Index: Core/Gui/src/Core.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rfde8e8156c09a1058ff6b6eff55a7fb49d161a5e -rfa7570880a3eb74b575c5223187deb494392b8cb
--- Core/Gui/src/Core.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision fde8e8156c09a1058ff6b6eff55a7fb49d161a5e)
+++ Core/Gui/src/Core.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision fa7570880a3eb74b575c5223187deb494392b8cb)
@@ -1963,7 +1963,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Controleer logbestand voor meer informatie (&quot;Bestand&quot;-&gt;&quot;Help&quot;-&gt;&quot;Log tonen&quot;)..
+        ///   Looks up a localized string similar to Controleer logbestand voor meer informatie (&quot;Project&quot;-&gt;&quot;Toon log&quot;)..
         /// </summary>
         public static string MessageWindowLogAppender_AppendToMessageWindow_Check_log_file_for_more_information_Home_Show_Log {
             get {
Index: Core/Gui/src/Core.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rfde8e8156c09a1058ff6b6eff55a7fb49d161a5e -rfa7570880a3eb74b575c5223187deb494392b8cb
--- Core/Gui/src/Core.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision fde8e8156c09a1058ff6b6eff55a7fb49d161a5e)
+++ Core/Gui/src/Core.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision fa7570880a3eb74b575c5223187deb494392b8cb)
@@ -212,7 +212,7 @@
     <value>Kies een type</value>
   </data>
   <data name="MessageWindowLogAppender_AppendToMessageWindow_Check_log_file_for_more_information_Home_Show_Log" xml:space="preserve">
-    <value>Controleer logbestand voor meer informatie ("Bestand"-&gt;"Help"-&gt;"Log tonen").</value>
+    <value>Controleer logbestand voor meer informatie ("Project"-&gt;"Toon log").</value>
   </data>
   <data name="ViewStateBar_Properties_ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Eigenschappen</value>
Index: Core/Gui/test/Core.Gui.Test/Forms/MessageWindow/MessageWindowLogAppenderTest.cs
===================================================================
diff -u -r781a97409ffc49e5b666a7856f633f46178056df -rfa7570880a3eb74b575c5223187deb494392b8cb
--- Core/Gui/test/Core.Gui.Test/Forms/MessageWindow/MessageWindowLogAppenderTest.cs	(.../MessageWindowLogAppenderTest.cs)	(revision 781a97409ffc49e5b666a7856f633f46178056df)
+++ Core/Gui/test/Core.Gui.Test/Forms/MessageWindow/MessageWindowLogAppenderTest.cs	(.../MessageWindowLogAppenderTest.cs)	(revision fa7570880a3eb74b575c5223187deb494392b8cb)
@@ -212,7 +212,7 @@
         {
             // Setup
             const string messageText = "<logmessage text>";
-            string expectedText = $"{messageText} {Environment.NewLine}Controleer logbestand voor meer informatie (\"Bestand\"->\"Help\"->\"Log tonen\").";
+            string expectedText = $"{messageText} {Environment.NewLine}Controleer logbestand voor meer informatie (\"Project\"->\"Toon log\").";
             var exception = new Exception();
 
             Level level = LogLevelConstant.Error.ToLog4NetLevel();