Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r4263138ea4c89e88b57b7d76d01c88ae6b750284 -rf90a4349f8ce41dc1b0543970fe303d9bd496e04
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 4263138ea4c89e88b57b7d76d01c88ae6b750284)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision f90a4349f8ce41dc1b0543970fe303d9bd496e04)
@@ -226,7 +226,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weet u zeker dat u alles binnen deze groep wilt verwijderen?.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weet u zeker dat u alles binnen deze Berekeningen map wilt verwijderen?.
         /// </summary>
         public static string CalculationGroup_RemoveAllChildrenFromGroup_Are_you_sure_you_want_to_remove_everything_from_this_group {
             get {
@@ -236,7 +236,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er zijn geen groepen of berekeningen om te verwijderen..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er zijn geen berekeningen of mappen om te verwijderen..
         /// </summary>
         public static string CalculationGroup_RemoveAllChildrenFromGroup_No_Calculation_or_Group_to_remove {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r4263138ea4c89e88b57b7d76d01c88ae6b750284 -rf90a4349f8ce41dc1b0543970fe303d9bd496e04
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 4263138ea4c89e88b57b7d76d01c88ae6b750284)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision f90a4349f8ce41dc1b0543970fe303d9bd496e04)
@@ -443,10 +443,10 @@
     <value>Berekeningen map &amp;leegmaken...</value>
   </data>
   <data name="CalculationGroup_RemoveAllChildrenFromGroup_Are_you_sure_you_want_to_remove_everything_from_this_group" xml:space="preserve">
-    <value>Weet u zeker dat u alles binnen deze groep wilt verwijderen?</value>
+    <value>Weet u zeker dat u alles binnen deze Berekeningen map wilt verwijderen?</value>
   </data>
   <data name="CalculationGroup_RemoveAllChildrenFromGroup_No_Calculation_or_Group_to_remove" xml:space="preserve">
-    <value>Er zijn geen groepen of berekeningen om te verwijderen.</value>
+    <value>Er zijn geen berekeningen of mappen om te verwijderen.</value>
   </data>
   <data name="CalculationGroup_RemoveAllChildrenFromGroup_Remove_all_Tooltip" xml:space="preserve">
     <value>Verwijder alle berekeningen en mappen binnen deze Berekeningen map.</value>
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RingtoetsContextMenuItemFactoryTest.cs
===================================================================
diff -u -r4263138ea4c89e88b57b7d76d01c88ae6b750284 -rf90a4349f8ce41dc1b0543970fe303d9bd496e04
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RingtoetsContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RingtoetsContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision 4263138ea4c89e88b57b7d76d01c88ae6b750284)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RingtoetsContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RingtoetsContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision f90a4349f8ce41dc1b0543970fe303d9bd496e04)
@@ -1318,7 +1318,7 @@
 
             // Assert
             Assert.AreEqual("Berekeningen map &leegmaken...", toolStripItem.Text);
-            Assert.AreEqual("Er zijn geen groepen of berekeningen om te verwijderen.", toolStripItem.ToolTipText);
+            Assert.AreEqual("Er zijn geen berekeningen of mappen om te verwijderen.", toolStripItem.ToolTipText);
             TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsFormsResources.RemoveAllIcon, toolStripItem.Image);
             Assert.IsFalse(toolStripItem.Enabled);
         }
@@ -1364,7 +1364,7 @@
             DialogBoxHandler = (name, wnd) =>
             {
                 var dialog = new MessageBoxTester(wnd);
-                Assert.AreEqual("Weet u zeker dat u alles binnen deze groep wilt verwijderen?", dialog.Text);
+                Assert.AreEqual("Weet u zeker dat u alles binnen deze Berekeningen map wilt verwijderen?", dialog.Text);
                 dialog.ClickCancel();
             };
 
@@ -1393,7 +1393,7 @@
             DialogBoxHandler = (name, wnd) =>
             {
                 var dialog = new MessageBoxTester(wnd);
-                Assert.AreEqual("Weet u zeker dat u alles binnen deze groep wilt verwijderen?", dialog.Text);
+                Assert.AreEqual("Weet u zeker dat u alles binnen deze Berekeningen map wilt verwijderen?", dialog.Text);
                 dialog.ClickOk();
             };