Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Core.Plugins.Chart.csproj
===================================================================
diff -u -rab3938a73513858354f1240bb86c0098f930ef3d -rff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Core.Plugins.Chart.csproj	(.../Core.Plugins.Chart.csproj)	(revision ab3938a73513858354f1240bb86c0098f930ef3d)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Core.Plugins.Chart.csproj	(.../Core.Plugins.Chart.csproj)	(revision ff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5)
@@ -23,11 +23,9 @@
     <None Include="Resources\chart.png" />
     <None Include="Resources\area.png" />
     <None Include="Resources\document.png" />
-    <None Include="Resources\hand.png" />
     <None Include="Resources\line.png" />
     <None Include="Resources\points.png" />
     <None Include="Resources\zoomExtents.png" />
-    <None Include="Resources\zoomRectangle.png" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <None Include="..\..\..\..\build\Copying.Lesser.licenseheader">
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r8fd5a65907925ec5246fc0630745a5a0ff52ef4d -rff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 8fd5a65907925ec5246fc0630745a5a0ff52ef4d)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5)
@@ -40,7 +40,7 @@
     // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
     // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
     // with the /str option, or rebuild your VS project.
-    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "16.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
     public class Resources {
@@ -431,16 +431,6 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
-        public static System.Drawing.Bitmap PanIcon {
-            get {
-                object obj = ResourceManager.GetObject("PanIcon", resourceCulture);
-                return ((System.Drawing.Bitmap)(obj));
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
-        /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap PointsIcon {
             get {
                 object obj = ResourceManager.GetObject("PointsIcon", resourceCulture);
@@ -449,16 +439,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
-        /// </summary>
-        public static System.Drawing.Bitmap RectangleZoomIcon {
-            get {
-                object obj = ResourceManager.GetObject("RectangleZoomIcon", resourceCulture);
-                return ((System.Drawing.Bitmap)(obj));
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Grafiek.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_Toggle_Legend {
@@ -477,42 +457,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verschuiven.
-        /// </summary>
-        public static string Ribbon_Toggle_Panning {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Ribbon_Toggle_Panning", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Om te verschuiven, houdt u de linker muisknop ingedrukt op de grafiek terwijl u de muis beweegt..
-        /// </summary>
-        public static string Ribbon_Toggle_Panning_ToolTip {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Ribbon_Toggle_Panning_ToolTip", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zoom door rechthoek.
-        /// </summary>
-        public static string Ribbon_Toggle_RectangleZooming {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Ribbon_Toggle_RectangleZooming", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Om in te zoomen met behulp van een rechthoek, houdt u de linker muisknop ingedrukt op de grafiek terwijl u de muis beweegt..
-        /// </summary>
-        public static string Ribbon_Toggle_RectangleZooming_ToolTip {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Ribbon_Toggle_RectangleZooming_ToolTip", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Zoom naar alles.
         /// </summary>
         public static string Ribbon_ZoomToAll {
@@ -522,15 +466,6 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zet het zoomniveau van de grafiek dusdanig dat alle zichtbare elementen precies in het beeld passen..
-        /// </summary>
-        public static string Ribbon_ZoomToAll_ToolTip {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Ribbon_ZoomToAll_ToolTip", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap ZoomToAllIcon {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r8fd5a65907925ec5246fc0630745a5a0ff52ef4d -rff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 8fd5a65907925ec5246fc0630745a5a0ff52ef4d)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5)
@@ -130,39 +130,18 @@
   <data name="LineIcon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\line.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="PanIcon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
-    <value>..\resources\hand.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
-  </data>
   <data name="PointsIcon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\points.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="RectangleZoomIcon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
-    <value>..\resources\zoomrectangle.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
-  </data>
   <data name="Ribbon_Toggle_Legend" xml:space="preserve">
     <value>Grafiek</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_Toggle_Legend_ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Open het grafiekenpaneel.</value>
   </data>
-  <data name="Ribbon_Toggle_Panning" xml:space="preserve">
-    <value>Verschuiven</value>
-  </data>
-  <data name="Ribbon_Toggle_Panning_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Om te verschuiven, houdt u de linker muisknop ingedrukt op de grafiek terwijl u de muis beweegt.</value>
-  </data>
-  <data name="Ribbon_Toggle_RectangleZooming" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom door rechthoek</value>
-  </data>
-  <data name="Ribbon_Toggle_RectangleZooming_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Om in te zoomen met behulp van een rechthoek, houdt u de linker muisknop ingedrukt op de grafiek terwijl u de muis beweegt.</value>
-  </data>
   <data name="Ribbon_ZoomToAll" xml:space="preserve">
     <value>Zoom naar alles</value>
   </data>
-  <data name="Ribbon_ZoomToAll_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zet het zoomniveau van de grafiek dusdanig dat alle zichtbare elementen precies in het beeld passen.</value>
-  </data>
   <data name="ZoomToAllIcon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\zoomextents.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Resources/hand.png
===================================================================
diff -u -r31d4921763c045040f9300542aed356147966cc8 -rff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5
Binary files differ
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.Chart/Resources/zoomRectangle.png
===================================================================
diff -u -r31d4921763c045040f9300542aed356147966cc8 -rff5e93978092e3cd883d3eb366558a3ee9ea39c5
Binary files differ