Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r7da60d6a03b1443834aba2cf1e9857351acb5699 -rac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 7da60d6a03b1443834aba2cf1e9857351acb5699)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8)
@@ -1047,7 +1047,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Regel verwacht van {0} elementen, maar het zijn er {1}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Regel verwacht {0} elementen, maar het zijn er {1}..
         /// </summary>
         public static string StructuresCharacteristicsCsvReader_CreateStructuresParameterRow_Line_should_have_NumberOfExpectedElements_0_but_has_ActualNumberOfElements_1_ {
             get {
@@ -1105,7 +1105,10 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen (Verwachte koptekst moet de volgende kolommen bevatten: {0}..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen. De koptekst moet de volgende kolommen bevatten:
+        ///{0}
+        ///
+        ///Bovenstaande kolomtitels moeten gescheiden zijn door het karakter &apos;;&apos;..
         /// </summary>
         public static string StructuresCharacteristicsCsvReader_ValidateRequiredColumnIndices_Invalid_header_Must_have_columns_0_ {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r7da60d6a03b1443834aba2cf1e9857351acb5699 -rac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7da60d6a03b1443834aba2cf1e9857351acb5699)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8)
@@ -315,13 +315,16 @@
     <value>De kolom '{0}' mag maar één keer gedefinieerd zijn.</value>
   </data>
   <data name="StructuresCharacteristicsCsvReader_ValidateRequiredColumnIndices_Invalid_header_Must_have_columns_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen (Verwachte koptekst moet de volgende kolommen bevatten: {0}.</value>
+    <value>Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen. De koptekst moet de volgende kolommen bevatten:
+{0}
+
+Bovenstaande kolomtitels moeten gescheiden zijn door het karakter ';'.</value>
   </data>
   <data name="StructuresCharacteristicsCsvReader_TokenizeString_Line_lacks_SeparatorCharacter_0_" xml:space="preserve">
     <value>Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: {0}).</value>
   </data>
   <data name="StructuresCharacteristicsCsvReader_CreateStructuresParameterRow_Line_should_have_NumberOfExpectedElements_0_but_has_ActualNumberOfElements_1_" xml:space="preserve">
-    <value>Regel verwacht van {0} elementen, maar het zijn er {1}.</value>
+    <value>Regel verwacht {0} elementen, maar het zijn er {1}.</value>
   </data>
   <data name="StructuresCharacteristicsCsvReader_ParseIdString_ParameterName_0_cannot_be_empty" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' kolom mag geen lege waardes bevatten.</value>
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReader.cs
===================================================================
diff -u -re1cd9f27d423d4bfc6a0be647fa8388b3fefb8a2 -rac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReader.cs	(.../StructuresCharacteristicsCsvReader.cs)	(revision e1cd9f27d423d4bfc6a0be647fa8388b3fefb8a2)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReader.cs	(.../StructuresCharacteristicsCsvReader.cs)	(revision ac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8)
@@ -281,7 +281,7 @@
             if (requiredHeaderColumnIndices.Any(i => i == uninitializedValue))
             {
                 string message = string.Format(Resources.StructuresCharacteristicsCsvReader_ValidateRequiredColumnIndices_Invalid_header_Must_have_columns_0_,
-                                               string.Join(", ", requiredHeaderColumns));
+                                               string.Join(Environment.NewLine, requiredHeaderColumns.Select(rh => "* " + rh)));
                 throw CreateCriticalFileReadException(lineNumber, message);
             }
         }
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs
===================================================================
diff -u -r7da60d6a03b1443834aba2cf1e9857351acb5699 -rac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs	(.../StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs)	(revision 7da60d6a03b1443834aba2cf1e9857351acb5699)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs	(.../StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs)	(revision ac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8)
@@ -159,9 +159,20 @@
 
                 // Assert
                 string message = Assert.Throws<CriticalFileReadException>(call).Message;
-                string expectedHeaderColumnsText = "identificatie, kunstwerken.identificatie, alfanumeriekewaarde, numeriekewaarde, standarddeviatie.variance, boolean";
-                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 1: Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen (Verwachte koptekst moet de volgende kolommen bevatten: {1}.",
-                                                       filePath, expectedHeaderColumnsText);
+                string expectedHeaderColumnsText = "* identificatie" + Environment.NewLine +
+                                                   "* kunstwerken.identificatie" + Environment.NewLine +
+                                                   "* alfanumeriekewaarde" + Environment.NewLine +
+                                                   "* numeriekewaarde" + Environment.NewLine +
+                                                   "* standarddeviatie.variance" + Environment.NewLine +
+                                                   "* boolean" + Environment.NewLine;
+                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 1: Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen. De koptekst moet de volgende kolommen bevatten:"
+                                                       + Environment.NewLine
+                                                       + "{1}"
+                                                       + Environment.NewLine
+                                                       + "Bovenstaande kolomtitels moeten gescheiden zijn door het karakter ';'.",
+                                                       filePath,
+                                                       expectedHeaderColumnsText);
+
                 Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
             }
         }
@@ -329,9 +340,20 @@
 
                 // Assert
                 string message = Assert.Throws<CriticalFileReadException>(call).Message;
-                string expectedHeaderColumnsText = "identificatie, kunstwerken.identificatie, alfanumeriekewaarde, numeriekewaarde, standarddeviatie.variance, boolean";
-                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 1: Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen (Verwachte koptekst moet de volgende kolommen bevatten: {1}.",
-                                                       filePath, expectedHeaderColumnsText);
+                string expectedHeaderColumnsText = "* identificatie" + Environment.NewLine +
+                                                   "* kunstwerken.identificatie" + Environment.NewLine +
+                                                   "* alfanumeriekewaarde" + Environment.NewLine +
+                                                   "* numeriekewaarde" + Environment.NewLine +
+                                                   "* standarddeviatie.variance" + Environment.NewLine +
+                                                   "* boolean" + Environment.NewLine;
+                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 1: Het bestand is niet geschikt om kunstwerken parameters uit te lezen. De koptekst moet de volgende kolommen bevatten:"
+                                                       + Environment.NewLine
+                                                       + "{1}"
+                                                       + Environment.NewLine
+                                                       + "Bovenstaande kolomtitels moeten gescheiden zijn door het karakter ';'.",
+                                                       filePath,
+                                                       expectedHeaderColumnsText);
+
                 Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
             }
         }
@@ -415,7 +437,7 @@
 
                 // Assert
                 string message = Assert.Throws<LineParseException>(call).Message;
-                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 2: Regel verwacht van 21 elementen, maar het zijn er 20.",
+                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 2: Regel verwacht 21 elementen, maar het zijn er 20.",
                                                        filePath);
                 Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
             }
@@ -435,7 +457,7 @@
 
                 // Assert
                 string message = Assert.Throws<LineParseException>(call).Message;
-                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 2: Regel verwacht van 21 elementen, maar het zijn er 23.",
+                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 2: Regel verwacht 21 elementen, maar het zijn er 23.",
                                                        filePath);
                 Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
             }