Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporter.cs
===================================================================
diff -u -r7c60a75a8c4e1059ba6678277ea3249dd76f9788 -rcfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporter.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporter.cs)	(revision 7c60a75a8c4e1059ba6678277ea3249dd76f9788)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporter.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporter.cs)	(revision cfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde)
@@ -26,6 +26,7 @@
 using Ringtoets.Common.IO.FileImporters;
 using Ringtoets.HydraRing.IO.HydraulicBoundaryDatabase;
 using Ringtoets.Integration.IO.Handlers;
+using Ringtoets.Integration.IO.Properties;
 
 namespace Ringtoets.Integration.IO.Importers
 {
@@ -69,7 +70,7 @@
 
         private ReadResult<ReadHydraulicBoundaryDatabase> ReadHydraulicBoundaryDatabase()
         {
-            NotifyProgress("Inlezen van het hydraulische belastingen bestand.", 1, 1);
+            NotifyProgress(Resources.HydraulicBoundaryDatabaseImporter_ReadHydraulicBoundaryDatabase_Read_HRD_file, 1, 1);
             try
             {
                 using (HydraulicBoundaryDatabaseReader reader = new HydraulicBoundaryDatabaseReader(FilePath))
@@ -92,7 +93,8 @@
 
         private ReadResult<T> HandleCriticalFileReadError<T>(Exception e)
         {
-            string errorMessage = $"{e.Message} {Environment.NewLine}Er is geen hydraulische belastingen database gekoppeld.";
+            string errorMessage = string.Format(Resources.HydraulicBoundaryDatabaseImporter_HandleCriticalFileReadError_Error_0_No_HydraulicBoundaryDatabase_imported,
+                                                e.Message);
             Log.Error(errorMessage);
             return new ReadResult<T>(true);
         }
Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r2a81f01756e227d5ce93717b21b87e8a5cd5fcbb -rcfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 2a81f01756e227d5ce93717b21b87e8a5cd5fcbb)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision cfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde)
@@ -111,6 +111,26 @@
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0}
+        ///Er is geen hydraulische belastingen database gekoppeld..
+        /// </summary>
+        internal static string HydraulicBoundaryDatabaseImporter_HandleCriticalFileReadError_Error_0_No_HydraulicBoundaryDatabase_imported {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("HydraulicBoundaryDatabaseImporter_HandleCriticalFileReadError_Error_0_No_Hydrauli" +
+                        "cBoundaryDatabase_imported", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Inlezen van het hydraulische belastingen bestand..
+        /// </summary>
+        internal static string HydraulicBoundaryDatabaseImporter_ReadHydraulicBoundaryDatabase_Read_HRD_file {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("HydraulicBoundaryDatabaseImporter_ReadHydraulicBoundaryDatabase_Read_HRD_file", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Assemblage.
         /// </summary>
         internal static string SerializableAssembly_IdPrefix {
Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r0a5e20eb2965487e2cb839621f8c690ce30c7f55 -rcfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 0a5e20eb2965487e2cb839621f8c690ce30c7f55)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision cfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde)
@@ -153,4 +153,11 @@
   <data name="AssemblyExporter_CheckManualAssembly_Assembly_result_contains_manual_results_exporter_will_ignore_manual_results" xml:space="preserve">
     <value>Veiligheidsoordeel is (deels) gebaseerd op handmatig ingevoerde toetsoordelen. Tijdens het exporteren worden handmatig ingevoerde toetsoordelen genegeerd.</value>
   </data>
+  <data name="HydraulicBoundaryDatabaseImporter_ReadHydraulicBoundaryDatabase_Read_HRD_file" xml:space="preserve">
+    <value>Inlezen van het hydraulische belastingen bestand.</value>
+  </data>
+  <data name="HydraulicBoundaryDatabaseImporter_HandleCriticalFileReadError_Error_0_No_HydraulicBoundaryDatabase_imported" xml:space="preserve">
+    <value>{0}
+Er is geen hydraulische belastingen database gekoppeld.</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -r7c60a75a8c4e1059ba6678277ea3249dd76f9788 -rcfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs)	(revision 7c60a75a8c4e1059ba6678277ea3249dd76f9788)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs)	(revision cfc663ba43f203e8e268f5527c4fa298aa3b6cde)
@@ -79,7 +79,7 @@
             Action call = () => importSuccessful = importer.Import();
 
             // Assert
-            string expectedMessage = $@"Fout bij het lezen van bestand '{path}': bestandspad mag niet verwijzen naar een lege bestandsnaam. "
+            string expectedMessage = $@"Fout bij het lezen van bestand '{path}': bestandspad mag niet verwijzen naar een lege bestandsnaam."
                                      + $"{Environment.NewLine}Er is geen hydraulische belastingen database gekoppeld.";
             TestHelper.AssertLogMessageIsGenerated(call, expectedMessage, 1);
             Assert.IsFalse(importSuccessful);
@@ -103,7 +103,7 @@
             Action call = () => importSuccessful = importer.Import();
 
             // Assert
-            string expectedMessage = $@"Fout bij het lezen van bestand '{path}': het bestand bestaat niet. "
+            string expectedMessage = $@"Fout bij het lezen van bestand '{path}': het bestand bestaat niet."
                                      + $"{Environment.NewLine}Er is geen hydraulische belastingen database gekoppeld.";
             TestHelper.AssertLogMessageIsGenerated(call, expectedMessage, 1);
             Assert.IsFalse(importSuccessful);