data name="TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Output" xml:space="preserve">
-    <value>Output</value>
+    <value>Uitvoer</value>
   </data>
   <data name="TreeNodeModelDataWrapperNodePresenter_UpdateNode_Input" xml:space="preserve">
-    <value>Input</value>
+    <value>Invoer</value>
   </data>
   <data name="ShowProjectExplorerCommand_tooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Show Project Explorer</value>
+    <value>Toon Project Verkenner</value>
   </data>
   <data name="ShowProjectExplorerCommand_category" xml:space="preserve">
-    <value>Tool Windows</value>
+    <value>Hulp Vensters</value>
   </data>
   <data name="ExclamationOverlay" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\exclamation-small.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -392,73 +392,73 @@
     <value>..\Resources\cog1.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="CompositeModelNodePresenter_OnDragDrop_Only_models_can_be_dropped_onto_a_composite_model_" xml:space="preserve">
-    <value>Only models can be dropped onto a composite model.</value>
+    <value>Er kunnen uitsluitend modellen worden versleept naar een samengestelde model.</value>
   </data>
   <data name="CompositeModelNodePresenter_CanRemove_Model_cannot_be_deleted_because_model___0___contain_links_to_it" xml:space="preserve">
-    <value>Model cannot be deleted because model '{0}' contain links to it</value>
+    <value>Model kan niet worden verwijderd omdat model '{0}' een koppeling naar dit model bevat</value>
   </data>
   <data name="DataItemNodePresenter_UpdateNode_Tag_should_not_be_set_in_the__0__node_presenter_since_it_is_part_of_a_data_item__only_image_can_be_set_" xml:space="preserve">
-    <value>Tag should not be set in the {0} node presenter since it is part of a data item, only image can be set.</value>
+    <value>Tag moet niet worden ingesteld in de {0} node presenter omdat het deel uitmaakt van een data item, alleen de afbeelding kan worden ingesteld.</value>
   </data>
   <data name="DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Link__0__to__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Link {0} to {1}</value>
+    <value>{0} koppelen aan {1}</value>
   </data>
   <data name="DataItemNodePresenter_OnDragDrop_Copy__0__to__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Copy {0} to {1}</value>
+    <value>{0} naar {1} kopiëren</value>
   </data>
   <data name="ModelDataItemNodePresenter_UpdateNode__empty_" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;empty&gt;</value>
+    <value>&lt;leeg&gt;</value>
   </data>
   <data name="ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_No_rootfolder_found_on_project_" xml:space="preserve">
-    <value>No rootfolder found on project!</value>
+    <value>Geen rootfolder gevonden bij dit project!</value>
   </data>
   <data name="ProjectNodePresenter_GetChildNodeObjects_FolderNodePresenter_should_have_been_added_to_project_treenodepresenters" xml:space="preserve">
-    <value>FolderNodePresenter should have been added to project treenodepresenters</value>
+    <value>FolderNodePresenter moet zijn toegevoegd aan het project treenodepresenters</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorer_TreeViewOnBeforeWaitUntilAllEventsAreProcessed_MainWindow_must_be_visible_when_WaitUntilAllEventsAreProcessed_is_called_on_project_tree_view_" xml:space="preserve">
-    <value>MainWindow must be visible when WaitUntilAllEventsAreProcessed is called on project tree view.</value>
+    <value>Het MainWindow moet zichtbaar zijn wanneer WaitUntilAllEventsAreProcessed wordt aangeroepen.</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorer_ButtonScrollToItemInActiveViewClick_Can_t_find_project_item_for_view_data___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Can't find item for view data: {0}</value>
+    <value>Kan geen projectitem vinden voor de data van dit scherm: {0}</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorer_ScrollTo_Can_t_find_tree_node_for_item___0_" xml:space="preserve">
-    <value>Can't find tree node for item: {0}</value>
+    <value>Kan geen bijbehorende node vinden in de projectverkenner voor item: {0}</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_The_selected_item_cannot_be_removed" xml:space="preserve">
-    <value>The selected item cannot be removed</value>
+    <value>Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_OnProcessCmdKey_Confirm" xml:space="preserve">
-    <value>Confirm</value>
+    <value>Bevestigen</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Select_an_item_to_link____" xml:space="preserve">
-    <value>Select an item to link ...</value>
+    <value>Selecteer een item dat moet worden link...</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Nothing_to_link_to_" xml:space="preserve">
-    <value>Nothing to link to.</value>
+    <value>Niets om aan te koppelen.</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_buttonDataItemLinkClick_Cannot_link" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot link</value>
+    <value>Kan niet worden gekoppeld</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_FormatDataItemOwnerString_Project" xml:space="preserve">
     <value>Project</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Select_an_item_to_link_to___" xml:space="preserve">
-    <value>Select an item to link to...</value>
+    <value>Selecteer een item om te linken naar...</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_Link__0__to__1_" xml:space="preserve">
-    <value>Link {0} to {1}</value>
+    <value>{0} koppelen aan {1}</value>
   </data>
   <data name="ProjectTreeView_contextMenuModelDataItemLinkToClick_An_error_occured_during_linking___0_" xml:space="preserve">
-    <value>An error occured during linking: {0}</value>
+    <value>Er is een fout opgetreden tijdens het koppelen: {0}</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_View" xml:space="preserve">
-    <value>View</value>
+    <value>Beeld</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_ProjectExplorer" xml:space="preserve">
-    <value>Project Explorer</value>
+    <value>Project</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_GroupBox_ShowHide" xml:space="preserve">
-    <value>Show/Hide</value>
+    <value>Weergeven/Verbergen</value>
   </data>
   <data name="arrow_stop_090" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\arrow-stop-090.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>