Index: Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Storage/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r915779f7cc008eb27b22811020a7dd0e5d004435 -rfa62f4b55e12a5dae96def780876aabfd62a23fd
--- Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Storage/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 915779f7cc008eb27b22811020a7dd0e5d004435)
+++ Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Storage/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision fa62f4b55e12a5dae96def780876aabfd62a23fd)
@@ -63,7 +63,7 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to /* ---------------------------------------------------- */
         ////*  Generated by Enterprise Architect Version 12.0 		*/
-        ////*  Created On : 21-jul-2016 11:30:42 				*/
+        ////*  Created On : 22-jul-2016 14:15:50 				*/
         ////*  DBMS       : SQLite 								*/
         ////* ---------------------------------------------------- */
         ///
@@ -155,7 +155,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er bestaat al een tijdelijk bestand ({0}) dat niet verwijderd kan worden. Het bestaande tijdelijke bestand dient handmatig verwijderd te worden..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er bestaat al een tijdelijk bestand ({0}) dat niet verwijderd kan worden. Dit bestand dient handmatig verwijderd te worden..
         /// </summary>
         internal static string SafeOverwriteFileHelper_RemoveAlreadyExistingTemporaryFile_Already_existing_temporary_file_at_FilePath_0_could_not_be_removed {
             get {
Index: Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Storage/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r915779f7cc008eb27b22811020a7dd0e5d004435 -rfa62f4b55e12a5dae96def780876aabfd62a23fd
--- Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Storage/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 915779f7cc008eb27b22811020a7dd0e5d004435)
+++ Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Storage/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision fa62f4b55e12a5dae96def780876aabfd62a23fd)
@@ -149,6 +149,6 @@
     <value>Kan het tijdelijke bestand ({0}) niet opruimen. Het tijdelijke bestand dient handmatig verwijderd te worden.</value>
   </data>
   <data name="SafeOverwriteFileHelper_RemoveAlreadyExistingTemporaryFile_Already_existing_temporary_file_at_FilePath_0_could_not_be_removed" xml:space="preserve">
-    <value>Er bestaat al een tijdelijk bestand ({0}) dat niet verwijderd kan worden. Het bestaande tijdelijke bestand dient handmatig verwijderd te worden.</value>
+    <value>Er bestaat al een tijdelijk bestand ({0}) dat niet verwijderd kan worden. Dit bestand dient handmatig verwijderd te worden.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Application/Ringtoets/test/Application.Ringtoets.Storage.Test/BackedUpFileWriterTest.cs
===================================================================
diff -u -r6218e4d55d2f0806b03380316dd0a9c4e0871fc8 -rfa62f4b55e12a5dae96def780876aabfd62a23fd
--- Application/Ringtoets/test/Application.Ringtoets.Storage.Test/BackedUpFileWriterTest.cs	(.../BackedUpFileWriterTest.cs)	(revision 6218e4d55d2f0806b03380316dd0a9c4e0871fc8)
+++ Application/Ringtoets/test/Application.Ringtoets.Storage.Test/BackedUpFileWriterTest.cs	(.../BackedUpFileWriterTest.cs)	(revision fa62f4b55e12a5dae96def780876aabfd62a23fd)
@@ -156,7 +156,7 @@
                 // Assert
                 var message = Assert.Throws<IOException>(test).Message;
                 var expectedMessage = string.Format(
-                    "Er bestaat al een tijdelijk bestand ({0}) dat niet verwijderd kan worden. Het bestaande tijdelijke bestand dient handmatig verwijderd te worden.",
+                    "Er bestaat al een tijdelijk bestand ({0}) dat niet verwijderd kan worden. Dit bestand dient handmatig verwijderd te worden.",
                     temporaryFilePath);
                 Assert.AreEqual(message, expectedMessage);
                 temporaryFileStream.Dispose();