Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r8ca454de1833ad8a8d63bcaefdfb5d886a187a01 -rafe14593a2731eb3faea1c738d172197b977f58b
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 8ca454de1833ad8a8d63bcaefdfb5d886a187a01)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision afe14593a2731eb3faea1c738d172197b977f58b)
@@ -813,7 +813,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Peil dat gebruikt moet worden in de toetsing..
+        ///   Looks up a localized string similar to Waterstand met een overschrijdingsfrequentie gelijk aan de trajectnorm..
         /// </summary>
         public static string PipingInput_AssessmentLevel_Description {
             get {
@@ -885,7 +885,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het L-coördinaat van het intredepunt..
+        ///   Looks up a localized string similar to De positie in het dwarsprofiel van het intredepunt..
         /// </summary>
         public static string PipingInput_EntryPointL_Description {
             get {
@@ -903,7 +903,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het L-coördinaat van het uittredepunt..
+        ///   Looks up a localized string similar to De positie in het dwarsprofiel van het uittredepunt..
         /// </summary>
         public static string PipingInput_ExitPointL_Description {
             get {
@@ -939,7 +939,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Freatische waterstand bij uittredepunt..
+        ///   Looks up a localized string similar to Polderpeil..
         /// </summary>
         public static string PipingInput_PhreaticLevelExit_Description {
             get {
@@ -948,7 +948,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Freatische waterstand bij uittredepunt [m+NAP].
+        ///   Looks up a localized string similar to Polderpeil [m+NAP].
         /// </summary>
         public static string PipingInput_PhreaticLevelExit_DisplayName {
             get {
@@ -1047,7 +1047,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De dikte van de eerste of bovenste voor doorlatendheid te onderscheiden zandlaag van mogelijk meerdere zandlagen vanaf de cohesieve grondlaag..
+        ///   Looks up a localized string similar to De dikte van de bovenste voor doorlatendheid te onderscheiden zandlaag of combinatie van zandlagen..
         /// </summary>
         public static string PipingInput_ThicknessAquiferLayer_Description {
             get {
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r8ca454de1833ad8a8d63bcaefdfb5d886a187a01 -rafe14593a2731eb3faea1c738d172197b977f58b
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 8ca454de1833ad8a8d63bcaefdfb5d886a187a01)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision afe14593a2731eb3faea1c738d172197b977f58b)
@@ -125,7 +125,7 @@
     <value>..\Resources\folder.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_AssessmentLevel_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Peil dat gebruikt moet worden in de toetsing.</value>
+    <value>Waterstand met een overschrijdingsfrequentie gelijk aan de trajectnorm.</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_AssessmentLevel_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Toetspeil [m+NAP]</value>
@@ -173,10 +173,10 @@
     <value>Referentiewaarde voor 70%-fraktiel in Sellmeijer regel [m]</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_PhreaticLevelExit_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Freatische waterstand bij uittredepunt.</value>
+    <value>Polderpeil.</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_PhreaticLevelExit_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Freatische waterstand bij uittredepunt [m+NAP]</value>
+    <value>Polderpeil [m+NAP]</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_PiezometricHeadExit_Description" xml:space="preserve">
     <value>Stijghoogte bij uittredepunt.</value>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <value>Reductiefactor Sellmeijer [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_ThicknessAquiferLayer_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De dikte van de eerste of bovenste voor doorlatendheid te onderscheiden zandlaag van mogelijk meerdere zandlagen vanaf de cohesieve grondlaag.</value>
+    <value>De dikte van de bovenste voor doorlatendheid te onderscheiden zandlaag of combinatie van zandlagen.</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_ThicknessAquiferLayer_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Dikte watervoerend pakket [m]</value>
@@ -524,13 +524,13 @@
     <value>Karakteristieke punten</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_EntryPointL_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het L-coördinaat van het intredepunt.</value>
+    <value>De positie in het dwarsprofiel van het intredepunt.</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_EntryPointL_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Intredepunt</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_ExitPointL_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het L-coördinaat van het uittredepunt.</value>
+    <value>De positie in het dwarsprofiel van het uittredepunt.</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_ExitPointL_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Uittredepunt</value>