Index: Ringtoets/ClosingStructures/src/Ringtoets.ClosingStructures.Forms/PropertyClasses/ClosingStructureProperties.cs
===================================================================
diff -u -ra79ad28aed9a5de0a80df09d9b7e65d45070b940 -rbce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15
--- Ringtoets/ClosingStructures/src/Ringtoets.ClosingStructures.Forms/PropertyClasses/ClosingStructureProperties.cs	(.../ClosingStructureProperties.cs)	(revision a79ad28aed9a5de0a80df09d9b7e65d45070b940)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/src/Ringtoets.ClosingStructures.Forms/PropertyClasses/ClosingStructureProperties.cs	(.../ClosingStructureProperties.cs)	(revision bce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15)
@@ -233,7 +233,7 @@
 
         [PropertyOrder(insideWaterLevelPropertyIndex)]
         [TypeConverter(typeof(ExpandableObjectConverter))]
-        [ResourcesCategory(typeof(RingtoetsCommonFormsResources), "Categories_HydraulicLoad")]
+        [ResourcesCategory(typeof(RingtoetsCommonFormsResources), "Categories_HydraulicData")]
         [ResourcesDisplayName(typeof(Resources), "InsideWaterLevel_DisplayName")]
         [ResourcesDescription(typeof(Resources), "InsideWaterLevel_Description")]
         public NormalDistributionProperties InsideWaterLevel
Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/PropertyClasses/ClosingStructurePropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r80e1ffde98864dc9395711a107fab6f5caa6036a -rbce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/PropertyClasses/ClosingStructurePropertiesTest.cs	(.../ClosingStructurePropertiesTest.cs)	(revision 80e1ffde98864dc9395711a107fab6f5caa6036a)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/PropertyClasses/ClosingStructurePropertiesTest.cs	(.../ClosingStructurePropertiesTest.cs)	(revision bce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15)
@@ -159,7 +159,7 @@
             Assert.AreEqual(17, dynamicProperties.Count);
 
             const string schematizationCategory = "Schematisatie";
-            const string hydraulicLoadCategory = "Hydraulische belasting";
+            const string hydraulicDataCategory = "Hydraulische gegevens";
             const string generalCategory = "Algemeen";
 
             PropertyDescriptor nameProperty = dynamicProperties[namePropertyIndex];
@@ -236,7 +236,7 @@
 
             PropertyDescriptor insideWaterLevelProperty = dynamicProperties[insideWaterLevelPropertyIndex];
             Assert.IsInstanceOf<ExpandableObjectConverter>(insideWaterLevelProperty.Converter);
-            Assert.AreEqual(hydraulicLoadCategory, insideWaterLevelProperty.Category);
+            Assert.AreEqual(hydraulicDataCategory, insideWaterLevelProperty.Category);
             Assert.AreEqual("Binnenwaterstand [m+NAP]", insideWaterLevelProperty.DisplayName);
             Assert.AreEqual("Binnenwaterstand.", insideWaterLevelProperty.Description);
 
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -ra2c7b86519fdc614e1156b67ace16b5c9f265520 -rbce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a2c7b86519fdc614e1156b67ace16b5c9f265520)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision bce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15)
@@ -483,15 +483,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hydraulische belasting.
-        /// </summary>
-        public static string Categories_HydraulicLoad {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Categories_HydraulicLoad", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Lengte-effect parameters.
         /// </summary>
         public static string Categories_LengthEffect {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -ra2c7b86519fdc614e1156b67ace16b5c9f265520 -rbce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a2c7b86519fdc614e1156b67ace16b5c9f265520)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision bce6cff2e43c85dc54ef227fa9159df27933eb15)
@@ -568,9 +568,6 @@
   <data name="Categories_HydraulicData" xml:space="preserve">
     <value>Hydraulische gegevens</value>
   </data>
-  <data name="Categories_HydraulicLoad" xml:space="preserve">
-    <value>Hydraulische belasting</value>
-  </data>
   <data name="HydraulicBoundaryLocation_Description" xml:space="preserve">
     <value>De locatie met hydraulische randvoorwaarden.</value>
   </data>