Index: Riskeer/ClosingStructures/test/Riskeer.ClosingStructures.Forms.Test/PropertyClasses/ClosingStructuresFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r283af9c11fdbbde6a8c596708f613e642cf4409e -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/ClosingStructures/test/Riskeer.ClosingStructures.Forms.Test/PropertyClasses/ClosingStructuresFailurePathPropertiesTest.cs	(.../ClosingStructuresFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 283af9c11fdbbde6a8c596708f613e642cf4409e)
+++ Riskeer/ClosingStructures/test/Riskeer.ClosingStructures.Forms.Test/PropertyClasses/ClosingStructuresFailurePathPropertiesTest.cs	(.../ClosingStructuresFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -118,7 +118,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor cProperty = dynamicProperties[cPropertyIndex];
@@ -183,7 +183,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rd111fd00799f9de4a529f6ebb9fdbd526fcc5f95 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision d111fd00799f9de4a529f6ebb9fdbd526fcc5f95)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (C) Stichting Deltares 2021. All rights reserved.
+// Copyright (C) Stichting Deltares 2021. All rights reserved.
 //
 // This file is part of Riskeer.
 //
@@ -1569,7 +1569,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet..
         /// </summary>
         public static string FailureMechanism_IsRelevant_Description {
             get {
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rd111fd00799f9de4a529f6ebb9fdbd526fcc5f95 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision d111fd00799f9de4a529f6ebb9fdbd526fcc5f95)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -315,7 +315,7 @@
     <value>I&amp;s relevant</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanism_IsRelevant_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.</value>
+    <value>Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.</value>
   </data>
   <data name="CalculationGroup_Add_Calculation_Tooltip" xml:space="preserve">
     <value>Voeg een nieuwe berekening toe aan deze map met berekeningen.</value>
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilderTest.cs
===================================================================
diff -u -r1cbbb2310c2dd1270825700be09b51c5f321cfd2 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilderTest.cs	(.../RiskeerContextMenuBuilderTest.cs)	(revision 1cbbb2310c2dd1270825700be09b51c5f321cfd2)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilderTest.cs	(.../RiskeerContextMenuBuilderTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -353,7 +353,7 @@
                 Bitmap checkboxIcon = isRelevant ? RiskeerFormsResources.Checkbox_ticked : RiskeerFormsResources.Checkbox_empty;
                 TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(result, 0,
                                                               "I&s relevant",
-                                                              "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                              "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                               checkboxIcon);
             }
 
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs
===================================================================
diff -u -r1cbbb2310c2dd1270825700be09b51c5f321cfd2 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision 1cbbb2310c2dd1270825700be09b51c5f321cfd2)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -463,7 +463,7 @@
 
             // Assert
             Assert.AreEqual("I&s relevant", toolStripItem.Text);
-            Assert.AreEqual("Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.", toolStripItem.ToolTipText);
+            Assert.AreEqual("Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.", toolStripItem.ToolTipText);
             Bitmap checkboxIcon = isRelevant ? RiskeerFormsResources.Checkbox_ticked : RiskeerFormsResources.Checkbox_empty;
             TestHelper.AssertImagesAreEqual(checkboxIcon, toolStripItem.Image);
             Assert.IsTrue(toolStripItem.Enabled);
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Plugin.TestUtil/FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs
===================================================================
diff -u -r87b68ae8e30b72bbbd098e711ecfd8ddfb2b35dc -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Plugin.TestUtil/FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs	(.../FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs)	(revision 87b68ae8e30b72bbbd098e711ecfd8ddfb2b35dc)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Plugin.TestUtil/FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs	(.../FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -154,7 +154,7 @@
                         // Assert
                         TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant,
                                                                       "I&s relevant",
-                                                                      "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                      "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                       RiskeerCommonFormsResources.Checkbox_ticked);
                     }
                 }
@@ -199,7 +199,7 @@
                         // Assert
                         TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant,
                                                                       "I&s relevant",
-                                                                      "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                      "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                       RiskeerCommonFormsResources.Checkbox_empty);
                     }
                 }
Index: Riskeer/DuneErosion/test/Riskeer.DuneErosion.Forms.Test/PropertyClasses/DuneErosionFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -rda838c2befe7daa0c96ebe3b27f64855d9c0d232 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/DuneErosion/test/Riskeer.DuneErosion.Forms.Test/PropertyClasses/DuneErosionFailurePathPropertiesTest.cs	(.../DuneErosionFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision da838c2befe7daa0c96ebe3b27f64855d9c0d232)
+++ Riskeer/DuneErosion/test/Riskeer.DuneErosion.Forms.Test/PropertyClasses/DuneErosionFailurePathPropertiesTest.cs	(.../DuneErosionFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -116,7 +116,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor nProperty = dynamicProperties[nPropertyIndex];
@@ -169,7 +169,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/GrassCoverErosionInwards/test/Riskeer.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionInwardsFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/GrassCoverErosionInwards/test/Riskeer.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionInwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582)
+++ Riskeer/GrassCoverErosionInwards/test/Riskeer.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionInwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -145,7 +145,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor nProperty = dynamicProperties[nPropertyIndex];
@@ -203,7 +203,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/GrassCoverErosionOutwards/test/Riskeer.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/GrassCoverErosionOutwards/test/Riskeer.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582)
+++ Riskeer/GrassCoverErosionOutwards/test/Riskeer.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/PropertyClasses/GrassCoverErosionOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -119,7 +119,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor nProperty = dynamicProperties[nPropertyIndex];
@@ -172,7 +172,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/HeightStructures/test/Riskeer.HeightStructures.Forms.Test/PropertyClasses/HeightStructuresFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -rf0953584cee53c4dc576a6cc126dcbff1f81601b -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/HeightStructures/test/Riskeer.HeightStructures.Forms.Test/PropertyClasses/HeightStructuresFailurePathPropertiesTest.cs	(.../HeightStructuresFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision f0953584cee53c4dc576a6cc126dcbff1f81601b)
+++ Riskeer/HeightStructures/test/Riskeer.HeightStructures.Forms.Test/PropertyClasses/HeightStructuresFailurePathPropertiesTest.cs	(.../HeightStructuresFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -118,7 +118,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor nProperty = dynamicProperties[nPropertyIndex];
@@ -171,7 +171,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/MacroStabilityOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r177640fb9ab0ca8dc9ca49c71f0228342a202611 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/MacroStabilityOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../MacroStabilityOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 177640fb9ab0ca8dc9ca49c71f0228342a202611)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/MacroStabilityOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../MacroStabilityOutwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -171,7 +171,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor aProperty = dynamicProperties[aPropertyIndex];
@@ -250,7 +250,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
             mocks.VerifyAll();
         }
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/PipingStructureFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/PipingStructureFailurePathPropertiesTest.cs	(.../PipingStructureFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/PipingStructureFailurePathPropertiesTest.cs	(.../PipingStructureFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -132,7 +132,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor nProperty = dynamicProperties[nPropertyIndex];
@@ -185,7 +185,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/StandAloneFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r6ec8744d807b10a4b863472cc334554b8d78515d -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/StandAloneFailurePathPropertiesTest.cs	(.../StandAloneFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 6ec8744d807b10a4b863472cc334554b8d78515d)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Forms.Test/PropertyClasses/StandAlone/StandAloneFailurePathPropertiesTest.cs	(.../StandAloneFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -164,7 +164,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
             mocks.VerifyAll();
         }
@@ -216,7 +216,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
             mocks.VerifyAll();
         }
Index: Riskeer/MacroStabilityInwards/test/Riskeer.MacroStabilityInwards.Forms.Test/PropertyClasses/MacroStabilityInwardsFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/MacroStabilityInwards/test/Riskeer.MacroStabilityInwards.Forms.Test/PropertyClasses/MacroStabilityInwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 703dd4bbcbdf18f54291e6aa0f1e0094d063a582)
+++ Riskeer/MacroStabilityInwards/test/Riskeer.MacroStabilityInwards.Forms.Test/PropertyClasses/MacroStabilityInwardsFailurePathPropertiesTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -153,7 +153,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor aProperty = dynamicProperties[aPropertyIndex];
@@ -233,7 +233,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             mocks.VerifyAll();
Index: Riskeer/Piping/test/Riskeer.Piping.Forms.Test/PropertyClasses/PipingFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -ra483d7d42c156d2e197eda37da306c2e86e78978 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/Piping/test/Riskeer.Piping.Forms.Test/PropertyClasses/PipingFailurePathPropertiesTest.cs	(.../PipingFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision a483d7d42c156d2e197eda37da306c2e86e78978)
+++ Riskeer/Piping/test/Riskeer.Piping.Forms.Test/PropertyClasses/PipingFailurePathPropertiesTest.cs	(.../PipingFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -152,7 +152,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor aProperty = dynamicProperties[aPropertyIndex];
@@ -232,7 +232,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
             
             mocks.VerifyAll();
Index: Riskeer/StabilityPointStructures/test/Riskeer.StabilityPointStructures.Forms.Test/PropertyClasses/StabilityPointStructuresFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r1e8c00e611b2a452fcc58dba28cd8f6c7f162471 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/StabilityPointStructures/test/Riskeer.StabilityPointStructures.Forms.Test/PropertyClasses/StabilityPointStructuresFailurePathPropertiesTest.cs	(.../StabilityPointStructuresFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 1e8c00e611b2a452fcc58dba28cd8f6c7f162471)
+++ Riskeer/StabilityPointStructures/test/Riskeer.StabilityPointStructures.Forms.Test/PropertyClasses/StabilityPointStructuresFailurePathPropertiesTest.cs	(.../StabilityPointStructuresFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -118,7 +118,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor nProperty = dynamicProperties[nPropertyIndex];
@@ -171,7 +171,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/StabilityStoneCover/test/Riskeer.StabilityStoneCover.Forms.Test/PropertyClasses/StabilityStoneCoverFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r3730b2496b9ff8937cb553873d148784f4c21480 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/StabilityStoneCover/test/Riskeer.StabilityStoneCover.Forms.Test/PropertyClasses/StabilityStoneCoverFailurePathPropertiesTest.cs	(.../StabilityStoneCoverFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision 3730b2496b9ff8937cb553873d148784f4c21480)
+++ Riskeer/StabilityStoneCover/test/Riskeer.StabilityStoneCover.Forms.Test/PropertyClasses/StabilityStoneCoverFailurePathPropertiesTest.cs	(.../StabilityStoneCoverFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -118,7 +118,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor nProperty = dynamicProperties[nPropertyIndex];
@@ -171,7 +171,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Riskeer/WaveImpactAsphaltCover/test/Riskeer.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/PropertyClasses/WaveImpactAsphaltCoverFailurePathPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -rb609712c9e66d32bd333ec74ce4c6566e780ef70 -re07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8
--- Riskeer/WaveImpactAsphaltCover/test/Riskeer.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/PropertyClasses/WaveImpactAsphaltCoverFailurePathPropertiesTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision b609712c9e66d32bd333ec74ce4c6566e780ef70)
+++ Riskeer/WaveImpactAsphaltCover/test/Riskeer.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/PropertyClasses/WaveImpactAsphaltCoverFailurePathPropertiesTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailurePathPropertiesTest.cs)	(revision e07d30ecc9a59c83aba1cbaed15aaabda6a1e1d8)
@@ -162,7 +162,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor sectionLength = dynamicProperties[sectionLengthPropertyIndex];
@@ -233,7 +233,7 @@
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(isRelevantProperty,
                                                                             generalCategory,
                                                                             "Is relevant",
-                                                                            "Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.",
+                                                                            "Geeft aan of dit faalpad wordt opgenomen in de assemblage of niet.",
                                                                             true);
         }