Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r0a19bd6e95e67b0987358593c7ea95d6c1dea87b -rea47cde7f2f7fa094250cc72f5aac8f45d49a2b3
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 0a19bd6e95e67b0987358593c7ea95d6c1dea87b)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ea47cde7f2f7fa094250cc72f5aac8f45d49a2b3)
@@ -315,7 +315,8 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hydraulische belastingen op trajectniveau worden altijd samengevoegd. Daarbij gaan de huidige berekeningsresultaten voor belastingen op trajectniveau niet verloren..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hydraulische belastingen op trajectniveau worden altijd samengevoegd.
+        ///Daarbij gaan de huidige berekeningsresultaten voor belastingen op trajectniveau niet verloren..
         /// </summary>
         public static string AssessmentSectionMergeDataProviderDialog_InfoToolTip {
             get {
Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r8e42df9f0d1e647da23c12d02932efe41691a15c -rea47cde7f2f7fa094250cc72f5aac8f45d49a2b3
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 8e42df9f0d1e647da23c12d02932efe41691a15c)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ea47cde7f2f7fa094250cc72f5aac8f45d49a2b3)
@@ -391,6 +391,7 @@
     <value>Is relevant</value>
   </data>
   <data name="AssessmentSectionMergeDataProviderDialog_InfoToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Hydraulische belastingen op trajectniveau worden altijd samengevoegd. Daarbij gaan de huidige berekeningsresultaten voor belastingen op trajectniveau niet verloren.</value>
+    <value>Hydraulische belastingen op trajectniveau worden altijd samengevoegd.
+Daarbij gaan de huidige berekeningsresultaten voor belastingen op trajectniveau niet verloren.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Merge/AssessmentSectionMergeDataProviderDialogTest.cs
===================================================================
diff -u -r1c8c4b362a5a8f830f9d5ffd9d05a6739d692e13 -rea47cde7f2f7fa094250cc72f5aac8f45d49a2b3
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Merge/AssessmentSectionMergeDataProviderDialogTest.cs	(.../AssessmentSectionMergeDataProviderDialogTest.cs)	(revision 1c8c4b362a5a8f830f9d5ffd9d05a6739d692e13)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Forms.Test/Merge/AssessmentSectionMergeDataProviderDialogTest.cs	(.../AssessmentSectionMergeDataProviderDialogTest.cs)	(revision ea47cde7f2f7fa094250cc72f5aac8f45d49a2b3)
@@ -183,7 +183,7 @@
                 Assert.AreEqual(ImageLayout.Center, infoIcon.BackgroundImageLayout);
 
                 var toolTip = TypeUtils.GetField<ToolTip>(dialog, "toolTip");
-                Assert.AreEqual("Hydraulische belastingen op trajectniveau worden altijd samengevoegd. " +
+                Assert.AreEqual("Hydraulische belastingen op trajectniveau worden altijd samengevoegd.\r\n" +
                                 "Daarbij gaan de huidige berekeningsresultaten voor belastingen op trajectniveau niet verloren.",
                                 toolTip.GetToolTip(infoIcon));
                 Assert.AreEqual(5000, toolTip.AutoPopDelay);