Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -558,13 +558,13 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -493,13 +493,13 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -452,13 +452,13 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndex,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndex,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rbf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision bf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -490,7 +490,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren..
         /// </summary>
         public static string CalculationGroup_No_HRD_To_Generate_ToolTip {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rbf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision bf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -660,7 +660,7 @@
     <value>Genereer randvoorwaardenberekeningen.</value>
   </data>
   <data name="CalculationGroup_No_HRD_To_Generate_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.</value>
+    <value>Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.</value>
   </data>
   <data name="DataTypeDisplayName_csv_file_filter_Description" xml:space="preserve">
     <value>Kommagescheiden bestand</value>
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -188,7 +188,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd..
         /// </summary>
         public static string HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidator_No_hydraulic_boundary_database_imported {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -186,7 +186,7 @@
 {2}</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidator_No_hydraulic_boundary_database_imported" xml:space="preserve">
-    <value>Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.</value>
+    <value>Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsCommonDataCalculationService_ProfileSpecificRequiredProbability_Norm_must_be_in_Range_0_" xml:space="preserve">
     <value>De norm moet in het bereik {0} liggen.</value>
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidatorTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidatorTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidatorTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidatorTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidatorTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -53,7 +53,7 @@
             string message = HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidator.Validate(hydraulicBoundaryDatabase);
 
             // Assert
-            const string expectedMessage = "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.";
+            const string expectedMessage = "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.";
             Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/Structures/StructuresCalculationServiceBaseTest.cs
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/Structures/StructuresCalculationServiceBaseTest.cs	(.../StructuresCalculationServiceBaseTest.cs)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/Structures/StructuresCalculationServiceBaseTest.cs	(.../StructuresCalculationServiceBaseTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -211,7 +211,7 @@
                 string[] msgs = messages.ToArray();
                 Assert.AreEqual(3, msgs.Length);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationStartMessage(msgs[0]);
-                Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", msgs[1]);
+                Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", msgs[1]);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationEndMessage(msgs[2]);
             });
             Assert.IsFalse(isValid);
Index: Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DuneErosionFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re32dd7e587511d736481cb4d735e3a0f79aca8a5 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DuneErosionFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e32dd7e587511d736481cb4d735e3a0f79aca8a5)
+++ Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DuneErosionFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -435,7 +435,7 @@
                     ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
 
                     Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                    StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                    StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                     TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                     Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                 }
Index: Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DuneLocationCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rbf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DuneLocationCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DuneLocationCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision bf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd)
+++ Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DuneLocationCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DuneLocationCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -338,7 +338,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -572,7 +572,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -672,7 +672,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -450,7 +450,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -1055,7 +1055,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -441,7 +441,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndex,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -547,7 +547,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndex,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Service.Test/GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTest.cs
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Service.Test/GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTest.cs)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Service.Test/GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -254,7 +254,7 @@
                 string[] msgs = messages.ToArray();
                 Assert.AreEqual(3, msgs.Length);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationStartMessage(msgs[0]);
-                Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", msgs[1]);
+                Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", msgs[1]);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationEndMessage(msgs[2]);
             });
             Assert.IsFalse(isValid);
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsDesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsDesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsDesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsDesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsDesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -195,7 +195,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuRunDesignWaterLevelCalculationsIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rd7b4d0cecb153813b95de73ea5abbf8e3307e7c6 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision d7b4d0cecb153813b95de73ea5abbf8e3307e7c6)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -511,7 +511,7 @@
                     ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
 
                     Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                    StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                    StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                     TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                     Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                 }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rbf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision bf351b0eb02d0dd7a632d200015aa0007621eadd)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsHydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -235,7 +235,7 @@
                     ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
 
                     Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                    StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                    StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                     TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                     Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                 }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -595,7 +595,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   validateMenuItemIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -1364,7 +1364,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   calculateMenuItemIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -300,7 +300,7 @@
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddGenerateCalculationsIndex,
                                                                   "Genereer &berekeningen...",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon,
                                                                   false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
@@ -501,7 +501,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddGenerateCalculationsIndex,
                                                                   "Genereer &berekeningen...",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon,
                                                                   false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
@@ -733,8 +733,8 @@
                     ToolStripItem calculateItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndexNestedGroup];
                     Assert.IsFalse(validateItem.Enabled);
                     Assert.IsFalse(calculateItem.Enabled);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", validateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", validateItem.ToolTipText);
                 }
             }
         }
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsWaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Plugin.Test/TreeNodeInfos/GrassCoverErosionOutwardsWaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsWaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -195,7 +195,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuRunWaveHeightCalculationsIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -583,7 +583,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -686,7 +686,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -497,7 +497,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -636,7 +636,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -472,7 +472,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndex,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -581,7 +581,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndex,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -210,7 +210,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuRunAssessmentLevelCalculationsIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -191,7 +191,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuRunDesignWaterLevelCalculationsIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rd907ed695ba2fb1bdf239919d9e475b51e7d812c -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision d907ed695ba2fb1bdf239919d9e475b51e7d812c)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -733,7 +733,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -210,7 +210,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuRunWaveHeightCalculationsIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -192,7 +192,7 @@
                         ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuRunWaveHeightCalculationsIndex];
 
                         Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                        StringAssert.Contains("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", contextMenuItem.ToolTipText);
                         TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                         Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                     }
Index: Ringtoets/Revetment/test/Ringtoets.Revetment.Service.Test/WaveConditionsCalculationServiceBaseTest.cs
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/Revetment/test/Ringtoets.Revetment.Service.Test/WaveConditionsCalculationServiceBaseTest.cs	(.../WaveConditionsCalculationServiceBaseTest.cs)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/Revetment/test/Ringtoets.Revetment.Service.Test/WaveConditionsCalculationServiceBaseTest.cs	(.../WaveConditionsCalculationServiceBaseTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -195,7 +195,7 @@
                 string[] msgs = messages.ToArray();
                 Assert.AreEqual(3, msgs.Length);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationStartMessage(msgs[0]);
-                Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", msgs[1]);
+                Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", msgs[1]);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationEndMessage(msgs[2]);
             });
 
Index: Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityPointStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityPointStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -534,13 +534,13 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityPointStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityPointStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -362,13 +362,13 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityPointStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityPointStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityPointStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -494,13 +494,13 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateAllIndex,
                                                                   "Alles be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon,
                                                                   false);
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuValidateAllIndex,
                                                                   "Alles &valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rca9e746d966292fe024987a59d144060d1920704 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision ca9e746d966292fe024987a59d144060d1920704)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -543,7 +543,7 @@
                     // Assert
                     ToolStripItem calculateItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
                     Assert.IsFalse(calculateItem.Enabled);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
                 }
             }
         }
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -590,7 +590,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   validateMenuItemIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -642,7 +642,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   validateMenuItemIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -1142,7 +1142,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   calculateMenuItemIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -293,7 +293,7 @@
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddGenerateCalculationsIndex,
                                                                   "Genereer &berekeningen...",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon,
                                                                   false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
@@ -493,7 +493,7 @@
                     // Assert
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddGenerateCalculationsIndex,
                                                                   "Genereer &berekeningen...",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon, false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
                                                                   "&Map toevoegen",
@@ -716,8 +716,8 @@
                     ToolStripItem calculateItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndexNestedGroup];
                     Assert.IsFalse(validateItem.Enabled);
                     Assert.IsFalse(calculateItem.Enabled);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", validateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", validateItem.ToolTipText);
                 }
             }
         }
Index: Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r08a0c5ba5a28d5effdfaf14ebd2639cb60cacd3b -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 08a0c5ba5a28d5effdfaf14ebd2639cb60cacd3b)
+++ Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -543,7 +543,7 @@
                     // Assert
                     ToolStripItem calculateItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
                     Assert.IsFalse(calculateItem.Enabled);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
                 }
             }
         }
Index: Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 7f03cf30ae8d2351d8ddede137406d2bc25ef2ab)
+++ Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -582,7 +582,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   validateMenuItemIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -1324,7 +1324,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   calculateMenuItemIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
                 }
Index: Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -rb9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9
--- Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision b9ae753b52b2b198f264bd2f825d4a66305ad5c9)
@@ -295,7 +295,7 @@
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddGenerateCalculationsIndex,
                                                                   "Genereer &berekeningen...",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon,
                                                                   false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
@@ -505,7 +505,7 @@
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddGenerateCalculationsIndex,
                                                                   "Genereer &berekeningen...",
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische belastingendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon, false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
                                                                   "&Map toevoegen",
@@ -734,8 +734,8 @@
                     ToolStripItem calculateItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndexNestedGroup];
                     Assert.IsFalse(validateItem.Enabled);
                     Assert.IsFalse(calculateItem.Enabled);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
-                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.", validateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", calculateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er is geen hydraulische belastingendatabase geïmporteerd.", validateItem.ToolTipText);
                 }
             }
         }