Index: Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.IO/HydraulicLocationConfigurationDatabase/ReadHydraulicLocationConfigurationDatabase.cs
===================================================================
diff -u -r5b67ef899e3e919a8965420127ebd20b859b11f8 -rb721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f
--- Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.IO/HydraulicLocationConfigurationDatabase/ReadHydraulicLocationConfigurationDatabase.cs	(.../ReadHydraulicLocationConfigurationDatabase.cs)	(revision 5b67ef899e3e919a8965420127ebd20b859b11f8)
+++ Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.IO/HydraulicLocationConfigurationDatabase/ReadHydraulicLocationConfigurationDatabase.cs	(.../ReadHydraulicLocationConfigurationDatabase.cs)	(revision b721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f)
@@ -37,8 +37,6 @@
         /// configuration database.</param>
         /// <param name="readHydraulicLocationConfigurationDatabaseSettings">The hydraulic location configuration settings
         /// of the read hydraulic location database.</param>
-        /// <exception cref="ArgumentNullException">Thrown when <paramref name="locationIdMappings"/>
-        /// ic <c>null</c>.</exception>
         internal ReadHydraulicLocationConfigurationDatabase(IEnumerable<ReadHydraulicLocationMapping> locationIdMappings,
                                                             bool isScenarioInformationPresent,
                                                             IEnumerable<ReadHydraulicLocationConfigurationDatabaseSettings> readHydraulicLocationConfigurationDatabaseSettings)
Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r66ed29215a235e09673176f6efd2da2a6997c141 -rb721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 66ed29215a235e09673176f6efd2da2a6997c141)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision b721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f)
@@ -132,7 +132,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to de tabel &apos;ScenarioInformation&apos; in de HLCD moet exact 1 rij bevatten..
+        ///   Looks up a localized string similar to De tabel &apos;ScenarioInformation&apos; in het HLCD bestand moet exact 1 rij bevatten..
         /// </summary>
         internal static string HydraulicBoundaryDatabaseImporter_HLCD_Invalid_number_of_ScenarioInformation_entries {
             get {
Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r66ed29215a235e09673176f6efd2da2a6997c141 -rb721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 66ed29215a235e09673176f6efd2da2a6997c141)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision b721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f)
@@ -176,6 +176,6 @@
     <value>Kon het rekeninstellingen bestand niet openen. {0}</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabaseImporter_HLCD_Invalid_number_of_ScenarioInformation_entries" xml:space="preserve">
-    <value>de tabel 'ScenarioInformation' in de HLCD moet exact 1 rij bevatten.</value>
+    <value>De tabel 'ScenarioInformation' in het HLCD bestand moet exact 1 rij bevatten.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -r14ae0bb34ac0a4de39c4464114d5dc87ca36c27e -rb721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs)	(revision 14ae0bb34ac0a4de39c4464114d5dc87ca36c27e)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs)	(revision b721e00f6b458f5ccc39b7b4dfb4a67e7c89e28f)
@@ -252,10 +252,8 @@
             Action call = () => importSuccessful = importer.Import();
 
             // Assert
-            string expectedMessage = $"Fout bij het lezen van bestand '{hlcdFilePath}': de tabel 'ScenarioInformation' in de HLCD moet exact 1 rij bevatten."
-                                     + $"{Environment.NewLine}Er is geen hydraulische belastingen database gekoppeld.";
-            TestHelper.AssertLogMessageIsGenerated(call, expectedMessage, 1);
-            Assert.IsFalse(importSuccessful);
+            string expectedMessage = $"Fout bij het lezen van bestand '{hlcdFilePath}': de tabel 'ScenarioInformation' in het HLCD bestand moet exact 1 rij bevatten.";
+            AssertImportFailed(call, expectedMessage, ref importSuccessful);
             mocks.VerifyAll();
         }