Index: Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rcabaf5e78371b4a109fbbb63c27b0105e8f0258d -rdc03bd3b8a2e5bef03a02ea9bf246a68bcb59888
--- Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision cabaf5e78371b4a109fbbb63c27b0105e8f0258d)
+++ Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision dc03bd3b8a2e5bef03a02ea9bf246a68bcb59888)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.17929
+//     Runtime Version:4.0.30319.42000
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -70,7 +70,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wilt u de uitvoer van alle berekeningen verwijderen?.
+        ///   Looks up a localized string similar to U heeft een ander hydraulische randvoorwaarden bestand geselecteerd. Als gevolg hiervan moet de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden.
+        ///    
+        ///Weet u zeker dat u wilt doorgaan?.
         /// </summary>
         public static string Delete_Calculations_Text {
             get {
@@ -115,7 +117,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Koppelen aan de hydraulische randvoorwaarden database.
+        ///   Looks up a localized string similar to Koppel aan hydraulische randvoorwaarden database.
         /// </summary>
         public static string HydraulicBoundaryDatabase_Connect_ToolTip {
             get {
Index: Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rcabaf5e78371b4a109fbbb63c27b0105e8f0258d -rdc03bd3b8a2e5bef03a02ea9bf246a68bcb59888
--- Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision cabaf5e78371b4a109fbbb63c27b0105e8f0258d)
+++ Ringtoets/HydraRing/src/Ringtoets.HydraRing.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision dc03bd3b8a2e5bef03a02ea9bf246a68bcb59888)
@@ -130,7 +130,9 @@
     <value>Hydraulische randvoorwaarden</value>
   </data>
   <data name="Delete_Calculations_Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wilt u de uitvoer van alle berekeningen verwijderen?</value>
+    <value>U heeft een ander hydraulische randvoorwaarden bestand geselecteerd. Als gevolg hiervan moet de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden.
+    
+Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</value>
   </data>
   <data name="DesignWaterLevel_Calculate" xml:space="preserve">
     <value>Toetspeilen berekenen</value>
@@ -145,7 +147,7 @@
     <value>Koppel aan database...</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabase_Connect_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Koppelen aan de hydraulische randvoorwaarden database</value>
+    <value>Koppel aan hydraulische randvoorwaarden database</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabase_Name_Description" xml:space="preserve">
     <value>Locatie van het hydraulische randvoorwaarden database bestand.</value>