Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r04018fa9ffd4635260787b078d9ac9e6ecda297a -re4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 04018fa9ffd4635260787b078d9ac9e6ecda297a)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision e4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5)
@@ -166,7 +166,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening &apos;{0}&apos; (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
+        ///   Looks up a localized string similar to Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening voor locatie &apos;{0}&apos; (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
         ///{2}.
         /// </summary>
         public static string DesignWaterLevelCalculationService_Calculate_Error_in_DesignWaterLevelCalculation_0_Category_1_click_details_for_last_error_report_2 {
@@ -406,7 +406,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening &apos;{0}&apos; (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
+        ///   Looks up a localized string similar to Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening voor locatie &apos;{0}&apos; (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
         ///{2}.
         /// </summary>
         public static string WaveHeightCalculationService_Calculate_Error_in_WaveHeightCalculation_0_Category_1_click_details_for_last_error_report_2 {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r04018fa9ffd4635260787b078d9ac9e6ecda297a -re4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 04018fa9ffd4635260787b078d9ac9e6ecda297a)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision e4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5)
@@ -178,11 +178,11 @@
     <value>Golfhoogte berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie '{0}'. Gedetailleerde invoer en uitvoer kan in de bestanden op deze locatie worden gevonden.</value>
   </data>
   <data name="DesignWaterLevelCalculationService_Calculate_Error_in_DesignWaterLevelCalculation_0_Category_1_click_details_for_last_error_report_2" xml:space="preserve">
-    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening '{0}' (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
+    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening voor locatie '{0}' (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
 {2}</value>
   </data>
   <data name="WaveHeightCalculationService_Calculate_Error_in_WaveHeightCalculation_0_Category_1_click_details_for_last_error_report_2" xml:space="preserve">
-    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{0}' (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
+    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening voor locatie '{0}' (Categorie {1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
 {2}</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidator_No_hydraulic_boundary_database_imported" xml:space="preserve">
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/DesignWaterLevelCalculationActivityTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -re4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/DesignWaterLevelCalculationActivityTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationActivityTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/DesignWaterLevelCalculationActivityTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationActivityTest.cs)	(revision e4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5)
@@ -326,8 +326,8 @@
                     CalculationServiceTestHelper.AssertCalculationStartMessage(messages[3]);
 
                     string expectedFailureMessage = string.IsNullOrEmpty(lastErrorFileContent)
-                                                        ? $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Er is geen foutrapport beschikbaar."
-                                                        : $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{lastErrorFileContent}";
+                                                        ? $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening voor locatie '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Er is geen foutrapport beschikbaar."
+                                                        : $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening voor locatie '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{lastErrorFileContent}";
                     Assert.AreEqual(expectedFailureMessage, messages[4]);
 
                     StringAssert.StartsWith("Waterstand berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", messages[5]);
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/MessageProviders/DesignWaterLevelCalculationMessageProviderTest.cs
===================================================================
diff -u -r676317543f1b1ecef54824d9c558573b89509d39 -re4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/MessageProviders/DesignWaterLevelCalculationMessageProviderTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationMessageProviderTest.cs)	(revision 676317543f1b1ecef54824d9c558573b89509d39)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/MessageProviders/DesignWaterLevelCalculationMessageProviderTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationMessageProviderTest.cs)	(revision e4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5)
@@ -103,7 +103,7 @@
             string message = provider.GetCalculationFailedWithErrorReportMessage(name, failureMessage);
 
             // Assert
-            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
+            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening voor locatie '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
                                      $"Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{failureMessage}";
             Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
         }
@@ -123,7 +123,7 @@
             string message = provider.GetCalculationFailedWithErrorReportMessage(name, failureMessage);
 
             // Assert
-            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
+            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de waterstand berekening voor locatie '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
                                      $"Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{failureMessage}";
             Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
         }
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/MessageProviders/WaveHeightCalculationMessageProviderTest.cs
===================================================================
diff -u -r4100889a7adfd83736d1b63dd19745b9708bc98c -re4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/MessageProviders/WaveHeightCalculationMessageProviderTest.cs	(.../WaveHeightCalculationMessageProviderTest.cs)	(revision 4100889a7adfd83736d1b63dd19745b9708bc98c)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/MessageProviders/WaveHeightCalculationMessageProviderTest.cs	(.../WaveHeightCalculationMessageProviderTest.cs)	(revision e4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5)
@@ -103,7 +103,7 @@
             string message = provider.GetCalculationFailedWithErrorReportMessage(name, failureMessage);
 
             // Assert
-            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
+            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening voor locatie '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
                                      $"Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{failureMessage}";
             Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
         }
@@ -123,7 +123,7 @@
             string message = provider.GetCalculationFailedWithErrorReportMessage(name, failureMessage);
 
             // Assert
-            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
+            string expectedMessage = $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening voor locatie '{name}' (Categorie {categoryBoundaryName}). " +
                                      $"Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{failureMessage}";
             Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
         }
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/WaveHeightCalculationActivityTest.cs
===================================================================
diff -u -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836 -re4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/WaveHeightCalculationActivityTest.cs	(.../WaveHeightCalculationActivityTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/WaveHeightCalculationActivityTest.cs	(.../WaveHeightCalculationActivityTest.cs)	(revision e4f15f6884387409e4cf8a73c0d888c172b33cf5)
@@ -326,8 +326,8 @@
                     CalculationServiceTestHelper.AssertCalculationStartMessage(messages[3]);
 
                     string expectedFailureMessage = string.IsNullOrEmpty(lastErrorFileContent)
-                                                        ? $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Er is geen foutrapport beschikbaar."
-                                                        : $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{lastErrorFileContent}";
+                                                        ? $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening voor locatie '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Er is geen foutrapport beschikbaar."
+                                                        : $"Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening voor locatie '{locationName}' (Categorie {categoryBoundaryName}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.{Environment.NewLine}{lastErrorFileContent}";
                     Assert.AreEqual(expectedFailureMessage, messages[4]);
 
                     StringAssert.StartsWith("Golfhoogte berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", messages[5]);