Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -ree2ed070a1327bf82c07adb56df4f58185b9ce98 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ee2ed070a1327bf82c07adb56df4f58185b9ce98)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -555,7 +555,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van sluitscenario en windrichting..
+        ///   Looks up a localized string similar to Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van keringsituatie en windrichting..
         /// </summary>
         public static string GeneralResult_ValidateTopLevelIllustrationPoints_ClosingSituation_or_windDirection_not_unique {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -ree2ed070a1327bf82c07adb56df4f58185b9ce98 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ee2ed070a1327bf82c07adb56df4f58185b9ce98)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -385,7 +385,7 @@
     <value>Een of meerdere stochasten hebben dezelfde naam.</value>
   </data>
   <data name="GeneralResult_ValidateTopLevelIllustrationPoints_ClosingSituation_or_windDirection_not_unique" xml:space="preserve">
-    <value>Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van sluitscenario en windrichting.</value>
+    <value>Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van keringsituatie en windrichting.</value>
   </data>
   <data name="SubMechanismIllustrationPoint_ValidateResults_Results_not_unique" xml:space="preserve">
     <value>Een of meerdere uitvoer variabelen hebben dezelfde naam.</value>
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -1821,7 +1821,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het sluitscenario waarvoor dit illustratiepunt is berekend..
+        ///   Looks up a localized string similar to De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend..
         /// </summary>
         public static string IllustrationPoint_ClosingSituation_Description {
             get {
@@ -1830,7 +1830,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Sluitscenario.
+        ///   Looks up a localized string similar to Keringsituatie.
         /// </summary>
         public static string IllustrationPoint_ClosingSituation_DisplayName {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -1015,10 +1015,10 @@
     <value>Invloedscoëfficienten [-]</value>
   </data>
   <data name="IllustrationPoint_ClosingSituation_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Het sluitscenario waarvoor dit illustratiepunt is berekend.</value>
+    <value>De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend.</value>
   </data>
   <data name="IllustrationPoint_ClosingSituation_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Sluitscenario</value>
+    <value>Keringsituatie</value>
   </data>
   <data name="IllustrationPoint_WindDirection_Description" xml:space="preserve">
     <value>De windrichting waarvoor dit illlustratiepunt is berekend.</value>
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/IllustrationPoints/GeneralResultTest.cs
===================================================================
diff -u -r831379390ac72116a2f1c3a014063bbd60ab928d -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/IllustrationPoints/GeneralResultTest.cs	(.../GeneralResultTest.cs)	(revision 831379390ac72116a2f1c3a014063bbd60ab928d)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/IllustrationPoints/GeneralResultTest.cs	(.../GeneralResultTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -149,7 +149,7 @@
                                                                                        topLevelIllustrationPoints);
 
             // Assert
-            const string expectedMessage = "Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van sluitscenario en windrichting.";
+            const string expectedMessage = "Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van keringsituatie en windrichting.";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentException>(test, expectedMessage);
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -rfd69c584e0201271b6994b2b0d7d5ce07be23ad4 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision fd69c584e0201271b6994b2b0d7d5ce07be23ad4)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../FaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -171,8 +171,8 @@
             PropertyDescriptor closingScenarioProperty = dynamicProperties[closingScenarioPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(closingScenarioProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Sluitscenario",
-                                                                            "Het sluitscenario waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
+                                                                            "Keringsituatie",
+                                                                            "De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor alphasProperty = dynamicProperties[alphasPropertyIndex];
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/IllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r6fbc05ec2d0ab27a8eee7d61fc939f1798abd6ae -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/IllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../IllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 6fbc05ec2d0ab27a8eee7d61fc939f1798abd6ae)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/IllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../IllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -148,8 +148,8 @@
             PropertyDescriptor closingScenarioProperty = dynamicProperties[closingScenarioPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(closingScenarioProperty,
                                                                             illustrationPointCategoryName,
-                                                                            "Sluitscenario",
-                                                                            "Het sluitscenario waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
+                                                                            "Keringsituatie",
+                                                                            "De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
                                                                             true);
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../SubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -140,8 +140,8 @@
             PropertyDescriptor closingScenarioProperty = dynamicProperties[closingScenarioPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(closingScenarioProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Sluitscenario",
-                                                                            "Het sluitscenario waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
+                                                                            "Keringsituatie",
+                                                                            "De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor alphasProperty = dynamicProperties[alphasPropertyIndex];
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 98337ba56cc4d4b2217c26812e96e9401a263d56)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelFaultTreeIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -217,8 +217,8 @@
             PropertyDescriptor closingSituationProperty = dynamicProperties[closingSituationPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(closingSituationProperty,
                                                                             illustrationPointsCategoryName,
-                                                                            "Sluitscenario",
-                                                                            "Het sluitscenario waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
+                                                                            "Keringsituatie",
+                                                                            "De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
                                                                             true);
 
             PropertyDescriptor alphasProperty = dynamicProperties[alphasPropertyIndex];
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision 36b0ec22415b2b46be9fa3c733933f899f397367)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs	(.../TopLevelSubMechanismIllustrationPointPropertiesTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -244,8 +244,8 @@
 
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(dynamicProperties[4],
                                                                             generalCategory,
-                                                                            "Sluitscenario",
-                                                                            "Het sluitscenario waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
+                                                                            "Keringsituatie",
+                                                                            "De keringsituatie waarvoor dit illustratiepunt is berekend.",
                                                                             true);
 
             TestHelper.AssertTypeConverter<TopLevelSubMechanismIllustrationPointProperties, KeyValueExpandableArrayConverter>(nameof(TopLevelSubMechanismIllustrationPointProperties.AlphaValues));
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/IllustrationPointsTableControlTest.cs
===================================================================
diff -u -r6fbc05ec2d0ab27a8eee7d61fc939f1798abd6ae -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/IllustrationPointsTableControlTest.cs	(.../IllustrationPointsTableControlTest.cs)	(revision 6fbc05ec2d0ab27a8eee7d61fc939f1798abd6ae)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Views/IllustrationPointsTableControlTest.cs	(.../IllustrationPointsTableControlTest.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -84,7 +84,7 @@
             Assert.IsTrue(windDirectionColumn.ReadOnly);
 
             DataGridViewColumn closingSituationColumn = dataGridView.Columns[closingScenarioColumnIndex];
-            Assert.AreEqual("Sluitscenario", closingSituationColumn.HeaderText);
+            Assert.AreEqual("Keringsituatie", closingSituationColumn.HeaderText);
             Assert.IsTrue(closingSituationColumn.ReadOnly);
             Assert.IsFalse(closingSituationColumn.Visible);
 
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Service.TestUtil/GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTestHelper.cs
===================================================================
diff -u -r2e944cbf52d124fd501ed4ed8e991aa50299cc69 -re7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Service.TestUtil/GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTestHelper.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTestHelper.cs)	(revision 2e944cbf52d124fd501ed4ed8e991aa50299cc69)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Service.TestUtil/GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTestHelper.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsCalculationServiceTestHelper.cs)	(revision e7cb11ec540f2b66ee32df78c5aa745252a075c5)
@@ -64,7 +64,7 @@
         public static void AssertGeneralResultWithDuplicateIllustrationPoints(string calculationDescription, string calculationName, string actual)
         {
             Assert.AreEqual($"Fout bij het uitlezen van de illustratiepunten voor berekening {calculationName} ({calculationDescription}): " +
-                            "Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van sluitscenario en windrichting. Het uitlezen van illustratiepunten wordt overgeslagen.", actual);
+                            "Een of meerdere illustratiepunten hebben dezelfde combinatie van keringsituatie en windrichting. Het uitlezen van illustratiepunten wordt overgeslagen.", actual);
         }
 
         public static void AssertGeneralResultWithDuplicateIllustrationPointResults(string calculationDescription, string calculationName, string actual)