Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/Views/ClosingStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rbddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/Views/ClosingStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../ClosingStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision bddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/Views/ClosingStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../ClosingStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -143,13 +143,13 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[detailedAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r2891a3121d54d65a44bdb140f27ad310f8e5f913 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 2891a3121d54d65a44bdb140f27ad310f8e5f913)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -1514,7 +1514,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Assemblageresultaat
+        ///   Looks up a localized string similar to Toetsoordeel
         ///gecombineerd.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_CombinedAssemblyCategoryGroup_DisplayName {
@@ -1524,7 +1524,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Assemblageresultaat
+        ///   Looks up a localized string similar to Toetsoordeel
         ///gecombineerde
         ///faalkansschatting.
         /// </summary>
@@ -1602,7 +1602,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Assemblageresultaat
+        ///   Looks up a localized string similar to Toetsoordeel
         ///gedetailleerde toets per vak.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_DetailedAssemblyCategoryGroup_DisplayName {
@@ -1689,7 +1689,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Assemblageresultaat voor dit toetsspoor:.
+        ///   Looks up a localized string similar to Toetsoordeel voor dit toetsspoor:.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_FailureMechanismAssemblyLabel {
             get {
@@ -1715,7 +1715,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Assemblageresultaat
+        ///   Looks up a localized string similar to Toetsoordeel
         ///handmatig.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_ManualAssembly_DisplayName {
@@ -1725,7 +1725,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Assemblageresultaat
+        ///   Looks up a localized string similar to Toetsoordeel
         ///eenvoudige toets.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_SimpleAssemblyCategoryGroup_DisplayName {
@@ -1744,7 +1744,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Assemblageresultaat
+        ///   Looks up a localized string similar to Toetsoordeel
         ///toets op maat.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_TailorMadeAssemblyCategoryGroup_DisplayName {
@@ -1784,7 +1784,7 @@
         
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Overschrijf
-        ///assemblageresultaat.
+        ///toetsoordeel.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_UseManualAssemblyCategoryGroup_DisplayName {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r2891a3121d54d65a44bdb140f27ad310f8e5f913 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 2891a3121d54d65a44bdb140f27ad310f8e5f913)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -241,32 +241,32 @@
 faalkans</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_SimpleAssemblyCategoryGroup_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Assemblageresultaat
+    <value>Toetsoordeel
 eenvoudige toets</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_DetailedAssemblyCategoryGroup_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Assemblageresultaat
+    <value>Toetsoordeel
 gedetailleerde toets per vak</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_TailorMadeAssemblyCategoryGroup_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Assemblageresultaat
+    <value>Toetsoordeel
 toets op maat</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_CombinedAssemblyCategoryGroup_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Assemblageresultaat
+    <value>Toetsoordeel
 gecombineerd</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_CombinedAssemblyProbability_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Assemblageresultaat
+    <value>Toetsoordeel
 gecombineerde
 faalkansschatting</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_UseManualAssemblyCategoryGroup_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Overschrijf
-assemblageresultaat</value>
+toetsoordeel</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_ManualAssembly_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Assemblageresultaat
+    <value>Toetsoordeel
 handmatig</value>
   </data>
   <data name="Section_DisplayName" xml:space="preserve">
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     <value>..\Resources\error.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_FailureMechanismAssemblyLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Assemblageresultaat voor dit toetsspoor:</value>
+    <value>Toetsoordeel voor dit toetsspoor:</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismAssemblyCategories_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Categoriegrenzen</value>
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs
===================================================================
diff -u -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs	(.../FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs	(.../FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -979,7 +979,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewTextBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", columnData.HeaderText);
             }
         }
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewTextBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", columnData.HeaderText);
             }
         }
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewTextBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", columnData.HeaderText);
             }
         }
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewTextBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", columnData.HeaderText);
             }
         }
 
@@ -1171,7 +1171,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewTextBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", columnData.HeaderText);
             }
         }
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewCheckBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", columnData.HeaderText);
             }
         }
 
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewComboBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", columnData.HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Value", columnData.ValueMember);
                 Assert.AreEqual("DisplayName", columnData.DisplayMember);
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewComboBoxColumn)dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", columnData.HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Value", columnData.ValueMember);
                 Assert.AreEqual("DisplayName", columnData.DisplayMember);
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewTextBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", columnData.HeaderText);
             }
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/FailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r39fd57c75e24d3a6170b010861ed6ab47d1f2f42 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/FailureMechanismResultViewTest.cs	(.../FailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 39fd57c75e24d3a6170b010861ed6ab47d1f2f42)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/FailureMechanismResultViewTest.cs	(.../FailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -89,7 +89,7 @@
                 Assert.IsTrue(assemblyResultLabel.AutoSize);
                 Assert.AreEqual(DockStyle.Fill, assemblyResultLabel.Dock);
                 Assert.AreEqual(ContentAlignment.MiddleLeft, assemblyResultLabel.TextAlign);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat voor dit toetsspoor:", assemblyResultLabel.Text);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel voor dit toetsspoor:", assemblyResultLabel.Text);
 
                 Assert.IsInstanceOf<PictureBox>(tableLayoutPanel.GetControlFromPosition(2, 0));
 
Index: Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Forms.Test/Views/DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Forms.Test/Views/DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28)
+++ Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Forms.Test/Views/DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -115,12 +115,12 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.AreEqual(DataGridViewAutoSizeColumnsMode.AllCells, dataGridView.AutoSizeColumnsMode);
                 Assert.AreEqual(DataGridViewContentAlignment.MiddleCenter, dataGridView.ColumnHeadersDefaultCellStyle.Alignment);
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rbddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision bddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -142,13 +142,13 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[detailedAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -116,12 +116,12 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.AreEqual(DataGridViewAutoSizeColumnsMode.AllCells, dataGridView.AutoSizeColumnsMode);
                 Assert.AreEqual(DataGridViewContentAlignment.MiddleCenter, dataGridView.ColumnHeadersDefaultCellStyle.Alignment);
Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/Views/HeightStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rbddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/Views/HeightStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision bddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/Views/HeightStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -144,13 +144,13 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[detailedAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/GrassCoverSlipOffInwardsResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/GrassCoverSlipOffInwardsResultViewTest.cs	(.../GrassCoverSlipOffInwardsResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/GrassCoverSlipOffInwardsResultViewTest.cs	(.../GrassCoverSlipOffInwardsResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -104,12 +104,12 @@
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/GrassCoverSlipOffOutwardsResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/GrassCoverSlipOffOutwardsResultViewTest.cs	(.../GrassCoverSlipOffOutwardsResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/GrassCoverSlipOffOutwardsResultViewTest.cs	(.../GrassCoverSlipOffOutwardsResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -106,12 +106,12 @@
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/MacroStabilityOutwardsResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/MacroStabilityOutwardsResultViewTest.cs	(.../MacroStabilityOutwardsResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/MacroStabilityOutwardsResultViewTest.cs	(.../MacroStabilityOutwardsResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -137,12 +137,12 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[detailedAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/MicrostabilityResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/MicrostabilityResultViewTest.cs	(.../MicrostabilityResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/MicrostabilityResultViewTest.cs	(.../MicrostabilityResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -104,12 +104,12 @@
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/PipingStructureResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/PipingStructureResultViewTest.cs	(.../PipingStructureResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/PipingStructureResultViewTest.cs	(.../PipingStructureResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -104,12 +104,12 @@
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/StrengthStabilityLengthwiseConstructionResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/StrengthStabilityLengthwiseConstructionResultViewTest.cs	(.../StrengthStabilityLengthwiseConstructionResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/StrengthStabilityLengthwiseConstructionResultViewTest.cs	(.../StrengthStabilityLengthwiseConstructionResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -99,11 +99,11 @@
                 Assert.AreEqual("Vak", dataGridView.Columns[nameColumnIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/TechnicalInnovationResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/TechnicalInnovationResultViewTest.cs	(.../TechnicalInnovationResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/TechnicalInnovationResultViewTest.cs	(.../TechnicalInnovationResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -99,11 +99,11 @@
                 Assert.AreEqual("Vak", dataGridView.Columns[nameColumnIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/WaterPressureAsphaltCoverResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/WaterPressureAsphaltCoverResultViewTest.cs	(.../WaterPressureAsphaltCoverResultViewTest.cs)	(revision ce90c93297034d4f78233f04f87a98494466c892)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Views/SectionResultViews/WaterPressureAsphaltCoverResultViewTest.cs	(.../WaterPressureAsphaltCoverResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -99,11 +99,11 @@
                 Assert.AreEqual("Vak", dataGridView.Columns[nameColumnIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms.Test/Views/MacroStabilityInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rbddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms.Test/Views/MacroStabilityInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision bddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92)
+++ Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms.Test/Views/MacroStabilityInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -145,13 +145,13 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[detailedAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rbddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../PipingFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision bddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../PipingFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -145,13 +145,13 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[detailedAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Forms.Test/Views/StabilityPointStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rbddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Forms.Test/Views/StabilityPointStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../StabilityPointStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision bddb840a619d6f8ec2a558e79287928258f07a92)
+++ Ringtoets/StabilityPointStructures/test/Ringtoets.StabilityPointStructures.Forms.Test/Views/StabilityPointStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../StabilityPointStructuresFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -145,13 +145,13 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets per vak\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[detailedAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat\r\nfaalkans", dataGridView.Columns[tailorMadeAssessmentProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerde\r\nfaalkansschatting", dataGridView.Columns[combinedAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyProbabilityIndex].HeaderText);
 
                 Assert.IsTrue(dataGridView.Columns[nameColumnIndex].ReadOnly);
                 Assert.IsFalse(dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].ReadOnly);
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/Views/StabilityStoneCoverResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/Views/StabilityStoneCoverResultViewTest.cs	(.../StabilityStoneCoverResultViewTest.cs)	(revision 7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/Views/StabilityStoneCoverResultViewTest.cs	(.../StabilityStoneCoverResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -116,12 +116,12 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.AreEqual(DataGridViewAutoSizeColumnsMode.AllCells, dataGridView.AutoSizeColumnsMode);
                 Assert.AreEqual(DataGridViewContentAlignment.MiddleCenter, dataGridView.ColumnHeadersDefaultCellStyle.Alignment);
Index: Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28 -re307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d
--- Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 7adc47fc72205078d054034bb9d1028c32434e28)
+++ Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision e307926e2a3a356a01bb80c1333738719ef09d4d)
@@ -116,12 +116,12 @@
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\nassemblageresultaat", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ntoets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\ngecombineerd", dataGridView.Columns[combinedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Overschrijf\r\ntoetsoordeel", dataGridView.Columns[useManualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Toetsoordeel\r\nhandmatig", dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
 
                 Assert.AreEqual(DataGridViewAutoSizeColumnsMode.AllCells, dataGridView.AutoSizeColumnsMode);
                 Assert.AreEqual(DataGridViewContentAlignment.MiddleCenter, dataGridView.ColumnHeadersDefaultCellStyle.Alignment);